Para escribir un poema/ Para escrever um poema
"Para escrever um simples verso,
é preciso viajar por regiões
desconhecidas,
estar preparado para encontros
e desencontros inesperados.
É preciso saber voltar a momentos
de nossa infância
que até hoje não conseguimos
compreender.
É preciso lembrar
do que sentimos quando
ferimos alguém que sempre
nos desejou o melhor possível.
Para escrever um simples verso,
é preciso passar muitas
manhãs diante do mar,
muitas tardes diante do por-do-sol,
muitas noites diante de quem amamos.
Tudo isso pra escrever um simples verso".
é preciso viajar por regiões
desconhecidas,
estar preparado para encontros
e desencontros inesperados.
É preciso saber voltar a momentos
de nossa infância
que até hoje não conseguimos
compreender.
É preciso lembrar
do que sentimos quando
ferimos alguém que sempre
nos desejou o melhor possível.
Para escrever um simples verso,
é preciso passar muitas
manhãs diante do mar,
muitas tardes diante do por-do-sol,
muitas noites diante de quem amamos.
Tudo isso pra escrever um simples verso".
(Paulo Coelho)
.
Para escrever um poema... é preciso despir as asas...
Ser mulher... apenas...
Seguir o trilho no bosque, sem guia, sem medo, guardiã do segredo.
Ainda que momentaneamente frágil, pássaro em voo calado... adiado.
Barco sem receio da ousada viagem...
É preciso aceitar que o tempo, afinal, não existe...
E que «momento» é um lugar, onde me poderei encontrar.
Para escrever um poema...
É preciso olhar com a limpidez da água da chuva...
E mergulhar, mesmo sem saber nadar... no lago das memórias...
Onde a lua deposita futuras histórias.
Ainda que me me chamem sonhadora...
Ainda que pensem que dos meus dedos se solta ternura... que se esvai... não perdura.
Para escrever um poema...
Basta desnudar o coração... e colar em cada palavra um pedaço de essência, de emoção... verdade, grito, alegria, dor e perdão.
É preciso deixar ir na maré a esperança, um nome amado... até a Fé....
E esperar...
Que o mar retorne como a madrugada...
E sentir-me de novo alada.
Nesse mágico instante, o poema nasce.... como um suspiro, murmúrio de dedos entrelaçados... a amar.
(Nina Maria)
Ser mulher... apenas...
Seguir o trilho no bosque, sem guia, sem medo, guardiã do segredo.
Ainda que momentaneamente frágil, pássaro em voo calado... adiado.
Barco sem receio da ousada viagem...
É preciso aceitar que o tempo, afinal, não existe...
E que «momento» é um lugar, onde me poderei encontrar.
Para escrever um poema...
É preciso olhar com a limpidez da água da chuva...
E mergulhar, mesmo sem saber nadar... no lago das memórias...
Onde a lua deposita futuras histórias.
Ainda que me me chamem sonhadora...
Ainda que pensem que dos meus dedos se solta ternura... que se esvai... não perdura.
Para escrever um poema...
Basta desnudar o coração... e colar em cada palavra um pedaço de essência, de emoção... verdade, grito, alegria, dor e perdão.
É preciso deixar ir na maré a esperança, um nome amado... até a Fé....
E esperar...
Que o mar retorne como a madrugada...
E sentir-me de novo alada.
Nesse mágico instante, o poema nasce.... como um suspiro, murmúrio de dedos entrelaçados... a amar.
(Nina Maria)
.
Para escribir un simple verso
es preciso viajar
por regiones desconocidas
Estar preparado para encuentros
y desencuentros inesperados.
Es preciso saber volver a momentos
de nuestra infancia
que hasta hoy no conseguimos
comprender.
Es preciso recordar
lo que sentimos cuando
herimos a alguien que siempre
nos deseó lo mejor posible
Para escribir un simple verso,
es necesario pasar muchas
mañanas delante del mar,
muchas tardes delante de la puesta de sol,
muchas noches delante de quien amamos.
Todo eso para escribir un simple verso...
.
Para escribir un poema... es preciso desnudar las alas...
ser mujer... apenas...
seguir el sendero en el bosque, sin guía, sin miedo, guardián del secreto.
Aunque momentáneamente frágil, pájaro en vuelo callado... pospuesto.
Barco sin recelo del osado viaje...
Es preciso aceptar que el tiempo, después de todo, no existe...
y que "momento" es un lugar, donde me podré encontrar.
Para escribir un poema...
es preciso mirar con la limpidez del agua de la lluvia...
y bucear, incluso sin saber nadar... en el lago de las memorias...
donde la luna deposita futuras historias.
Aunque me llamen soñadora...
Aunque piensen que de mis dedos se suelta ternura... que resbala... no perdura.
Para escribir un poema...
basta desnudar el corazón... y pegar en cada palabra un pedazo de esencia, de emoción... verdad, grito, alegría, dolor y perdón.
Es preciso dejar ir en la marea la esperanza, un nombre amado... hasta la fe....
Y esperar...
Que el mar retorne como la madrugada...
y sentirme de nuevo con alas.
En este mágico instante, el poema nace.... como un suspiro, murmullo de dedos entrelazados... a amar.
Nina*
*PrémioNeruda, 2004, Argentina,
.
Sugestão de uma vida Blog da Nina momentUS
tradução Rafa
posted by mixtu @ 12:00 AM
191 comments
191 Comments:
O que é necessário para fazer um poema? Dime...
Para escrever um poema só é preciso
Saber voar, voar bem alto,
Sentir o cheiro das cosas,
(Re) criar utilizando as palavras
Ser poeta é ser criador
De imagens que passam despercebidas
De aromas que ninguém se apercebe
É ter alma e coração de dádiva
Ser leitor de poesia
É sentir-se embalado e acarinhado por amor
É sentir na almofada um cheiro a lírios
É voar (em sonho) com o dito amor.
