Saturday, July 19, 2008

(Por favor, pasar a comentarios para ler el post)

106 Comments:

At 9:16 AM, Blogger mixtu said...

En la película "La vida es bella" yo soy como Benigni, intento embellecer la vida, pero mi esperanza no es recibir un premio, una satisfacción, como el hijo al andar en el carro de combate.
Yo no soy de hacer planes ni busco nada en especial, solamente dejo andar y despues ya se verá lo que es mío...un día vendrá a parar a mis manos.
No soy de meterme en aventuras. Me gustan los amigos, conocidos o puros desconocidos, que nos dan tantos ejemplos en sus palabras y actos.
Los amigos, no son los que se levantan cuando yo me levanto o los que se sientan cuando yo me siento., para eso tengo mi sombra y me basta con una sombra, los que saben escuchar, los que respetan la persona que soy...esos si, forman parte de mi, de mi vida, exijo lealtad y no los olvido ni los abandono, aunque me decepcionen.
Al final son personas como yo.

~~::~~

No filme a "La vita é bella", eu sou como Benigni, tento embelezar a vida, mas a minha esperança não é receber um prémio de satisfação, como o filho ao andar no tanque de guerra, Eu não sou de fazer planos nem procuro nada em especial, apenas deixo andar e logo se vê, o que é meu… um dia virá parar às minhas mãos, Não sou de me meter em aventuras, Gosto dos amigos, conhecidos ou puro conhecidos, que nos dão tantos exemplos nas suas palavras e actos, os amigos, não são os que se levantam ou que se sentam quando eu me sento, para isso tenho a sombra e basto-me com uma sombra, os que sabem escutar, os que respeitam a pessoa que eu sou…esses sim, fazem parte de mim, da minha vida, exijo lealdade e não os esqueço nem os abandono, mesmo que me decepcionem, Afinal são pessoas tal como eu,

(Tradução: Rafael, http://playasabandonadas.blogspot.com)

 
At 1:56 PM, Blogger Betty Boop said...

Sabes tenho um amigo, o G. que na altura do filme foi o único que me disse que não gostou... e porquê? Dizia ele que não se deve criar ilusões, porquê mostrar à criança um munod que não existe?
Acho que a realidade da vida desse meu amigo foi dificil, sem campos de concentração, mas com esperanças cortadas, desejos frustrados...
Se calhar ele precisava de poder sentir que se tem direito a algumas ilusões na vida.

Mas concordo contigo! Embelezar a vida é às vezes importante! Desde que não em demasia!

 
At 2:20 PM, Anonymous Brisa said...

Pues al menos en algunas facetas doy fe que lo logras.. escucho lo que dices y me gusta, porque creo que para poder dar hay que saber también recibir, así que no quites tus manos. Estoy de acuerdo contigo las personas que nos quieren son las únicas que se atreven a decirnos algunas de las cosas que no nos gusta escuchar, a eso se le llama no venderse. Tampoco pido que mis amigos sean perfectos...

Un abrazo¡¡

 
At 3:26 PM, Blogger sonhadora said...

Lindo, Mixtu!As tuas palavras arrepiaram-me de tão belas. A vida é bela?
Aquele pai tentou transmitir essa ideia ao filho num cenário de guerra.Fora dele, ter-lhe-ia transmitido uma mensagem diferente, segundo penso.

Amigo, deixo-te beijinhos embrulhados em abraços.

 
At 4:24 PM, Blogger rendadebilros said...

Não sei se pretendias despoletar um comentário sobre o filme... em verdade, o filme foi , para mim, muito violento a nível psicológico: para fazer crer ao filho aquele mundo utópico da beleza e da perfeição, que sentiria verdadeiramente uma pessoa naquelas terríveis circunstâncias? Sentimentos indescritíveis, mas quase todos sabemos que, em circunstâncias mais comezinhas, também procuramos evitar, dentro do possível, desgostos aos nossos filhos, mesmo que a alma nos doa...
Aos amigos... não sou tão tolerante como tu...
Como sempre, gostei de te "ler"...
Um abraço.

 
At 5:11 PM, Blogger mafalda said...

Excelente definição de amigo. Parece-me agora difícil conceber outra diferente desta, embora não tenha sido eu a descrever o "retrato de um amigo". Não querendo ser tua sombra(longe disso!) neste caso subscrevo-a inteiramente.

Abraço.

 
At 7:20 PM, Blogger Maria P. said...

Tal como como no amor, também na amizade, esta frase resume o meu sentir:

"Ama-me quando eu menos o merecer, porque será nessa altura que mais o necessitarei."

Desconheço o autor.

Besito.
Yayayay:)

 
At 8:21 PM, Blogger cieloazzul said...

Y la vida es bella, mucho más cuando es posible saber que en ella existen personas como TU, MIXTU, que hacen que cada palabra y cada presencia se haga mas bella :)
Mil besos querido amigo:)

 
At 9:34 PM, Blogger Pamela said...

Gracias a los amigos es que la vida es bella!

 
At 9:44 PM, Blogger MAYA said...

Hermosa reflexión. Si ya con nuestra sombra que no abandona nos basta. Los amigos deben navegar entre la libertad de estar con nosotros y no estar. Y eso no debe entristecernos, todo lo contrario. Es un acto de amor dejarlos ir libremente. Ellos saben cuando estamos mal y si ningún aviso llegan justo en el momento en que se les necesita. Es como una conexión. Y muchas veces no estamos a la altura de las circustancias pero es de la amistad perdonar y seguir acompañando.

