Haiku: sueño/sonho

Nuestra esperanza

es el último sueño

que soñamos despiertos.

Cuando yo te amo

no cuento las sílabas

de los besos que me das.
(Rafa)
Tus bellos ojos
inundan mi corazón
con destellos de amor

Dime tu nombre
pronuncia con tus labios
la dueña de tu vida
(Princesazul)
Corazón mío
dulce soplo de vida
en mi, pardo peñasco

Mírame dentro
el lago de tus ojos,
mi íntimo reflejo
(Uma)

.
Ler um perfume
Inspirar-me no prazer
Sufocar amor puro

Cantar de alegria
Espantar o dia
Beber tua alma sã
(Lagoa Azul)
Vou vestir-me de luar

e nos meus olhos

as estrelas vão brilhar

.

No teu colo aninhar

dormir e sonhar

para não mais acordar
(Dreams)
Vivo sorrindo
Uma vida secreta
Num sonho que é nosso

E nesse amor
Abrigo-me já noite
Nas sombras das certezas,
(Lena Maltez)
.
No século XV, os muitos concursos de poesia Tanka* deram origem a um jogo de escrita de longos poemas de 3 versos, a primeira estrofe era sugerida por um poeta e as restantes (com um verso de 5 sílabas e 2 versos de 7 sílabas, podendo também ser de 2 versos de 5 sílabas) iam associando-se num jogo competitivo entre os poetas (estes poemas são os Haiku),

O Tanka* é a forma mais antiga de poesia do Japão, 5 versos (2 de 5 sílabas e 3 de 7 sílabas),
Tanka significa poesia curta, a mais antiga compilado no séc. VII é a Waka (poesia do Japão) de 4516 versos, escritos por mais de 400 pessoas, incluindo o Imperador,
A família imperial realiza ainda hoje, uma cerimónia onde apresentam os seus tankas, é o shinen-uta-kai-hajime, o povo participa enviando tankas feitos a partir do tema anunciado pelo imperador,
O hino de Japão é um tanka, Himiga-yo,

Quem pretender continuar com o haiku em língua portuguesa ou en lengua castellana, quer com estrofes de 2 versos de 5 sílabas ou, como no post, com 2 versos de 7 sílabas...

Buena/boa poesia,

.

.

.

Amistad

Amigos, gracias por cuidar de mis cosas. Carmen y yo vivimos un momento de gran felicidad, en breve os cuento, sólo paso para dejaros mi cariño y deciros que comentaré en vuestros blogs, pasaré por todos, espero conseguirlo en el mes de Mayo,
Gracias por estar ahí, no era consciente de tener tantos amigos, yayayayyaaaaaaa

.
Os dejo un poema enviado por mi amiga , incondicional
.
Amistad
Vuestro amigo, es la respuesta a vuestras necesidades.
Es vuestro campo, que sembrais con amor,
y cosechais con gratitud.
Y es vuestra mesa,
y el fuego de vuestro hogar.
Porque acudís a él para saciar vuestra hambre.
y lo buscais en procura de paz.
.
Cuando vuestro amigo revela sus pensamientos,
no temeis el " no " en vuestra propia mente,
ni reteneís el " sí ".
Y cuando el guarda silencio,
vuestro corazón no cesa de escuchar a su corazón.
.
Porque en la Amistad,
todos los pensamientos,
todos los deseos,
todas las expectativas,
nacen sin palabras,
y son compartidas con callado gozo.
.
Cuando os separais de vuestro amigo,
lo haceis sin aflicción.
Porque lo que más amais en él,
puede ser más diáfano aún en su ausencia,
como para el alpinista la montaña
aparece más despejada desde la llanura.
.
Y dejad que en la Amistad
no exista otro propósito
que el de profundizar el espíritu.
Porque el amor que busca otra cosa,
que no sea la revelación de su propio misterio,
no es amor, sino una red tendida,
y solamente lo inútil es pecado.
.
Y procurad que lo mejor de vosotros,
sea para vuestro amigo.
Si debe conocer vuestra bajamar,
dejadlo conocer también vuestra pleamar.
Porque ¿qué amigo es aquél
que tuvierais que buscar para matar las horas?
Buscadlo con horas para vivir.
Porque es misión suya
llenar vuestras necesidades,
pero no vuestra vaciedad.
.
Y, que en la dulzura de la amistad
haya lugar para la risa, y,
para los placeres compartidos.
Porque en el rocío de las pequeñas cosas,
el corazón encuentra su mañana,
y, toma su frescura.

(khalil Gibran)

.

.

Nasci sem dar sentido à palavra Amigo,

Cresci e transmiti afeição às outras meninas e aos outros meninos.

Explicaram-me como se não fosse mais que apenas uma criança,

que esse sentimento é o que se chama de Amizade…

Fui ganhando centímetros à vida,

e fui separando os afectos para com os outros

conforme a empatia sentida,

a alguns senão muitos ainda vou considerando de Amigos.

Com os anos que ganhei ao tempo,

muitos Amigos passaram por mim,

e ficou a maravilhosa lembrança dessa Amizade que fui um dia…

Outros Amigos tenho em que nem a escuridão da noite

nem os segundos contados no pêndulo do tempo os afastam de mim…

Pouco me importa se a distancia que me separa dos meus Amigo

sejam de quilómetros, ou de horas ou ainda de anos,

pois o que realmente conta nas minhas Amizades é o sentimento.

As minhas Amizades não carregam a inquietude da indiferença,

nem tão pouco dos juízos mesquinhos.