Mixtu
Para escrever um poema basta sonhar
Sorrisos com beijos
Com a vida, com os sonhos, com a magia, com o céu...
SONHO e SORRIO
Que hermoso poema . Te felicito por tener el don de la palabra.
Un abrazo
P.D. Ya estarán ustedes en vacaciones.
O nome do blog... Tou smp a rir...
=D
Tentarei, mas ás vezes.....
Sorrisos e beijos
tudo bem Mixtu?
beijos
Para escrever um poema é preciso acreditar e viver intensamente cada momento, cada coisa!
Jinhos
Mixtu, Lindo!
Para escrever um poema...
***
Basta o momento...
... a folha que da árvore cai.
... a pena que o pássaro deixou.
... a pedra que teima em rolar.
... a flor que timidamente acena.
... a poeira que o vento traz.
... o galho que atrapalha.
... a palavra que sempre se disse.
... o sorriso que continua.
...
***
Um beijo e um sorriso
Poemas escolhidos a dedo, sem dúvida! :)
Para escrever um poema, só é preciso ter vontade! Depois é só deixarmo-nos levar pela corrente de sentimentos!
Beijinhos
Para fazer um poema e necessaria deixou volar a alma...
Bonito...esse de hoje!
Mil bikos.
Para escrever um poema é necessário ter muito amor para dar.
Gostei muito do que li por aqui, bem que a Mel me disse que este seu site era muito bom, agora vou visitar o da Nina, sabe se o Paulo Coelho tem site?
Antigamente era preciso, caneta ou lápis e papel, agora, teclas!... ;)
(Brincadeirinha!...) :)
Tenho realmente muita pena não ter o dom da escrita.
Principalmente de não conseguir passar o que sinto para o papel, mas dou-me por feliz por conseguir ler o que as pessoas sentem.
Bonito poema...Obrigada
17? ai mixtu tás fraca!!!
porsupoestu chica!
besos
(inda n percebi as injecções, acabaram?)
Para escrever um poema basta perder o medo de dizer o que a alma nos dita.
Beijinhos doces (e voltarei para ler os atrasados)
Olá, Mixtu!
Olá, Nina!
Olá, gaia-ciência!
In hora buena!
onde tá a resposta??? já foi há tanto tempo!
a mixtu não é a???
ooooo
só agora é que dizes??
caramba que bela revelação!
:-))))
já agora: mudei-me!
inda aqui tou! à espera da história das injecções
ah o elogio era para os óculos??? pensei que era para o template!
hehehehe
eu poemas? ná! só lidos!
Ufa!!!
Que alívio...
"Ser poema e não poeta
É que vejo como alvo
Se o não for para que vivo
Mas se for me vivo e salvo."
Agostinho da Silva
Obrigada Mixtu.
BEijo
Não sei escrever poemas, admiro muito quem os escreve!
Para os escrever penso ser necessário ter-se um dom... om..om... bom.. tom
Beijinhos
pronto! vou embora!
mixtu
decifro as sílabas que o vento sussurra
nas folhas caídas e secas...
o teu riso inscrito na pedra...
o poema nasceu sem paredes,
no vento , na noite, na terra...
Peço Silêncio
Agora deixem-me tranquilo.
Agora acostumem-se sem mim.
Eu vou cerrar os meus olhos.
Somente quero cinco coisas,
cinco raízes preferidas.
Uma é o amor sem fim.
A segunda é ver o Outono.
Não posso ser sem que as folhas
voem e voltem à terra.
A terceira é o grave Inverno,
a chuva que amei, a carícia
do fogo no frio silvestre.
Em quarto lugar o Verão
redondo como uma melancia.
A quinta coisa são os teus olhos
(...)
Não quero dormir sem os teus olhos,
não quero ser sem que me olhes.
(...)
Vivi tanto que um dia
terão de por força me esquecer,
(...)
meu coração foi interminável.
Porém porque peço silêncio
não creiam que vou morrer.
Passa-se comigo o contrário:
Sucede que vou viver.
(...)
Pablo Neruda, 'Peço Silêncio', in «Estravagario»
...
Para escrever um poema... basta VIVER. Tudo abarcar com as emoções, sem nada possuir e assim... tudo ter... tudo ser.
Obrigada mixtu, meu GRANDE AMIGO.
Ni*
para escrever um poema não precisamos de ser poetas apenas precisamos de sentir...amar, sofrer...e caminhar....
Eu não sou poeta só tento colocar aqui todos os meus sentires de uam forma desajeitada...
pensadora
Poesia:
"Tan" Lindo,
mas assustaste-me, ufa,
o meu coraçãozito é tão frágil, para a próxima leio os teus comentários do fim para o princípio, lol
Ufa,
Olá Mixtu!
Para se escrever um poema... é preciso estar atento(a)... ver tudo o que nos rodeia com os "olhos" do coração!!!
Especialmente para ti e para a Ni*, deixo um beijo e um sorriso, já que não tenho esse vosso dom...
Obrigada pela vossa linda partilha e Parabéns aos dois! *****
Lu Costa
Aprendi com uma grande professora que para escrever algo que alguem queira ler e apreciar, basta se abrir... Pensamentos, sentimentos, opiniões, emoções, convicções... coisas da alma... coisas que toca a todos, que nos faz sentir ser humanos... È deixar com que o coração escreva.
Já estavas a preocupar toda a gente...
É tão difícil falar de poesia... do que é escrevê-la.
(eu não consigo)
beijos grandes amigo
Mixtu
fiz o melhor que sei, e meu deus como é pouco o que sei, sei apenas que é de alma, sincero de coração.
