Que não é por muito avançar que se amanhece mais perto do sol.
¿Cómo hacerte saber que siempre hay tiempo?
Que uno sólo tiene que buscarlo y dárselo.
Que nadie establece normas salvo la vida.
Que la vida sin ciertas normas pierde forma.
Que la forma no se pierde con abrirnos.
Que no está prohibido amar.
Que las heridas se cierran.
Que las puertas no deben cerrarse.
Que la mayor puerta es el afecto.
Que los afectos nos definen.
Que definirse no es remar contra la corriente.
Que no cuánto más fuerte se hace el trazo, más se dibuja.
Que buscar un equilibrio no implica ser tibio.
Que negar palabras es abrir distancias.
Que encontrarse es muy hermoso.
Que el porqué de los niños tiene un porqué.
Que querer saber de alguien no es sólo curiosidad.
Que autodeterminación no es hacer las cosas solo.
Que nadie quiere estar solo.
Que para no estar solo hay que dar.
Que para que nos den también hay que saber como pedir.
Que saber pedir no es regalarse.
Que para que nos quieran debemos demostrar que somos.
Que para que alguien sea hay que ayudarlo.
Que ayudar es poder alentar y apoyar.
Que cuándo no hay placer en las cosas no se está viviendo.
Que se siente con el cuerpo y la mente.
Que con los oídos se escucha.
Que cuesta ser sensible y no herirse.
Que herirse no es desangrarse.
Que para no ser heridos, levantamos muros.
Que quién siembra muros, no recoge nada.
Que sería mejor construir puentes.
Que sobre ellos se va a la otra orilla y también se vuelve.
Que volver no implica retroceder.
Que retroceder también puede ser avanzar.
Que no por mucho avanzar se amanece más cerca del sol.
- Mario Benedetti
Que uno sólo tiene que buscarlo y dárselo.
Que nadie establece normas salvo la vida.
Que la vida sin ciertas normas pierde forma.
Que la forma no se pierde con abrirnos.
Que no está prohibido amar.
Que las heridas se cierran.
Que las puertas no deben cerrarse.
Que la mayor puerta es el afecto.
Que los afectos nos definen.
Que definirse no es remar contra la corriente.
Que no cuánto más fuerte se hace el trazo, más se dibuja.
Que buscar un equilibrio no implica ser tibio.
Que negar palabras es abrir distancias.
Que encontrarse es muy hermoso.
Que el porqué de los niños tiene un porqué.
Que querer saber de alguien no es sólo curiosidad.
Que autodeterminación no es hacer las cosas solo.
Que nadie quiere estar solo.
Que para no estar solo hay que dar.
Que para que nos den también hay que saber como pedir.
Que saber pedir no es regalarse.
Que para que nos quieran debemos demostrar que somos.
Que para que alguien sea hay que ayudarlo.
Que ayudar es poder alentar y apoyar.
Que cuándo no hay placer en las cosas no se está viviendo.
Que se siente con el cuerpo y la mente.
Que con los oídos se escucha.
Que cuesta ser sensible y no herirse.
Que herirse no es desangrarse.
Que para no ser heridos, levantamos muros.
Que quién siembra muros, no recoge nada.
Que sería mejor construir puentes.
Que sobre ellos se va a la otra orilla y también se vuelve.
Que volver no implica retroceder.
Que retroceder también puede ser avanzar.
Que no por mucho avanzar se amanece más cerca del sol.
- Mario Benedetti
*
*
Tal como qualquer livro que se preza... tem um prefácio de Mário Soares, Rebelo de Sousa... aqui deixo parte de um post do Francis a ter aqui igual utilidade:
"O Mixtu voltou. O melhor blogue do planeta está de volta. Vão até lá e vejam com os vossos próprios olhos."
*
Sai um queijo de qualidade para este homem de(a) Saúde,
84 Comments:
A minha homenagem ao homem que acreditou na vida, na ética e no amor...
uma visão de vida muito interessante...