La via es bella con todos sus matices.

Maya

 
At 10:18 PM, Blogger RAFAEL REYES said...

Abraços, caro amigo, meus e da minha sombra.

 
At 10:23 PM, Blogger mixtu said...

Errata ao post, a do 1º comment foi uma 1ª versão, esta é a definitiva que serviu de base à tradução do Poeta Rafael,

No filme a "La vita é bella", eu sou como Benigni, tento embelezar a vida,mas a minha esperança não é receber um prémio de satisfação, como o filho ao andar no tanque de guerra,
Eu não sou de fazer planos nem procuro nada em especial, apenas deixo andar e logo se vê,
o que é meu… um dia virá parar às minhas mãos,
Não sou de me meter em aventuras, Gosto dos amigos, conhecidos ou puros desconhecidos, que nos dão tantos exemplos nas suas palavras e actos, os amigos, não são os que se levantam quando eu me levanto ou que se sentam quando eu me sento, para isso tenho a sombra e basto-me com uma sombra, os que sabem escutar, os que respeitam a pessoa que eu sou…esses sim, fazem
parte de mim, da minha vida, exijo lealdade e não os esqueço nem os
abandono, mesmo que me decepcionem,
Afinal são pessoas tal como eu,

 
At 10:32 PM, Blogger un dress said...

a vida é bela ou não é bela.
e sim, digamos que podemos transportá-la para um acto de intenção e vontade de a fazer bela.
ao copo meio vazio chamaremos o copo meio cheio...d´accord!! :)

mas um filme é um filme.
não é vida.
a vida supera o filme de mil formas.
também em intensidade...de dor e de prazer. e sobretudo de solidão.
benigni fez um fime num tempo.
dum tempo.

pessoalmente tenho cada vez mais dúvidas sobre o que de facto significa amizade...fora do filosoficamente correcto.
o que significa actualmente a sua prática...
parece-me uma delicada questão.

e não me apetece dizer que é isto e aquilo - neste contexto virtual, porque de facto não sei.

e por muito que às vezes pareça... bem, a vida passa aqui neste lugar, mas veste-se, de facto, doutras peles...



:)

 
At 12:30 AM, Anonymous escorpyana said...

Lindo filme,acho que devemos sim embelezar a vida,com tanta coisa ruim que existe so assim podemos dizer que a vida é bela.Tenha uma sexta e um fim de semana cheio de belezas e delicioso.
beijussssssssssssss

 
At 12:55 AM, Blogger Haddock said...

pastor, esta foi de mestre!!!

pois não aprecio o benigni, como não aprecio muitos génios (para quem o(s) acha tal). o filme não me foi indiferente. memorizei-o. não o ataco, mas seguramente também não o defendo.

mas acho que este post (reservado) não é sobre o benigni, mas sobre ti. desde logo, a reserva diz bastante.

sempre se sentiu que és um pastor de palavras. pois agora, discretamente, dizes-nos que és de palavra (também).

que não te decepcionemos, mesmo que, ainda assim, não "nos" abandones.

parabéns, galego, estiveste bem!

 
At 12:57 AM, Blogger Eli said...

Se eu ficar com um sorriso assim meio de lado ao ler estas palavras, que me lembram... TU!...

É com carinho que digo que me apetece um abraço - estritamente psicológico - e que deixo aqui bem esplícito que este é um dos filmes que mais me marcou, tanto que nunca mais me esqueci dele.

É muito completo. Especial. Dá para rir fortemente, chorar de emoção e tem uma belíssima história...

Como já tens conhecimento, eu também sou um pouco assim. Não faço planos a longo prazo e mesmo a curto, não me lembro de nenhum, excepto o da minha partida aqui, mas mesmo esse está muito "enublado".

"La vida és bella" é um filme rico que me faz lembrar que posso ser feliz na simplicidade do amor de todos os dias pelos pormenores que me rodeiam...

:)

 
At 1:34 AM, Blogger + . * . - + aNa + - . * . + said...

Te admiro por intentar embellecer la vida... yo lo intenté durante una temporada, pero es difícil y agotador... Ahora me conformo con no hacer mal a nadie, respetarme a mi misma y dormir tranquila. Los amigos sin duda forman parte de ello. Un besote desde Madrid.

 
At 4:04 AM, Blogger fab/ said...

Que pases un bello día de la amistad, Mixtu.
Mil besos, dulce.

 
At 6:31 AM, Blogger NancyQ said...

Me ha encantado este post, y mas el saber que esta en castellano. Esa pelicula es lo mejor que he visto en mucho tiempo...
Gracias por pasar por mi blog,podrias explicarme tu comentario?
Te dejo un abrazo!

 
At 10:17 AM, Blogger Sophiamar said...

Serviste-te do filme para fazer uma reflexão sobre a amizade. Prezas os amigos, não os abandonas, estás sempre pronto a ajudá-los...tens as palavras certas quando precisam de ti...ouve-los sempre...
és um amigo, mix! Eu sei!Contigo...a vida é bela.
Beijinhos

 
At 11:53 AM, Blogger tonsdeazul said...

Este filme é maravilhoso em toda a sua essência. Não me canso de o ver e de muitas vezes chorar com a sua história.
Quanto às tuas palavras, só posso é concordar com elas e de alguma forma encontrar semelhanças comigo.
Os amigos são o que mais prezo, muito embora as decepções também sejam algumas, mas é assim... perfeição não teria piada.
Um abraço

 
At 12:33 PM, Blogger Lucía said...