Gosto apenas de divertir as palavras, com esta falta de jeito e nem sei se tem jeito o pouco que aqui faço.
Uma coisa sei: Gosto:))
para fazer um poema??
tenho que pensar nos ingredientes.
manhãs frias
morrer lentamente
ancorado às manhãs frias
rescende a náusea em corpos tépidos
no fumeiro das noites ardidas
os ruídos entram pelas frinchas
e roçam as paredes macilentas do quarto
as sombras pulsam no silêncio sinuoso
conjura-se um ensejo
só,
assumidamente só,
parei na fria manhã de qualquer lugar
inconfessamente só,
e exangue de saudade
o rapaz que atravessa a rua
ausente das horas leves
mergulha no tempo vazio,
sem nexo
como se carregasse o peso do dia
a respiração arrasta-se
pelas esquinas
num regresso ao isolamento
uma voz embalada
obscurece na manhã
l.maltez
é poema?, não voou, não teve cheiro e não sentiu o carinho do amor e não e não ...
então não é poema...
deixo-te beijinhos meus
lena
Para escrever um poema é preciso viver a vida com verdade... é preciso ouvir e ver com o coração e ter o dom de com palavras banais conseguir transmitir os mais nobres sentimentos...
Da mesma forma, é preciso uma grande sensibilidade para poder ler um poema... não falo de ler as palavras que o compõem, mas a vida que transmite...
Muito lindos os poemas que partilhaste connosco.
*a_mais_fofa*
Ah! E obrigada pelas visitas...
*a_mais_fofa*
Lindo!! Muy lindo!!
Para escribir un poema?? Supongo que lo necesario es estar inspirados y tener a alguien que nos inspire...
Algun día te enseñaré lgo de lo que he escrito en mis momentos de inspiración aunque no sea necesariamente bueno.. te parece bien??
Un besote desde México...
Sentir y saber expresar sentimientos.
Un beso.
Para escrever um poema basta sentí-lo a rasgar - nos a pele.
Um beijo poético
Não sei porquê... mas gosto mais da versão espanhola!!! ;)
bjs
Mixtu, dai-me teus sonhos e eu te darei meu tempo.
Bjs
Será que se pode fazer um poema quando crianças e mães são separadas porque... nunca houve quem desse amor a estas últimas para que também estas o soubessem dar às suas crianças?
É difícil!...
Hoje é-me impossível fazer um poema.
Hoje... isto irá acontecer enquanto um poema se faz.
Um beijo
Um poema se escreve tal qual a vida,
Vou ao fundo do meu ser,
E rabisco em minha alma
Expressões do meu viver…
Depois é só escrever.
A vida se sente tal qual um poema,
Deixo pulsar no coração,
Risos, tristezas e emoção,
Crenças que em mim carrego…
Nos momentos que me entrego,
Aos poemas, e á vida que carrego,
Assim se escreve a vida,
Assim se sente um poema…
Beijos com muito carinho para a Nina que escreveu um lindo poema e aceitou partilha-lo comigo que a leio…
Para ti meu amigo Mixtu, que homenageaste quem tão lindamente sente a vida…
Beijos com muito carinho, os da manhã, tem um magnifico dia…
Para escribir un poema hace falta saber abandonarlo...
Muy hermoso el poema de hoy:)
Un besín
Que lindas palavras... Adorei! Bjks
Lindo!!
Para fazer um poema basta... ser!
Nada mais interessa.
Que bonito Mixtu. Además creo que tienes toda la razón.
Hay que viajar, reir, llorar, acordarte de tu infancia y un sin fin de cosas más.
Porque sino sientes nada nunca podrás escribir...
Y en versión bilingüe! guauuu. Sabes que me encanta la candencia de tu idioma? Pessoa sólo lo admito en versión original...
Bellas respuestas
No es extraño que le hayan otorgado ese premio. Gracias por darla a conocer, Mixtu. Y gracias por tu visita.
Un beso
Hannah
Para escribir un poema hay que tener el alma en penumbras y el corazón impaciente. Para escribir un poema hay que tener la memoria clara y el cuerpo tierno. Para escribir un poema solo hay que sentir cada letra, cada verso, cada estrofa; como si lo estuviesemos viviendo en ese instante en que la pluma vuela sobre el blanco papel...
Un abrazo
E assim se escrevem bonitos versos! Gostei bastante... de qualquer um deles! Bjocas.
"È ser mulher..apena"...gostei dessa parte :o)
beijuuuuuuuuuuuuuuuu
Para escrever um poema basta saber sonhar com a alma e escrever com o coração. Talvez não sei... digo eu. Um beijo na alma.
Quizás sólo es suficiente con abrir el corazón y dejar volar los sentimientos.
Un abrazo
para escrever(um poema) é preciso sentir e deixar correr a pena...Obrigada pela visita, gostei de te visitar
Muita areia para a minha camioneta. Sou demasiadamente bronco.
Ai...
Soube-me tão bem ler estas coisas! Veio mesmo a calhar! :)
Bjinho, Mixtu!
Muito bonito!...
Abracicos!
Para escrever um poema é necessário não forçar a ideia...a caneta desliza lentamente na folha em branco...esboços de palavras vão surgindo e suavemente vão ganhando forma e lapidamo-las escutando o que nos dita o coração.
"Direi que o poema falou quando eu me calei e se escreveu quando parei de escrever. Ao tentar escrever um texto em prosa sobre a minha maneira de escrever invoquei essa maneira de escrever para a ver e assim poder descrever. E quando vi, aquilo que me apareceu foi um poema - Sophia Andresen".
Beijinhos Mixtu :)
Paulo coehlo sencillamente exquisito...