Muitos o acompanharam no dia 17/05/20(10)... mas os poetas não morrem...
Um poema... enviado por uma pessoa que tem igual visão da vida... e que me deu a notícia que "faleceu Benedetti..."
Abraço serrano e Viva a Poesia...
Lindas palabras que lo mantendran vivo por siempre en nuestros recuerdos...
Saludos
Chau
OH!!!!!!!!!!!!!
MIXTU!!!!!!!!
Ame-se a vida como o poeta!
De volta com uma entrada em nome da poesia!
:)
Foi pena ser a morte física de Mário a trazer-te de novo...mas fico m,uito contente com o teu regresso, que espero se mantenha!
Abrazos.
conheci os poemas na notícia da morte e agora vou lê-lo, soberbo!
Ah, você voltou... Que coisa boa... E voltou de maneira linda...
Que se siente con el cuerpo y la mente.
Que con los oídos se escucha.
eu sempre digo que é preciso ter ouvidos de ouvir, olhos de enxergar para sentir a vida perpassar nosso corpo através da alma...
Amei este poema! Volta triunfal!
Beijos e obrigada pela visita, estava com saudades!
que bom reler-te............
(longe vai o tempo do Soooono.
Haddock e companhia...
foi bom "ver-te" novamente............)
Bien venido amigo.
Y hermoso regreso haciendo un homenaje a un gran poeta, escritor y ser humano.
Un beso cariñoso.
Olha olha quem voltou!
Quem é vivo sempre aparece :p
Os grandes poetas são eternos!
Besos
Querido Mixtu!
Regressas com esta homenagem...este poema é um maravilhoso hino à vida e aos afectos...
Beijos
"Cómo hacerte saber que siempre hay tiempo?
Que uno sólo tiene que buscarlo y dárselo.
Que nadie establece normas salvo la vida.
Que la vida sin ciertas normas pierde forma." Que grande verdade!
Uhmmmmm.... que bem me soube este abraço serrano!
Que bom saber que estás de volta, meu pastor guardador de palavras!
MIXTU,deixa-me saborear o teu nome, ouvir a música que aqui se toca, ler as coisas tão especiais que aqui nos deixas...
Um abraço de boas vindas e obrigada por me teres participado o teu regresso.
Bemvindo a teu blog!!!!!
Obrigada por avisarme de teu regreso.
Eu falo in portuñol! Jajaja.
Enhorabuena por ti, amigo Mixxtu querido.
Beijinhos desde mi "terra do sol e bon vino".
BACI, STEKI.
Hoolas amigo,mis dos ultimos post van precisamente a ese grandísimo ser humano de la poesía y al otro tb excelente cantautor que suena en tu blog, jo, se han ido 2 grandes en apenas unos días :-(
Un placer tu regreso.Te paso por mail la dire de mi blog.
Abrazo de reencuentro.
Confesso que até deixei cair os óculos quando li ..."mixtu" (?)...será verdade? Nem queria acreditar.
Mas a verdade é que reparo que regressaste. Fico satisfeito.
Por cá passarei, como sempre fiz.
Para o meu processo de maiêutica no teu blog e a pedido...
O sol quando nasce é para todos... uns caminham na sua direcção outros perseguem a sombra...
un beso
Os poetas vivem para sempre na memória das suas palavras.
Beijito.
Viva a poesia e viva o Mixtu que voltou!
Nota: comentario sem acentos
A alma e imortal e o corpo apenas um recipiente, por isso eu vou viver para sempre. Os outros... nao sei...
Ainda bem que estas por ai.
ja tinhas saudades de te importunar :)
Olá Mixtu, belíssimo esse poema de muitos ensinamentos muito bem locados.