Esa es la esencia de la amistad, saber perdonar las decepciones. Es lo más difícil.
Un abrazo.

 
At 2:12 PM, Blogger Papoila said...

Querido Mixtu!
A vida é bela! "O que é meu um dia virá parar às minhas mãos"! Sabedoria grande sabedoria!
E porque A Vida é Bela, e eu a amo, aceito e divirto-me com os prémios do meu calhau... lol
Beijos

 
At 2:18 PM, Blogger antónio paiva said...

..................

é bela sim!

......................

Abraço

 
At 2:28 PM, Anonymous su said...

A vida é o que fazemos dela...e somos também o fruto do que ela em troca faz de nós...não há recompensas, há a medida exacta do que nos foi servido quando nos sentamos no balcão da frente e pedimos ao Destino o copo e a conta. Pagar ou não pagar não é a questão...a obrigação muitas vezes adiada...das sombras vivemos nós, as nossas que nos v~em de dentro e aquelas que se projectam em nós...os amigos iluminam-nas.

Belo post...não é só a vida que é bela!

; )

Beijos em fio aqui da Teia.

 
At 2:43 PM, Blogger alida said...

Que cierto lo que dices sobre los amigos, eso que te escuchan en las buenas y en las malas, sabes que están allí y hay un respecto mutuo, aunque pasen tiempo si verlo se que no cambiaran, ese es la verdadera amistad, que no te exige nada a cambio ni te utiliza
Un abrazo

 
At 4:31 PM, Anonymous sensual said...

o que é meu… um dia virá parar às minhas mãos,

os amigos, não são os que se levantam quando eu me levanto ou que se sentam quando eu me sento, para isso tenho a sombra e basto-me com uma sombra, os que sabem escutar,

As ideias e formas de estar que me despertaram a atenção, eu, se tal me for permitido, acrescentava que para a amizade deve haver tempo, devemos cultivá-la, cativar o outro, porque se não temos tempo ou demonstramos que não temos tempo, aí a amizade desaparece. É tudo uma questão de tempo, de entrega.

O beijo.

 
At 6:05 PM, Blogger Melima said...

Feliz dia de la amistad!!!!!!!!!!!!!!

 
At 7:21 PM, Blogger Isabel Romana said...

También a mí me gusta embellecer la vida, a mi manera. Y me gustan los amigos tal como tú los señalas, que te cuestionan y te hacen reflexionar al tiempo que te ayudan. Besos y buen fin de semana.

 
At 8:35 PM, Blogger poca said...

também acredito nisso.. que se fizer o que sinto.. o que tiver de ser meu será.. note-se, temos qeu fazer algo por.. mais que não seja estar receptivos.
quanto aos amigos, também acho que não são os que só nos passam a mão pela cabeça que são os verdadeiros amigos.. são os outros. os qu ediscordam de nós e nos dizem fizeste mal.. com o carinho de quem sabe que se voltarmos a repetir o erro estará na mesma lá para nós..

beijinhos

 
At 8:45 PM, Blogger Elipse said...

às vezes a vida não é bela... exactamente por causa das sombras (as nossas são sempre as piores)

 
At 10:22 PM, Blogger manhã said...

é belo sim, começar por não ter qualquer interesse senão tornar a vida em si, melhor, sobretudo para os que amamos, certo, comungo.

 
At 10:59 PM, Blogger CNS said...

Belo filme. Tocante. Tal como a possibilidade da vida ser bela.

abraço

 
At 2:40 AM, Blogger Eli said...

Qualquer que seja o caminhar, o importante é não ficar muito tempo parado. "A vida é bela", assim como o caminho a percorrer depois da escolha.

(AbraZo)

:)

 
At 4:11 AM, Blogger MAR said...

Contigo claro que la vida es bella!
Tú eres muy especial.
besitos
mar

 
At 1:34 PM, Blogger Bohemia said...

Tratamos de embellecer tantas veces la realidad porque lo que vemos no nos gusta...
Una gran peli...un gran post camuflado en comentario.

BSS

 
At 3:01 PM, Blogger Francis said...

Um excelente conceito de amizade, amigo :-)

 
At 3:28 PM, Blogger Ana S. said...

Muito giro.
A vida é bela mesmo que às vezes os dias estejam nublados mas sempre aparece um raiozinho de sol.
Besos

 
At 1:22 AM, Blogger galatea said...

Cultivo una rosa blanca
en junio como enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
cultivo la rosa blanca...


José Martí

 
At 1:26 AM, Blogger galatea said...

Así es, por qué pedirle a los otros, en nombre de la amistad que sean lo que uno no es en perfección. Lo que más me gusta (no espero) de mis amigos y amigas es simplemente poder compartir "momentos" y la vida está llena de minúsculos momentos, (como éste, cuando te escribo)
Un abrazo grande.

 
At 1:53 AM, Blogger mixtu said...

Galatea,

A vida é feita de pormenores (pequenos momentos), e quem não os vê... não será feliz... é que não será feliz...

A vida é bela e no entanto oiço tantos "ai, ai,"
Razão tem a minha mãe quando ouve "ai", do meu pai e lhe diz: "vê-se logo que nunca pariste..."