Besos,
Kat
Fantástico adorei ler este poema não o conhecia ainda bem que vim cá. Os meus parabéns. Beijinhos
P.S. Queria agradecer-te oa visita que fizeste ao blog da minha sobrinha, http://ocantinhodosdreads.blogspot.com, ela fica tão feliz com os comentários, mas é ainda muito nova e tem o tempo muito ocupado para vir agradecer, por esse motivo fica o meu agradecimento e sempre que poderes vai lá e deixa-lhe um abraço, ela precisa.
hmmm mixtu k desafio dificil...Adoro escrever seja prosa ou poesia! Confesso que poesia é + dificil pois tem de existir o momento certo. Há uma frase de uma musica k diz: "like the roses need the rain, like poet needs the pain, like the seasons need to change..." Para mim é preciso um estado de alma muito forte! Dor, paixão, alegria, encantamento...E puf os poemas fluem com uma naturalidade incrivel! Beijos
Continuo à espera da minha inspiração para escrever um poema...
Hoooola
Oye no se portugués jaja me la pones dificil, pero es parecido al español =P
Pero bueno yo no se escribir poemas, si tuviera la habilidad, lo haría, yo solo escribo muchas veces lo que pienso pero no con eso basta, hay que transformar las ideas y darte un toque de belleza a todo lo que vemos, oímos, hacemos ... a todo
Gracias por tu visita, y ya no voy a llorar XD
para escribir un poema es necesario la sastifaccion en el coprazón, esa energía que te lleva a otro mundo donde estas tu y tu imaginación.
Para escribir un poema es necesario un papel y un lapiz y las ganas de rodearte por sujetos imaginarios.
gracias por tu comentario!
Para escrever um poema,
basta abrir a alma e deixar fluir os sentimentos...sem reservas...sem pudores!
Poetas somos todos um pouco,embora uns com mais facilidade de o saber transpôr para palavras, do que outros.
Mas sem dúvida que a poesia é um espelho da alma!
bjokas ":o)
Jajaja, no no, pero yo me refiero para comentarte en portugués, eeehh
No por otra cosa, solo era por que te quiero comentar en portugués, después aprenderé, mejor enséñame jaja =P
Mixtu sou eu de novo! Há pouco esqueci de agradecer...mas ainda vou a tempo ;p Gracias pelo comentário no meu planeta azul e pelo teu no so um olhar...ainda bem que gostaste e qe te fiz recordar paris!
Beijocas
No hablo portugués, y estoy fascinada puesto uqe lo he entendido, y estuvo muy bello, creo que la traducción no ha sido tan precisa, si me permites te dejó la parte incial tal y como la entendí:
Para escribir un poema
es preciso viajar por regiones desconocidas
Estar preparado para encuentros y desencuentros inesperados
Es preciso saber volar a momentos de nuestra infancia
que hasta hoy
no conseguimos comprender
Es preciso recordar lo que sentimos cuando herimos a alguien
que siempre nos deseó lo mejor posible
Para escribir un simple verso es necesario pasas muchas mañanas delante del mar
muchas tardes debajo del sol
y muchas noches delante de quien amamos
Todo eso para escribir un simple verso...
Para escribir un verso, Sólo basta
dejar que el alma vuele hacia las letras....
Sentir la música del amor....
Y respirar suavemente su fragancia......
Besos.
lindo, afinal é preciso mt p/escrever um poema e nem eu (q solto umas poesias aqui e ali) me tinha apercebido q afinal....
No soy la persona indicada para escribir poemas.
Pero solo tienes que expresar en un papel lo que dice tu corazon, lo que sient tu alma..........
Beshotes muchos y gracias por tu visita!!!!
Mixtu:
Para escrever um poema, sentir e descrever o momento com o coracao e a alma.
Para escrever um poema, nao eh necessario ser poeta, mas "ser" apenas...
Maravilhoso o Poema da Nininha!
Beijos
Mary
PS: Sua poesia esta linda Mixtu!
Principalmente o segundo verso!
Beijos
Adriana:
Muito obrigado/gracias pela tradução do poema de Coelho, assim faz mais sentido, já está no post.
Espero, muito sinceramente, que a Poesia da Ni* faça sentido em castellano.
muchas gratias
hola, gracias por tu visita, ya te tengo en la lista negra ja,ja, te seguire visitando lo k me encanto es k pones de diferentes idiomas y eso esta Excelente!!!!!!!, besos y abrazos
cuidate
Mixtu, el poema de Nina no es muy comprensible en español.
El poema No tiene muito sentido em castellano.
Voy a intentar traducirlo y te lo envío
Para escrever um poema é preciso mergulhar em nós mesmos, ouvir o bater do coração e transformar os sentimentos em palavras...
beijinho :*
hello!!!!! que buen post,muy merecido elpremio y bueno creo que para hacer un poema es necesario ver las cosas con el corazon y sentir.. experimentar y vivir..
gracias por recordarmelo y a lo mejor proximanete me animoa escribir unpoema..
saludos
Va que va, te voy a comentar en español jajaja
Y luego me enseñas eeeeehhhhhhh
Se Ibn Al-Abbâr fosse vivo e em blogues escrevesse... hoje escreveria ao Mixtu:
"Todos os bloguistas (blogueiros) adoram o Mixtu
Todos se aproximam dele
E amanhã, ainda, lhe responderão como se faz um poema."
No Séc. XIII escrevia
"Toda a gente ama Al-Mu'tamid
Toda a gente se apieda dele
E hoje, ainda, o chora."
Noite feliz, noite de poema
Um beijo
...é preciso ter sofrido...!
difícil escrever em águas mornas,
em tempo calmo...
