Cármen, mi cariño

Amigos,
Há 3 dias comecei a trocar emails com a Carmen (uma blogare de Benidorm), concluimos que nos amamos, por isso vou de férias para o Mediterrâneo, como imaginam nos primeiros dias de namoro não há disponibilidade para Blogs, yaya
Deixo a minha casa aberta, passem de vez em quando, reguem as plantas, dêem de comer aos gatos e aos peixes (não dêem, por favor, os peixes aos gatos) yaya
Não se esqueçam do Mixtu, se a Cármen não for a mulher da minha vida vou necessitar da vossa ajuda, sempre é mais barato ter um blog do que pagar a um psicólogo… yaya
Vou continuar a ler os vossos (maravilhosos) posts,
Beijinhos

.

.

Amigos,
Carmen (una bloggera de Benidorm) y yo tenemos 3 días que comenzamos a cambiar email y concluimos que nos amamos, por lo tanto me voy de vacaciones para el mediterráneo, como imaginaran, en los primeros días del enamoramiento no hay disponibilidad para el Blogs, dejo mi casa abierta, si gustan pueden pasar de vez en cuando, rieguen las plantas, den de comer a los gatos y a los peces (no den por favor los peces de acuario a los gatos) seria una catástrofe, ja,ja
Por favor "No me olviden", si Cármen no es la mujer de mi vida voy a necesitar vuestra ayuda, es siempre más económico mantener un Blog que pagar a un psicólogo, no creen?...
Nos seguimos leyendo,
Los extrañare…

.

Gracias a Pryncesazul pela traducción del texto en castellano para portugués, yaya