Espero que a tua viagem esteja a correr como planeado... (sei que sim), vai mandando postais dessa tua viajem...
e como viste já foste substituída nas traduções, yayaya

Vim dos copos, e ao entrar em casa vi uma mulher linda...
agora estou aqui a pensar, esqueci-me de perguntar-lhe qual era a sua graça,
Só sei que era mensageira da morte... tentei convencê-la que devia democratizar a sua instituição, todos nós devíamos ter uma palavra quanto ao tempo e modo da nossa morte, ela disse-me que era oficial-meirinha, pouco poder tinha,
e eu disse-lhe: é que eu queria ver antes de partir... os meus amigos felizes e conhecer na cama uma morena...
Ela era morena, os meus amigos estão-me a mandar sms que são felizes,

yayayaya
vim dos copos, aquele tinto dá-me cabo da cabeça,

 
At 2:00 AM, Blogger galatea said...

Mixtu, mixtu!...
Quieres irte con esa morena, tan pronto?... espera, espera, todavía hay muchas mujeres: colorinas, rubias, castañas... y otras morenas, no te dejes seducir tan pronto por ella. Beatrice tabién te espera.

 
At 2:37 AM, Blogger Caiê said...

"Os meus amigos, escolho-os pela pupila."
Querido Mixtu, a vida é mesmo bela e a recompensa da vida é mesmo vivê-la!

 
At 2:47 AM, Blogger *Mariana* said...

esa pelicula es espectacular! me enseño a valorar lo que tengo y ha tratar de vivir todos los dias como si fuera el ultimo!!

abrazos


*mãńįŧâ*

 
At 8:12 AM, Blogger amigona avó e a neta princesa said...

Como foi bom ler as tuas palavras...deixei um miminho para ti no meu canto...beijo....

 
At 8:25 AM, Blogger sonhadora said...

A vida é bela e os amigos são tesouros a guardar com muio carinho.
Bom Domingo!
Deixo-te beijinhos embrulhados em abraços!

 
At 3:43 PM, Blogger Rosmaninho said...

Mixtu, pessoa como eu :):)

Sim, Mixtu!
A Vida é bela...belissima!
E... os amigos nunca nos decepcionam...são amigos, não são sombras!...

Um beijo

 
At 4:03 PM, Blogger Teresa Duraes said...

Eu não consigo ser como Benigni nem espero prémios de satisfação. Não sou de fazer planos e o que +e meu de bom agrado divido mesmo que não seja devolvido. Porque a vida são pequenos pormenores e até na não devolução a vida existe. Não gosto de sombras excepto aquela que se cola aos meus pés e dizem ser a luz que a cria. Sei que prefiro ser noctívaga e assim nem essa tinha.

Os amigos e os ciclos tendem a ter semelhanças. Uns têm um grande diâmetro, outros nem tanto. Somos todos humanos. E nas entrelinhas fica o crescimento

bejos

 
At 4:07 PM, Blogger Maite said...

Caro Mixtu

Relativamente a esta sua frase no que toca à postura na vida "apenas deixo andar e logo se vê, o que é meu… um dia virá parar às minhas mãos" é muito bonita mas pouco pragmática para os dias que correm. Há um ditado que diz "fia-te na virgem e não corras (e vais ver o que te acontece)".

Quantos aos amigos, essa é uma outra história. E aí concordo consigo. Houve alguém que um dia me disse que "os amigos não se fazem, encontram-se". Penso que também sintetiza a sua excelente definição.

Um bom domingo para si

 
At 4:20 PM, Anonymous lia said...

La vita è bella, mio caro amico, belissima...
O come tuo opinione... bonita...


Vivo in e per il presente, non faccio i programmi perché non si attuano mai... vivo al sapore del momento...


E come tu, io prezo ed io danno il valore immenso all'amicizia... come esso te ha detto un giorno, lei è necessario da captivate quelli che desideriamo del nostro lato, i nostri amici...


Un bacio...

 
At 7:40 PM, Anonymous cõllybry said...

Não vi o filme, assim não o posso comentar, mas teu texto é belo como sempre...

Beijito europeo

 
At 7:41 PM, Blogger leituras said...

"Gosto dos amigos, conhecidos ou..." dizes, e com inteira razão. Há algo melhor do que um amigo?... Os amigos são, afinal, o sal da vida.

Boa semana

 
At 8:08 PM, Anonymous leonoreta said...

mixtu... fazer da vida bela é muito dificl e tu sabes disso. podemos fazer, mas meu deus , às vezes...
contudo, tento sempre.
so que ás vezes...
abraço

 
At 9:26 PM, Blogger Meli said...

Tus palabras siempre cálidas, hoy más: un domingo oscuro y gris, para mi lleno de una Melancolía conocida, pero que arremete rejuvenecida y creo enloquecer lánguidamente... sabiendo que hay que continuar... tus palabras cálidas, como rayos de realidad. GRACIAS

 
At 9:42 PM, Blogger Menina do Rio said...

A arte imita a vida ( e não fui eu quem disse isso), mas penso que certas vezes a vida devia imitar a arte; A arte de amar, sonhar e realizar...

Abraço de menina

 
At 11:06 PM, Blogger ::: Isis ::: said...

Que bella es esa pelicula.

Tantas formas de embellecer la vida de otros, y se nos olvida algunas veces... te felicito por hacer la vida de otros mejor y mas bella.


Saludos Mixtu!

 
At 11:07 PM, Blogger =^.^= Tarina =^.^= said...

Adoro esse filme meu amigo!´

Queria vir deixar-te um beijinho... ando com tão pouco tempo :( mas as férias estão a chegar!