...é preciso ter chorado...!
lágrimas salgadas, sem sentido
...é preciso ter amado...!
ser largado, ser trocado
...é preciso ter rido...!
um mar de sons, de sorrisos
...é preciso ter VIVIDO...!
Lindo post com os poemas de Paulo Coelho e Nina.
Beijinho
basta nao fingir não sentir... depois basta não escrever tipo FAX...
Bjs
Mixtu,
espero que continues com a poesia bem presente em ti!
Estou com saudades de te ver sorrir...
Amanhã é dia de Amizade no Ponto Jota, és um dos convidados especiais!!!
Beijinho grande, continuação de boa noite e uma boa 6.Feira.
Para escrever um poema é preciso alinhar direitinho as palavras com os sentimentos, de tal forma que àquele sentimento corresponda na perfeição aquele poema.
Para escrever um bom poema é preciso, alma, sensibilidade e alguma sabedoria...
Um beijo
Gracias por tu visita en "de los días..."
¿y me preguntas a mí qué es necesario para escribir un poema y tú tienes cien maravillosas respuestas?
Te visitaré para aprender.
Saludos.
Para escribir un poema se necesita sentir y tener ganas de escribir lo que se siente...
Yo soy malisima para pomeas, me encanta leerlos, pero escribirlos, me encantaria que me saliera alguno, se ve que no tengo el "Don"...
misspynk.blogspot.com (Esta chica si que sabe de poemas!!, la recomiendo)...
Me encanto el blog y seguire leyendo y pasare seguido... Un beso y el comentario se hizo largo =P...
Me fui...
Lindo post!
Creo que para escribir un poema se necesita algo para decir, y ganas de disfrazar el mensaje.
Saludos!
Para escribir...
Solo necesito sentir,
puede ser pena, amor, odio, alegría
no importa el sentimiento, solo sentirlo...
Un beso amigo.
Para escribir un poema necesitas inspiracion y para la inspiracion sentir y para sentir vivir.
Mixtu vamos al desafío,
para escribir un poema
se necesita un gran y hondo sentir,
se necesita estar llen@ de tod@/s,
se necesita que se revierta tu exterior para intentar recogerlo con unas cuantas palabras antes de que esesentimiento quede condenado a la nada,
se necesita tener la necesidad de vaciarse para volverse a llenar,
se necesita quere demostrar a alguien ( aunque sea a uno mism@)que tú también puedes, vsles, eres,
...se necesita sobre todo que alguien como tú esté ahí para leerme, para animarme, para hacerme semtir únic@ en mis escritos.
Se necesitarían muchas más cosas, pero ya las estáis diciendo los demás.
Besos y gracias por el castellano, es el únicoidioma que mesio entiendo.
disculpa mis fallos, a estas horas de la mañana mis teclas se pegan, están somnolientas.
Espero me medio entendáis.
Mixtu
Bom Dia!
Sexta-feira com muita Alegria
É meio caminho andado
Para que a semana ao fim chegue
Sem cansaço, sem melancolia...
Será que escrevi um poema?
*)
Bom dia mixtu, ainda não foi hoje que acordei inspirada.
Espero que a noite tenha corrido da melhor forma :)
Não te sei responder...
Beijo ;)
Precioso, y me encanto poder entenderlo :-)
Me ha encantado este lugar..con letras muy de ensueño.
besitos
Quizá por eso yo no he sido nunca capaz de escribir un poema.
Pero sí se valorar cuando uno tiene sentimiento, como este que acabo de leer.
Beijos.
Mm..impresionante...impresionante el poema, impresionante la cantidad de comentarios...
Para escribir un poema , es necesario sentir.
Besitos
Ya lo sabes ¿verdad?
Besos de una maia.
Sentir. No importa técnicas (aunque ayudan, claro), no importan modas, da igual... lo principal es sentir y para eso necesitas estar vivo.
Pero si eres capaz de sentir una poesía al leerla, eres capaz de escribirla. Que haya personas que te digan que es más o menos buena, sólo depende de la forma de sentir de esas otras personas, no de ti.
Y como ya te decía, lo sabes.
Para escrever um simples verso, é preciso acima de tudo, sentir...
Fica um beijo meu
ni modo, eso de la traducida, ji,ji, simplemente me encanto
gracias
bye
mixtu, sempre coisas bonitas, uma pessoa quando vem aqui repete-se!!Só te queria avisar que quando foste ao meu blog, eu estava a alterar "a dita poesia"!!E tu deixaste lá o comentário como se te referisses ao kama sutra, digamos que também é uma obra literária!!!eheheh!!
Puedes haber sentido muchas cosas, tenido muchas experiencias, haber estado mil veces en el cielo o en el infierno, haber pasado repetidamente por las cuatro estaciones de año y haber recorrido todos los rincones del mundo, pero si no hay una emoción que desgarre tus entrañas, rebalse tu corazón o pelee por arrancar de tu garganta nada de lo que escribas valdrá la pena
Bessssos
regresso para te reler...
Recebe o meu sorriso
Tanto pra escrever um poema!!! Tanto pra sonhar e daí criar...um verso, um poema, uma história! Dificil não é sonhar...dificil as palavras do sonhar!
Bjos...uma sexta-feira de muitos sonhos e realizações.
Para escrever um poema, basta conseguir traduzir no papel aquilo que nos vai na alma...
Beijo
Bello, muy bello...
No basta con querer escribir un poema, dentro debe existir más cosas...La experiencia da mucho para ello.
Y si, un pequeño cambio de look hubo en mi perfil...jejeje
Muy observador!
Bom fim de Semana :)
Diz-me tu ?
Convido-te a um chá e bolinhos quentes, passa por lá.
para escrever um poema, basta apenas deixar o coração falar...