Preencho-me de todos os Amigos que se entreguem à minha Amizade,

todos ocupam o lugar próprio

que a cada um deles reservei na minha vida.

Todos os meus Amigos são únicos e sem ordem de chegada,

coloco-os a todos no altar-mor dos meus carinhos.

Contigo partilho da mais pura Amizade

que se ousou sequer sonhar um dia,

A Amizade…

Um comment, neste post, poema, escrito por mi amiga Lagoa_Azul

.

.

Cármen, Mi Cariño

Amigos,
Há 3 dias comecei a trocar emails com a Carmen (uma blogare de Benidorm), concluimos que nos amamos, por isso vou de férias para o Mediterrâneo, como imaginam nos primeiros dias de namoro não há disponibilidade para Blogs, yaya
Deixo a minha casa aberta, passem de vez em quando, reguem as plantas, dêem de comer aos gatos e aos peixes (não dêem, por favor, os peixes aos gatos) yaya
Não se esqueçam do Mixtu, se a Cármen não for a mulher da minha vida vou necessitar da vossa ajuda, sempre é mais barato ter um blog do que pagar a um psicólogo… yaya
Vou continuar a ler os vossos (maravilhosos) posts,
Beijinhos

.

.

Amigos,
Carmen (una bloggera de Benidorm) y yo tenemos 3 días que comenzamos a cambiar email y concluimos que nos amamos, por lo tanto me voy de vacaciones para el mediterráneo, como imaginaran, en los primeros días del enamoramiento no hay disponibilidad para el Blogs, dejo mi casa abierta, si gustan pueden pasar de vez en cuando, rieguen las plantas, den de comer a los gatos y a los peces (no den por favor los peces de acuario a los gatos) seria una catástrofe, ja,ja
Por favor "No me olviden", si Cármen no es la mujer de mi vida voy a necesitar vuestra ayuda, es siempre más económico mantener un Blog que pagar a un psicólogo, no creen?...
Nos seguimos leyendo,
Los extrañare…

.

Gracias a Pryncesazul pela traducción del texto en castellano para portugués, yaya

.

.

1º DE MAIO,

A mi no me gusta trabajar, pero como el 1º de Mayo es festivo, en este día, para los debidos efectos, yo soy trabajador, yayaya

.
Un consejo para quien trabaja mucho:

debería darse un baño después del trabajo, yayaya

.
A los amigos de lengua portuguesa, mis disculpas por no encontrar a quien me tradujese el texto al portugués, yayaya

gracias Rafa

.

Amigos que adoran trabajar:

.

Si trabajar da frutos... que trabajen los arboles.
Si trabajas para vivir... ¿por qué te matas a trabajar?
Trabajamos para ganar el pan de cada día... ¿Y el panadero?

C@rpe Diem

Si el trabajo es salud,que trabajen los enfermos

antona

Li isto numa gramática que tive no liceu e nunca mais esqueci.
Hora de comer, comer.
Hora de dormir, dormir.
Hora de brincar, brincar...
Hora de trabalhar?

Pernas p´ro ar que ninguém é de ferro!

Mel

Siempre se puede salir a la calle para defender los derechos del trabajador pero es demasiado trabajo para un día festivo, o no?....

chocoadicta

No te pases, acá en México vamos a hacer puente YUPIIIIIIIII
jajaja Que bueno que existe ese día y que es festivo

Luthien

Y a mi me gustaría trabajar como trabajan algunos funcionarios: de 9 a 1 y de 2 a 5, pero teniendo encuenta que de 9 a 10 se toma el primer cafe y se enciende el ordeandor. De 10 a 11 se entra en el programa correspondiente y se toma el segundo cafe. De 11 a 12 es el almuerzo y almorzando no se trabaja. De 12 a 1 se tiene que hacer el cierre de la jornada matutina. De 1 a 2 toca la hora de la comida. De 2 a 3 nuevamente encender el PC y tomarse otro cafelito para la morriña. De 3 a 4 se mira las circulares que llegaron el mes pasado y aún estan acumuladas. De 4 a 5 se apaga el pc y se toma el ultimo café antes de irse de cañas con los compañeros de la oficina despues de otro agotador día de cara al público Memnoch

"Descanso los lunes

los martes también;

el jueves y el viernes

no hay nada que hacer.

El resto del tiempo

me acuesto a esperar

que llegue el domingo

para descansar"

De un vieja canción chilena Alemama

.

Aunque hago mi comentario aquí, es para la "A Revoluçao dos cravos" como ya no caben...

Yo fuí en Mayo de ese año a Lisboa a celebrar vuestra liberación y compré el poster que has usado en tu blog,

recuerdo que lo trajimos de vuelta a España enrollado y oculto bajo la ropa, aquí era subversivo y representaba la carcel. Cada vez que oigo a José Afonso(tengo su canción) se me pone piel de gallina arrecife

.

"A la puerta del que sabe trabajar, se asoma el hambre y no se atreve a entrar".
Leodegundia

.
Não é um bom dia do trabalhador, porque vou ter que trabalhar, não porque o dinheiro seja mais importante, o dinheiro pode comprar uma cama, mas não o sono. Existem pessoas tão sumamente pobres que só têm dinheiro. Por vezes gostaria de abandonar tudo, e ir viver para uma aldeia, tornar-me pastor, cultivar a terra, e acabar com todas estas necessidades desnecessárias.tree4five

Blog patrocinado por quiénes, tampoco, les gusta trabajar, yeyeye:

Portal do Governo

La Moncloa. Home