A fantasia das crianças é o melhor que existe no mundo...

Por isso elas são tão felizes com os seus sonhos... e se alegram com o pai natal...

Obrigada por me relembrares esse filme! Acho que o voltarei a ver!

=^.^=

 
At 12:46 AM, Blogger missixty said...

Tenho tido dificuldades de aceder ao teu blog..não sei se é por causa da musica...uma vez até me empancou o pc!
Lamentávelmente nunca vi esse filme, apesar de saber que é muito bem considerado pela crítica e por quem teve a oportunidade de o ver!
Acho que as crianças tem tempo para saber o que custa a vida!É tão bom ser criança, para quê ter pressa em ser benvindo ao mundo cruel dos adultos??? Sou completamente a favor de ser criança até o mais tarde possível e manter os sonhos e a esperança!
beijos miss

 
At 2:16 AM, Blogger Nadia said...

ah nunca vi esa pelicula la kiero ver ahhhh ke triste pero bueno te mando saludos cuidate mucho!!! y si me enojo pero en fin!!!

 
At 2:55 AM, Blogger Elza said...

Criar ilusões as vezes é a única coisa que resta a homem, por isso ele se deixa iludir, embora ista faça ele sofrer mais depois...
**
=]

 
At 4:15 AM, Blogger Libelula said...

No haces planes, pero me imagino que tienes sueños.
Verdad?
Y sobre los amigos, creo que tendré que aprender de tí, yo algunas veces sí me decepciono.

Saludos!

 
At 6:24 AM, Blogger Carmiña said...

Hola Mixtu: hace unos días te iba a dejar un comentario, pero usé tu blog de trampolín para caer en otros blogs, y ya se me fue el tiempo,y mi comentario era este:
dices que tus amigos no son los que se levantan cuando tú te levantas, per te aseguro que te puedes despertar cuando un amig@ tuy@ se despierta aún en la distancia, sin que esté a tu lado. Es otra forma de levantarse, y es agradable.

Zaragoza es una ciudad bonita aunque con mal clima, mucho calor en verano y mucho viento frío en invierno, si pinchas en mi blog debajo de etiquetas donde dice fotos y edificios de Zaragoza, verás todas las fotos que he ido poniendo de Zaragoza.
Que tengas una buena semana, y sigue con tus testimonios de vida.

 
At 8:36 AM, Blogger José Manuel Dias said...

...tudo na vida pode ter leituras diversas...depende de nós..Abraço

 
At 10:11 AM, Blogger legivel said...

... a eterna questão da nossa sombra que substitui a serventia e os salamaleques. Como escreves, e bem, para tais mordomias chegam perfeitamente as que oferecemos a nós próprios. Os amigos querem-se leais. Claro que gostei.

abraços.

 
At 3:45 PM, Blogger Esyath said...

Mixtu

agora q entendi pq devia seguir abaixo... Pq desativou a caixa de comentários?
Na verdade, eu gostei do conto!
Interessante!
Sinistro, mas interessante!
Já pensou...?
Um fantasma tarado! - rs.
E q ficou preso a uma casa?
Vc devia mesmo tentar seguir para a Metrópole!

Beijos (Des)conexos e Brasileiros!;)

 
At 5:37 PM, Blogger Rui said...

E eu gosto do que leio, logo...

Abraço R

 
At 5:57 PM, Blogger aflores said...

Sim, porque nem tudo que vem na rede é peixe ;)

Abraços amigos.

 
At 6:36 PM, Anonymous Sílvio - Contos & Encontros said...

A Vida é Bela nasceu como clássico. Tem poesia visual em movimento.

 
At 8:24 PM, Blogger Haddock said...

mixtu, confessa lá: a oficial-meirinho deu-te uma senhora "tampa"...?

 
At 9:01 PM, Blogger Azul said...

Eso somos personas amando y deseando ser amadas para embellecer la vida propia y ajena!

Mil bikos.

 
At 9:15 PM, Anonymous Luisa said...

A vida é bela se sonharmos um pouco e a embelezarmos com algumas ilusões porque a vida "tal e qual" é dura e feia!!!!
Amizade: nunca ouvi tanto falar dela como quando comecei a visitar blogs. Para mim amizade eram os amigos de infância e as pessoas que contactava e com quem tinha afinidades. Agora descobri que há outra espécie de amizade, a virtual, que a nada nos obriga...

 
At 10:34 PM, Blogger BohemiaMar said...

Eres libre, honesto, divertido, comprensivo, atento...y seguro que mucho más, por eso nos acaparas tanto. Me gusta tu blog, incluso me gustas tú y lo que expresas y la forma en que lo expresas.
Te dejo un fuerte abrazo.

 
At 10:40 PM, Blogger LiterataRoja said...

amo el film la vida es bella!!! logro en todos esa honda identificacion

 
At 12:11 AM, Blogger Sirena said...

Los amigos, a veces no necesitan palabras, sólo con mirarse se dicen mil cosas y comparten una manera especial de ver la vida. Un amigo es como la sangre, que acude a la herida sin que le llamen. Belo post. Beijos, Mitxu. :)

 
At 3:46 AM, Blogger Visão Caleidoscópica said...

Tentar retirar beleza de momentos trágicos e desconcertantes, quer a nível físico quer psicológico, é no mínimo, uma enorme lição que de facto um pai pode tentar dar a um filho.
Mas a vida é de facto bela.
Há que saber vivê-la!
E os verdadeiros amigos são por vezes a antítese da nossa sombra.
Deixo um beijo amigo, desta vez com sombras...
Até mais....