Bom fim de semana
:)
cuantas respuestas! yo soy muy mala para los poemas... quizas algo que se necesita para poder escribir un poema es conocer, admitir los sentimientos y dejarlos fluir...
besos!
Para uns a poesia é fingimento (de sensações e emoções), para outros é a expressão máxima de concisão e liberdade do ser humano. Eu opto pela segunda :)
Boa tarde para si :)
amar, amar muito todos e tudo e deixar k o sentimento e as emoções se soltem, ganhem asas e forjem o sonho e moldem a vida amando e aceitando também as dores. Obrigada por esta bela postagem. Bom f.s Bjs e ;)
Falta dizer algo?
Julgo que não:)
Bela poesia a tua...
Sabes que eu adoro poesia?
Vicio este...
Estos requisitos resultan una mezcla enigmática y encantadora. Me gusta. Un abrazo.
Hermoso poema, gracias por visitar mi espacio. Perdón pero no escribo en portugues.
Un gran abrazo y te espero siempre por mi blog.
MentesSueltas
O tanto e o tão pouco que é preciso para conseguirmos um poema. :)
Salu2's MIXTU:
para escribir un poema, no hace falta el idioma...
no hace falta ejercitar los sentidos, se anestecian cuando sentimos...
dejo mis cariños chilenos
besos y demases para vuestra persona...
agradesco tu visita y espero que no te pierdas...
cariños
Amapola
Hola gracias por tu visita y comentario.
Sobre tu pregunta, concuerdo con todo lo que dice el post, pero para mí lo esencial es sentir, nada más
salu2 y nos leemos
Ayy cuantos commets, son muchos, oye pero ahora se como se dibe, buen fin de semana
Bom fim de Semana
Que bonito XD
Hermoso poema, felicidades, te seguire visitando
bye
para se escrever um poema tem de se sentir as palavras como noivas e os versos como aromas.
ps: ainda me vais explicar como consegues ter tantos comments.
Ola meu amigo Mixtu!
Vim aqui desejar um lindo fim de semana pra voce... e checar se trocou de post.
Caramba, como voce tem visita! Risos...
Isso eh bom, nao eh mesmo? Significa que voce tem muitos amigos.
Beijos
Mary
Para escrever
temos que sentir
cada palavra...
O som embala
a escrita descreve
o ler visualiza
os olhos imaginam
tudo se envolve na dança
que resulta
num bailado de palavras,
e nós bailamos lendo-as...
;) beijinho
para escribir un poema necesito simplemente una pequeña conexión con el amor
gran post!!!
gracias
Para escribir un poema hay que oìr el ritmo del corazòn y darle tiempo para que ame todo cuanto ve.
El segundo paso es leer lo que escribiò.
El tercer paso es salir a latir con fuerza por la vida misma.
Beijos
Quizás, para escribir un poema, es preciso oir nuestro corazón
Salu2's MIXTU:
me pierdo cada ves que me pienso, cada ves que tomo mis sentidos y estallo en sensaciones al escribir un nuevo texto que dejo para todos (as) aquellos (as) que me leen y dejan sus palabras sinceras en mi morada...
me piedo cada ves que me dejan un bello comentario que me hace soñar..
es obvio que esta niña mujer que escribe es una soñadora empedernida... sera por que soy una acuariana de tomo y lomo..
espero que vuestra pregunta este contestada..
he dejado en mi morada un texto para ti.
cariños
Amapola
Um prazer como sempre te visitar amigo.
Neruda...que seria de nos sem ele?
Beijos bem argentinos :)
es impresindible saber lo que se desea cunado a pasado tiempo de conocer a las personas.
pero si gustas de tejo mi email.
por si quieres conversar..
cariños
Amapola
Bes_arte@latinmail.com
deve ser preciso mto... é sempre o mesmo! LOOOOLLLL
hay que derrochar el sentimiento, que se sienta que sales de ti.
bonita tu descripción
los niños siempre saben escribir poemas.
para escribir poemas, basta ser niño.
me encantó tu poesía. y tu post.
Deixo aqui UM GRANDE DESAFIO: visite o blog do Nuno. O resto seu coração dirá:
http://nunocabruja.blog.pt
Um bom fim de semana
Bueno Mixtu, creo que ya te lo han dejado claro ;-).
Puedes copiar y pegar, lo que no firmo, no es mio, me llega por mail o lo encuentro en la red, lo guardo y lo subo.
Feliz semana.
Un beso.
Bem...mas que post ah!
Ela merece =)
Belos poemas!
Beijinho grande*
Gracias por traducir la poesia al español ;).
Aunque si te digo la verdad mi mejor amiga es portugesa y cuando hay algo que escribes que no entiendo se lo mando a ella para que me lo traduzca.
Un besito inmenso y sigue escribiendo tan lindo como siempre.
Maribel
Belas instruções para se escrever um poema! Acredito que aquele que tem a alma encantada na ponta dos dedos deve fazê-lo sem nenhum esforço. Aliás, acredito que na criação espontânea resida toda a beleza de um poema. Gostei do teu blog! Um espaço gostoso de se estar, prazeroso de se ler! Estou admirada com o número de comentários que são postados aqui. Impressionou-me a quantidade, pois confesso que nunca os vi tão pródigos em nenhum outro blog. Parabéns por essa conquista. Dei uma passeada por tuas postagens e vi justificada essa admiração que despertas. Este é um espaço que cativa a gente. Quero agradecer tua visita ao meu blog. Transcrevo abaixo a tua definição de poesia, por considerá-la de uma beleza ímpar: "Na vida tudo é poesia. Depende do modo como se dizem as coisas, como se ouvem, como se lêem, como se sentem. Rir é poesia. O silêncio também... prefiro o lado bonito da vida." Deixo-te um abraço afetuoso e os parabens por tão expressivo espaço.
