Wednesday, August 10, 2011

Sopla el viento

O pastor desce a Serra… sinais… o sino da capela toca… pelo número de badaladas… faleceu um homem…
A meio do caminho… uma amiga dá-lhe um abraço…
Recolhe as ovelhas na corte… uma lágrima cai quando vê o cajado de seu pai encostado a uma parede…
Muitas mãos deitam terra beijada em cima do caixão…
No final do dia… foi deitar palha às ovelhas… não estão no curral…
Sobe a serra… no pasto está o rebanho e junto a uma pedra… o cajado de seu pai…
Sopra o vento… e esse mesmo vento lhe diz:
Que nenhuma cousa deste ou de outro mundo te faça com que deixes de trazer o gado a pastar…
*
El pastor desciende de la sierra... la campana de la iglesia toca... por el número de campanadas... ha fallecido un hombre...En el medio del camino... una amiga le da un abrazo...
Recoge las ovejas del establo... una lágrima cae cuando ve el cayado de su padre apoyado en una pared...
Muchas manos echan tierra besada encima de la caja...
Al final del día... fue a echar paja a las ovejas... no están en el corral...
Sube a la sierra... en el pasto está el rebaño y junto a una piedra... el cayado de su padre...
Sopla el viento... y ese mismo viento le dice:
Que ninguna cosa de este o de otro mundo te haga dejar de traer el ganado a pastar...

António Vega-Lucha de gigantes

_______________________________________________25.000 visitantes (Anterior counter),
ecoestadistica.com