 
At 5:58 AM, Blogger Mar said...

Sé que nos son simplemente palabras. Sé que es lo que sentís. Y no sólo, sino lo que ponés en práctica.

Bellas tus palabras desde el corazón.

Te abrazo Mixtu

.
Mar

 
At 1:51 PM, Blogger mixtu said...

Porque refiro "puros desconhecidos"

"Sócrates afirmó: "Voy a hablar con la cabeza tapada, para que, galopando por las palabras, llegue rápidamente hasta el final, y no me frene, de vergüenza, al mirarte". Escuchado esto, su discípulo Platón, en uno de sus diálogos escritos, demostró que es más fácil entablar una relación, y mantenerla durante un cierto tiempo, con una persona a la que no ves, a la que no has visto nunca y a la que probablemente nunca verás, que con una persona a la que ves, sobre todo cuando lo que se quiere transmitir son afectos y sentimientos amorosos. Aunque estos filósofos de la Antigua Grecia no conocían las tecnologías de comunicación del siglo XXI, sus palabras ayudan a entender el fenómeno de las relaciones personales remotas que se valen de la palabra escrita para comunicarse."

Mais, o desenvolvimento do texto in:
http://revista.consumer.es/web/es/20051001/interiormente/

 
At 2:36 PM, Blogger reikiaduo said...

Cuando tú estás sintiendo la belleza de la vida... la amistad suele florecer como un efecto colateral

 
At 4:33 PM, Blogger Helena said...

Somos muchos los que tratamos de embellecer la vida, aunque a veces ésta nos lo ponga dificil. Me alegra saber que tú eres uno de ellos.
En cuanto a la amistad, la tengo en lo más alto en mi escala de valores. Sólo a partir de ella se puede construir una relación afectiva, sea del tipo que sea.

Un beso, y feliz semana.

 
At 11:39 PM, Blogger Luthien said...

Yo amo esa película y lo que me encantó del comentario fue que dijiste que intentas embellecer tu vida sin esperar un premio, que lindo

Un besoteeee!!

Besos

 
At 2:25 AM, Anonymous su said...

Porque entre a ausência do olhar, o sentimento foge da razão, e revela-se usando as palavras como arma e/ ou como flor para o alvo (des)conhecido...este não nos vê a alma através do olhar, e as palavras assim pode adquirir milhentas nuances ao sabor das interpretações...o visível aos olhos e aos corações fragiliza-se com o quotidiano. Usa avental e espanador do pó em vez de palavras!

Um beijo "sem pó" aqui da Teia!

:)

 
At 3:58 AM, Blogger Meli said...

Hola! Leyendo... muchas mujeres te escriben... por aquí se dice que los hombres las cosquistan por "El Oído" ¿Qué piensas tu?
Abrazitos Bogotanos

 
At 6:08 AM, Blogger Bettina Perroni said...

Es sin duda, una de las películas mas hermosas que he visto... es, un verdadero ejemplo de lo que puede hacer el amor... y la innocencia...

Amo la vida!

 
At 2:02 PM, Anonymous Bia said...

Na época em que 'A Vida é Bela' concorreu ao Oscar havia também o filme brasileiro 'Central do Brasil' na disputa. Assisti aos dois na mesma época e da mesma forma me encantei com ambos, cada um com sua temática primorosa.

O primeiro me chegou como uma dessas belíssimas fábulas, onde o amor e a proteção de um pai falam mais alto que qualquer som de guerra existente.

O segundo, deixando de lado o bairrismo, trouxe-me a certeza de que o cinema nacional tinha salvação, pois ali estava uma película falando da nossa gente, da nossa terra, costumes e problemas sociais. Um filme que mostra o sofrimento, as angústias, medos e sonhos, de uma camada sofrida da população.

Fosse por mim, premiaria os dois.

Na oportunidade quero dizer que gostei muito do teu espaço, com postagens inteligentes, criativas, culturais, e que nos chegam aconchegadas na preocupação que tens de mostrar o melhor para teus leitores e amigos.

Deixo-te pétalas de perfumadas flores e um beijo no teu coração, com votos de um dia lindo, alegre e ensolarado.

 
At 3:08 PM, Anonymous Trini said...

Es cierto, si de verdad se es amigo, ocurra lo que ocurra, nos cambie la vida lo que quiera cambiarnos, la amistad es intocable. Al menos eso pienso, claro que no todos le damos los mismos valores a las mismas cosas...
Una delicia de texto

Un abrazo

 
At 3:31 PM, Blogger mixtu said...

Meli,
“muchas mujeres te escriben... por aquí se dice que los hombres las cosquistan por "El Oído" ¿Qué piensas tu?”