Para escribir poesía
hace falta caminar con el alma desnuda
portar las alas de la imaginación
bajo la influencia de la libertad
de los sueños.
Besos Mitxu
Pd: Neruda poesía más que todo esto
Paulo Coelho poseé la mágia en las palabras.
o otra vez en vez de poesía quise poner poseía
perdón la rápidez me hizo equivocarme.
aromas frescos....
Bom dia, beijos com carinho, os da manhã...
oi mixtu :) venho te convidar a visitares o meu blog para saber se aceitas ó n o q te proponho ;)) nunca vi um blog c tantos comentários bolas, bai lá bai né, méke fazes?? ihihihihihi...xinhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus pa tu da lua
Para escrever um poema....basta sentir
Bj
Bom f.s. Bjs e ;)
respondendo ao teu comentario no blog das Mais: a mais_fofa é realmente de todas nós a mais activa na blogosfera...mas com tanto comentario por post nem pensei que sentisses a falta de mais!!
Não sei o que é necessário para escrever um poema, só sei que eu não tenho o que quer que seja preciso...talvez seja coragem, quem sabe? não sou amante de poesia, nunca compreendi essa linguagem, passa-me ao lado, não me desperta emoções...ou talvez seja eu que não me quero deixar tocar pelos poemas, talvez tenha medo,talvez toque mais fundo do que quero, por isso disse que é preciso coragem...mas de novo, penso que não deve ser nada assim tão profundo, acho que apenas não me identifico com a escrita, e assim como não sei ler poemas tambem não sei o que é preciso para os escrever!
Bom Sábado... escrevendo um poema.
Um beijo
Para escribir un poema... sólo es necesario dejar que sea el corazón quien tome la pluma y nos dicte, dejar nuestra alma desnuda y que se ella quien vuele sobre el papel... y sentir, sentir lo que se escribe...
Besos Mixtu, gracias por tus palabras.
PD: el otro día no entendías de qué iba mi post, tengo problemas en el trabajo. Sólo eso. Más besos
adoro poesia, mas n tnh jeito nenhum para a escrever :/
bgd por passares no meu blog :)
***
Para escribir un poema nada como vivir el amor y el desamor..
Besos
Para escrever um poema, basta amar.
Bom fim de semana.
Para escrever um poema...é preciso ter coragem de se expôr, de ser frágil,de chorar,de falar do que a gente sente...desnudar a alma... permitir que toda a nossa doçura aflore, desabroche, transborde...e assim transmitirmos nossa emoção a quem lê...um bjo Mixtu...da amiga SEDA
Aromas que se inpiram,
Aromas que se saboreiam,
Aromas que se olham,
Aromas que se tocam,
Aromas que se desejam...
Era um despertar de aromas selvagens, e suaves...mas sempre amigos...
Beijos com carinho, os da tarde..
continuo sem saber fazer um poema, o sonho acabou, e de poetas, apaixonados e loucos todos temos um pouco, estarei eu louca mais que o normal?
hummm pensei e pensei e deixo para ti:
Brilhei no sol
sorri na vida
abri a alma
num desejo de amar
construi palavras
que me deram paz
mergulhei num mar
busquei saudades
habitei um corpo
com olhos de criança
dobrei nuvens azuis
sem apagar a cor do céu
entrei no vento
procurei por ti!
l.maltez
este tem desejos, tem brilho, um mar, um sorriso e palavras e mais palavras, misturadas, não sei se reune as condições necessáris
eu chego lá um dia, prometo
beijinhos para ti, muitos
lena
Um poeta tem
o poder insólito
de cortar todas as
direcções do vento.
E de abrir rumos
seguros na distancia
a que chamamos tempo!
Maria João Reinayd
Ate para a semana
Um abraço
Escrevi-te um poema como se fosses a Lua que me guia e ilumina nas noites, e permanece nos dias...
Sem saber onde será loucura maior,
Lua
Lua, tu que brincas comigo, ao jogo da vida.
Caprichosamente, te escondes, e foges…
E quando penso que de mim, estás esquecida,
Lá voltas de novo, e comigo iluminas,
As voltas da vida, que julgava perdida.
E é tão grande o teu brilhar,
Que meus olhos de ti, não consigo desviar,
Porque um dia por ti, Lua, me deixei encantar.
Logo após nesse dia, bastou me levantar,
Meus braços se ergueram, para te conseguir tocar.
E depois lá voltaste, ao teu jogo da vida,
De brincares de escondida, sem teu luar me dar.
Mas tu sabes ó Lua, que não é pela partida,
Que devemos chorar, para isso basta a vida.
E pela tua chegada, vou sempre celebrar,
Pois tu és a Lua, de minhas noites de sonhar.
Os beijos de amizade, com muito carinho, pela tarde fora...
Hola amigo Mixtu!
Para escribir un poema hace falta sólo querer hacerlo, pues las letras en sí, ya son poesía.
Lagoa (sempre) Azul:
Estou emocionado,
uma lágrima,
mas um homem não chora,
é uma pequena afecção na vista,
Há comments que valem um post, outros um blog, outros uma amizade
Amiga...
Os poemas mais bonitos brotam do lado de dentro de cada um de nós.
Não há receitas.
Beijo mixtu.
Humm..para escrever um poema é preciso ter a habilidade de brincar com palavras (existentes)de forma a criar algo novo (inexistente outrora) : o nosso poema... Bjinhs*
A poesia é a escrita da alma.
Bom fim-de-semana.
para escribir un poema basta tener hoja y papel (o un teclado)
muy lindo, gracias por la visita, te espero luego!
