En la Sierra de la Estrella, existe la tradición de la visita pascual, el Sr. Padre mas unos ayudantes van de casa en casa para dar para besar al Señor en la cruz,
Yo, en calidad de sacristán, soy parte de la comitiva,
La comitiva pascual, más allá de mí, (llevo la cruz con el Señor de los caminos) está constituida por un niño que es ahijado del Sr. Abate que lleva la campana para dar la señal que estamos por llegar y claro, el sacerdote, es el único de los 3 que estudió para padre,

Hace unos años avistamos un conejo bravo, el Sr. Padre dio órdenes para atrapar al bicho, el hijo de él arremetió con la campana pero no lo atrapó, yo lo mandé con la Cruz, pero por falta de puntería o por destreza, del bicho, este se nos escapó,

Hicimos la visita pascual, y cuando regresábamos a la aldea, encontramos al Señor de los Caminos con el conejo, estuvimos tan entretenidos con la preocupación en recibir la diezma que nadie de nosotros reparó que dimos para besar la cruz sin el Señor, pues había ido detrás del conejo,

Una historia verídica que retrata de una forma fidedigna el primer milagro atribuido al Señor de los caminos, el segundo milagro fue cuando una chica soltera apareció embarazada, mas este milagro aún no está reconocido por Roma,
Buena Pascua,

Na Serra da Estrela, existe a tradição da visita pascal, o Sr. Padre mais uns ajudantes vão de casa em casa dar de “beijar o Senhor na cruz”,

.

Eu, na qualidade de sacristão faço parte da comitiva, A comitiva pascal para além de mim (levo a cruz com o Senhor dos Caminhos), é constituída por um miúdo que é “afilhado” do Sr. Abade que leva o sino para dar o sinal que estamos a chegar e claro... o sacerdote, o único dos 3 que estudou para padre,

Há uns anos avistámos um coelho bravo, o Sr Padre deu ordens para apanhar o bicho, o filho dele arremessou-lhe com o sino mas não o apanhou, eu mandei-lhe com a Cruz mas, por falta de pontaria ou por destreza do bicho, este escapou-nos,

.
Fizemos a visita pascal e quando regressávamos à aldeia, encontrámos o Senhor dos Caminhos com o coelho, estivemos tão entretidos com a preocupação em receber a dízima que nenhum de nós reparou que demos a beijar a cruz sem o Senhor pois este tinha ido atrás do coelho,

.

Uma história verídica que retrata de uma forma fidedigna o primeiro milagre atribuído ao Senhor dos Caminhos,

O segundo milagre foi quando uma rapariga solteira apareceu grávida, mas este milagre ainda não está reconhecido por Roma,
Boa Páscoa,

Traducção de português para castellano: El Navegante