É provável que a blog seja mais feminina que masculina… e actualmente, por manifesta falta de tempo, vou ler os maravilhosos textos de quem me lê…
E tenho alguma dificuldade em comentar nos blogues dos poetas, falam de uma espera de uma enamorada…
Que lhes hei-de dizer? Que em vez de andarem por aquí, que se façam à vida em vez de andarem a desencantar as moças blogares… embora estas já vão sabendo que a conversa é sempre a mesma, que são infelizes, não há nenhum casado que tenha sexo no casamento, a moçoila com que casaram não o acompanha nos seus sonhos e ambições, é um infeliz… blá, blá…
Dava um filme… yayaya

Por aí se conquistam as mulheres pelos ouvidos, aqui há uma expressão bonita: não emprenhes pelos ouvidos”
No passado, dizia-se que as mulheres caçavam os moçoilos casadoiros pelo estômago, fazendo um bom arroz de cabidela, uma boa chanfana,
Hoje como se conquista uma mulher?
Não sei, nunca fui conquistador mas conquistável… é que não faço a mínima ideia…
E como uma mulher conquista um homem? No meu caso? É dizer que me ama… e depois aguardar a minha resposta, prometo sempre ser breve, dou resposta num prazo de 5 dias úteis…
Há dias uma pastora disse-me que já não me amava, mas que me dava uma oportunidade para a conquistar… Nunca tal me tinha acontecido, isto há cada uma… eu conquistar?!
Respondi, Meli?

 
At 5:46 PM, Anonymous Credendo Vides said...

Original forma de colgar un artículo, así es más intriga lo que depara el escrito.
Pero luego leído, tengo q darte la razón. Mis amigos son aquellos que lo conocen todo de mí y aún así son mis amigos.
Saludos desde el Inframundo.

 
At 7:20 PM, Blogger Meli said...

¡Ay! Mixtu, jejeje, no creas que s em facilita el portugues, creo que entiendo un 60% pero lo que se es que el ritmo y el sonido mental que me produce es como una carici y me gusta mucho... por aquí también se dice que las mujeres los conquistan por el estómago y si una mujer se quiere casar debe aprender a cocinar...
También creo que todo lo que escribiste en mi blog son las cualidades de alguien qe te puede enamorar...

 
At 11:10 PM, Blogger Claudinha said...

Olá Mixtu. Este filme é lindo e a mensagem que passa mais ainda. Eu acho que você está certíssimo em ser o que é, procurando achar o belo em tudo (eu aprendi isto também), até mesmo nasl lições dolorosas. aqui temos um ditado "O que é do homem, o bicho não come", que diz que o que é da gente, mais cedo ou mais tarde aparece diante de nós. Mas precisamos saber como agir, e isto muda tudo. Bela abordagem a sua. jamais esquecerei a cena de Benigni marchando para trás da casa sob o olhar de seu filho. Nem naquele momento ele perdeu a lucidez e a razão. Talvez o amor lhe tenha dado coragem. Beijos!

 
At 12:56 AM, Blogger galatea said...

Mixtu
Pra tener en cuenta en tu conquista:
Sólo conquistar?... y saber mantener ese enamoramiento, mutuo?...
conquistar por simple acumulación de trofeos?...
sería como ser un coleccionista de mariposas... clavadas en la pared! conquistar en cierta forma es como "domesticar"
"domestícame!" le dijo el zorro al Principito.
Pero eso tiene sus exigencias, el conquistador se debe hacer responsable de lo que ha conquistado, no se conquista para lego abandonar (El Principito cuidaba su rosa conquistada con tanto esfuerzo)
También en nuestras conquistas debemos ser capaces de dar felicidad al objeto conquistado, preocuparnos sólo de cuidar sería como la relación entre carcelero(a) y prisionero(a)
"Conquistar y ser amado"
Ah! Mixtu, no es fácil ser un noble conquistador!
;) beijos.

 
At 2:10 AM, Blogger Gi said...

O filme é uma lição de vida. Ela pode ser bela mesmo em condições adversas . Mas o filme retrata um tempo. Um certo tempo que não é o nosso e sabes que mais? Embora esse seja um dos filmes que consta no meu perfil comos endo um dos meus preferidos acredito piamente que nem um pai com toda aquela coragem e força de viver conseguia dourar a pílula do seu menino num qq país do continente africano onde grassa a doença, a fome e a morte. Só lhe restaria (e não é pouco) dar-lhe amor.

Quanto ao texto estou de acordo , claro que estou.

Para mim as amizades são construídas. São como flores de um pequeno jardim que devem ser cuidadas e regadas para que não morram , para que germinem . Não há nada melhor na vida que colher esses frutos. Claro que também aparecem de vez em quando umas ervas daninhas . Mas existe algum jardim onde elas não apareçam?

Sobre a amizade deixo-te aqui uma nota de Vinicius , possivelmente já a conheces mas deixo para os que nunca leram

"Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos. Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles.
A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor, eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade.
E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos! Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos e o quanto minha vida depende de suas existências…
A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida.
Mas, porque não os procuro com assiduidade, não posso lhes dizer o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar. Muitos deles estão lendo esta crônica e não sabem que estão incluídos na sagrada relação de meus amigos.
Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare"
Vinícius de Moraes


Um beijinho.

Não te esqueças nunca de regar o teu jardim :)

 
At 4:35 AM, Blogger Eli said...

Não sei fazer, mas sei mais ou menos como se faz...

Mas como dispenso, nem imagino cozinhá-lo!

Quanto às conquistas, não pode existir uma fórmula... e podes imaginar porquê.

Para mim, o mais importante é a originalidade que me agrade.

:)

 
At 12:46 PM, Blogger mixtu said...

Galatea,
Eu referi conquistável, não conquistador, não sou conquistador…
E concordo contigo, num enamoramento há um cativar constante, um cuidar constante… claro que sim… o colocar num pedestal constante…
E aí é que os textos podem nos inquietar… na verdade tenho andado nos copos e por vezes esqueço-me desse pequeno pormenor… mas vou-me redimir, hoje, por exemplo, eu vou lavar a loiça à minha pastora e enxugá-la (à loiça), yayaya

Besos para Mares del Sur…
Há textos que nos inquietam…

 
At 6:10 PM, Blogger Meli said...