*Holas *Mixtu, explico-te um pouco o assunto das fotos. *Blogger não admite o movimento, deixa-as estáticas. Deves subí-las a uma web e trazê-las a *blogger mediante código html.
Um abraço.
Gracias Incondicional, vou ver do que sou capaz,
jinhos
Não me as dês, é um prazer compartilhar :-)
Feliz domingo.
Abraços.
Me encanta o teu português com pronúncia de Asturias, :)
Muito bonito...
Para escrever um poema é preciso sentir com o coração e deixar fluir...
Beijinhos!!
Mixtu,
Demoro tanto tempo a ver se ja ca estive...passar os comentarios um a um...será que há outro processo de ver? Eu não sei, sou novata nisto.
Mas já que cá estou:
Escrever um poema é aprender com as minhas estrelas, que a explosão do que há de bom no meu interior, permite que o meu brilho volte.
Um abraço
também se podem distribuir umas simples flores, como a da imagem...
;)
This comment has been removed by a blog administrator.
This comment has been removed by a blog administrator.
This comment has been removed by a blog administrator.
me ha gustado mucho...
para escribir un verso hay que enfrentarse a algo que no es siempre fácil, enfrentarse a los sentimientos y abandonarse a ellos, sin miedo.
besos
http://clientes.netvisao.pt
/ih023588/
mixtusol.gif
basta ver o mar
para escrever um poema
basta seguir a brisa
e amar o que sentimos
gosto dos teus jinhos...
obrigada Amigo
Mixtu ..passei pra deixar uma boa tarde pra ti...bjocas SEDA
Olha deixei-te um desafio,para participares no meu blog,se quiseres!
Beijinhos
Maria
Para escrever um poema basta dar-se em emoções, desenhadas em asas de palavras... de verdade tatuadas.
NÃO APRENDI
(Dedicado a todas as pessoas que mergulharam na tristeza.
Um espelho tem sempre duas faces... optem pela que reflecte o que de bom a vida tem!)
Ni*
Não aprendi a cor de negar um sentir...
o som da ausência... nem o quero ouvir...
Não aprendi como não olhar
Se o teu nome me desenhou miragens...
E eu hei-de lá chegar.
Não aprendi a conter a sede de risos cristalinos...
corpos enlaçados,
ora mansos... ora felinos.
Não aprendi... e recuso-me aprender!
Sou assim...
mulher que encara de frente a saudade...
ela é memória de felicidade,
instantes de eternidade...
E eu...
Tenho à minha espera um banquete de fim de tempestade.
Vou ser feliz!
Decidi...
Ah, vou sim!
...
Porque não aprendi a desistir de mim!
Ni*
(Façam o que eu digo, não façam o que eu faço...)
Carinho
Ni
Para escrever um poem é preciso ter queda para a poesia...e eu descobri recentemente que não tenho! Encantamentos mil
E agora viva a ternura.
Lindos poemas, obrigado pela visita e pelo elogio ao meu blog, você também tem aqui um excelente blog.
A única maneira de ter um amigo é ser um, por isso mesmo vou fazer um link para seu blog.
Um abraço amigo.
Escrever um poema...
É sentir... sentir e sentir...
Por vezes tem mesmo que se sentir a pele em "carne viva"!
Mas está tudo no sentir!
O poema da Nina é de um sentir lindíssimo.
Parabéns aos dois - a ti pela escolha - a ela pelas palavras, plenas de poesia.
Beijinhos
Ni*
“Tenho à minha espera um banquete de fim de tempestade,"
Num post anterior, ainda em Janeiro, referias que “…vou, ainda, cozinhar para este pessoal todo”, pois, esse pessoal está farto de me chatear,
“Ó Meu, quando é que a Ni* faz a porra da almoçarada, queremos comer favas verdes”, ;),
nunca te disse mas estes gajos são perdidos por favas verdes,
“Façam o que eu digo, não façam o que eu faço…”
Fazemos o que escreves, pretendemos fazer o que vais, adelante, fazer,
Carinho, POESIA,
Olá Mixtu...jinhos pra vc tbm ...estou ansiosa pra ler seu novo post...agora respondendo sua pergunta ...a foto do blog não é minha é só uma imagem ...muitos jinhos ...SEDA
mixtu, ainda continuo em treinos poéticos
a resposta é clara e simples, digo-te que estás a ficar apaixonado e eu louca
e vamos ver se deu poema:
caem lágrimas no meu rosto
tento que morram nos meus olhos
a tristeza essa é muita
e o sorriso é de pedra
as palavras ficam presas na garganta
dizer que te amo já não basta
os meus sentimentos deixaram de ter valor
o vazio passou a habitar em mim
as lágrimas teimam em correr e queimam...
l.maltez
este fala em amor será que dá??
beijinhos meu amigo
lena
231 !!!! :-O, bates records
Un abrazo
No blog da Jo já retribui...
no meu também...
mas aqui noutra língua...
bacci
Girberas... a minha flor preferida!
jo, q lindo para escribir un poema hace falta mucho mucho corazón.. besos
recordas-me uma musica linda, onde a certa altura é dito ... "que raio estas a fazer no meu quarto"... lindissima por acaso, ainda hoje vou reecncontrar aquele cd !
sweet kiss
_________________________________
e ng entendeu a msg Hoje :((
ou melhor, só dois!
Para escribir un poema, lo imprescindible es tener alma y hablar con tus sentidos y dejar que sean los dedos solos los que escriban, luego, si eso, la mente reparará, si eso, lo que del corazón fluye tan bestialmente;)
Cuídate, besos y un big abra:
Alma;9 (f)
P.D: Ahora me resulta mucho más fácil leerte, gtracias por la traducción simultánea;)
<< Home