Galatea: la novela de Saint-Exupery es hermosa, si se lee cada cierto tiempo se encuentra en ella una verdad cada vez más auténtica!
Tal vez "conquistar" sea una palabra que ya carga con deasiado peso colonial, y podamos buscar otras que puedan significar aquel procedimiento tan cuidadoso del amor responsable...
Saludos!
Mixtu, espero no te moleste que le deje mensaje a Galatea por aquí!
Chao

 
At 6:49 PM, Blogger Cucagaio said...

Na vida poucas são as coisas que verdadeiramente podemos escolher, e entre essas poucas coisas estão os amigos. Quanto ao resto, é esperar para ver o que dá. Não é uma questão de embelezar, é uma questão de ver-mos as coisas como elas são.
Um Abraço

 
At 7:31 PM, Anonymous Carol said...

Olá Mixtu
Penso como vc...o que é meu… esta guardado e um dia virá parar em minhas mãos ...bela difinição...
Bjinhos
Carol!

 
At 12:42 AM, Anonymous Malena said...

Lo de hacer la vida bella se respira nada más abrir esta puerta, te imagino con una sonrisa permanente, y una mirada tranquila y sosegada, humanidad, en definitiva, que en mi humilde vocabulario de adjetivos que no regalo fácilmente, pondría lo primero, lo más importante: humanidad (ah, esa gran desconocida :D).

Qué gracia me ha hecho el "abrazo europeu com un lagarto ao ombro", ahora he cogido el sentido, leyendo la fantástica historia, qué simpática, ves lo que te digo arriba? tienes la varita mágica que convierte en amable y agradable todo lo que toca :D

abrazo europeu com una lechuza ao ombro, no quiero ser menos, y como es de noche y me ilumina la luna, queda genial... :DDD

 
At 12:59 AM, Blogger Paulina said...

Somos dos Mixtu , pienso como tu y la vida es bella , si la sabemos hacer bella en esos pequeños gestos como esos que siempre tiens tras tu paso cuando dibujas sonrisas en mi rostro .
Un besote Kixtu

 
At 1:01 AM, Anonymous Ratoncilla said...

La vida es el regalo mas bello y que lindo cuando embellecemos la de los demas Mixtu y tu lo haces mi querido amigo un premio es tenrte de amigo
Muackkk bechos bechos bechos con bigotitos ...

 
At 1:25 AM, Blogger Haddock said...

100!!!

(vais lavar a loiça à tua pastora?????)

 
At 2:38 AM, Blogger Freyja said...

hermoso relato del alma amigo
besitos y que estes muy bien, un buen fin de semana


besos y sueños

 
At 2:51 AM, Blogger El Navegante said...

Amigao e caro Amigo tao especial.
Solamente un hombre con tu personalidad y tu estilo de vida,pueden dejarnos reflexiones tan maduras como entrañables.
Además de tus palabras que me han llegado mucho,destaco la escena de film,cuando el personaje de Benigni ( y ésto sin dejar de respetar tu punto de vista)orienta el altavoz del ese viejo gramófoono, hacia el pabellón delas mujeres, donde se hallaba su esposa.
Parabéns pelo post editado, maravilha de bon gosto.

Olha, garotao, desejo te pedir por favor,nao vai a fazeer críticas o birncadeiras no meu ultimo post, tb, mais pelas dúvidas, pedí isso para vc especiaimente nesse post !!!.
Vamos lá !!!!!
Aquele abraço ya ya ya ya
PD: muito obrigado pelas visitas ao barco e seus comentarios !!!b8y7

 
At 5:37 AM, Blogger Mónica. said...

Muy buena descripción de los amigos. Y es así. Los amigos no pueden ser tu sombra. Son lo que te enfrentan si te estás equivocando y los que te apoyan si estás triste.
Bsss.

 
At 11:57 AM, Blogger Nilson Barcelli said...

Amizade e lealdade são duas qualidades com tendência a diminuirem.
Mas o que fica é mesmo bom.
Bom fim-de-semana,
Abraço.

 
At 12:56 PM, Blogger mixtu said...

Buenos dias para a India (que estejas a hacer uma excelente viagem)

e meu caro Haddock,
Pois lavei a louça... mas afinal a minha pastora teve que a lavar outra vez, parece que não basta passar por água tem que ser lavada com super-bock ou super-pop, não sei a marca...
yayaya

e meu caro El navegante,
yayaya
Já fui ao teu post, e não resisti... o teu mirandês, está a quedar dia para dia melhor,
yayaya, e agora como é que fica a minha imagem quando sentes a necessidade de no teu post colocares lá um aviso para que eu não me atreva a brincar com o teu mirandês...
yayaya

abraços para o Haddock e El navegante e beijinhos para a viajante...

Fui... convidaram-me para pertencer a um rancho folclórico, vou fazer de noivo, tive sorte... a única moçoila loira é a noiva...

 
At 1:48 PM, Blogger El Navegante said...

Oi Mixtu aeeeee !!!!
Con muita satisfaçao. tenho qe te dizer que vai encontrar uma surpresa muito linda no meu barco.
Vem de lá !!!!!!!
Aquele abraço, tubarao rapaz....ya ya ya ya

 

<< Home

António Vega-Lucha de gigantes

_______________________________________________25.000 visitantes (Anterior counter),
ecoestadistica.com