Muito bom
Abraço serrano
João Costa Filho
Qué mejor que postear con ese mago de las letras y de la vida misma, uno de mis preferidos que se ha ido, Mario Benedetti. Seguirá por estas coordenadas terrenales con esta y tantas otras letras de su autoría.
Un abrazo gigante para tí con los afectos de siempre.
Viajando pela blog castellana veo muchos homenajes a Mario,
pero fue en un blog portugués (Via) que encontré esta perla,
sábias... las palabras del maestro
*
Viceversa
*
Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte.
Tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte.
Tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte.
o sea,resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también viceversa.
Mario Benedetti,
Vice-versa
*
Tenho medo de ver-te
necessidade de ver-te
esperança de ver-te
mal-estares de ver-te.
Tenho vontade de achar-te
preocupação de achar-te
certeza de achar-te
pobres dúvidas de achar-te.
Tenho urgência de ouvir-te
alegria de ouvir-te
esperança de ouvir-te
e temores de ouvir-te.
ou seja, resumindo
estou fodido
e radiante
quiçá mais o primeiro
que o segundo
e também vice-versa.
Mario Benedetti,
._______querido Mixtu
fico muito feliz pela tua volta:=)
_________VIVA A POESIA!!
____________///
besO_____cariño
Fazias falta, Mix! Tantas saudades, amigo!
Beijinhos
Ora até que enfim que voltaste!!
:)
E viva a Poesia!
muitos falam de
sol
( incluindo poetas
? de que não falam hum...
... les poétes
pois,
mas não sei bem
o que seja amanhecer
perto do sol
( ou o interesse que
nisso possa
haver
- sempre preferi
as sombras
( o poema de benedetti
é belo, sim,
inegávelmente,
na exacta medida em que
possamos apreendê-lo
vida-viva
( e só nessa medida
~
Mixtu,
Que belo regresso.
Este poema, de repente, é o que eu queria ler...
A minha homenagem a Benedetti.
Beijos grandes para ti
"Que querer saber de alguien no es solo curiosidad."
Regressaste e com uma homenagem a um poeta. Daqueles que não morrem. Óptimo.
Abraço.
Parabéns por nos deixar conhecer mais uma das obras de iste mestre das letras.
Muito obrrigado, como rioplatense, casi irmao dos amigos do Uruguay, e como teu amigo mesmo, irmao ao fin, por la homenágem que brindou a um grande entres os grandes poetas e pensadores de nossos tempos.
Um forte abraçao,e aguardo a resposta ao mail,tubarao. ya ya ya ya
Olá Mixtu!
Que bom voltar a ler as tuas palavras!
Um abraço com sol, chuva e um arco-íris dos algarves!
P.S. Este mês, Quarteira ganhou mais duas rotundas! E as lombas transferiram-se de vez para Vilamoura. :)
Y así se va otro genio...
Saludos desde el Inframundo.
Olá Mixtu, é uma grande alegria ver-te após tanto tempo.
Você é meu amigo com todo o meu coração.
Dou-vos o meu beijos
Se ha ido el maestro de los sentimientos, pero nos queda su obra para seguir remontando el barrilete de la poesía. Abrazos.
"Una mujer desnuda y en lo oscuro
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza
entonces dominguea el almanaque
vibran en su rincón las telarañas
y los ojos felices y felinos
miran y de mirar nunca se cansan.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
es una vocación para las manos
para los labios es casi un destino
y para el corazón un despilfarro
una mujer desnuda es un enigma
y siempre es una fiesta descifrarlo.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera una luz propia y nos enciende
el cielo raso se convierte en cielo
y es una gloria no ser inocente
una mujer querida o vislumbrada
desbarata por una vez la muerte."
Mario Benedetti
Foi assim que que me apresentaram Benedetti...Apaixonei-me...
Benedetti estará sempre connosco...
A si, Mixtu, dou os meus parabéns por ter voltado...e agradeço...e desejo sinceramente que continue...
Avance, ainda que devagar...vai concerteza amanhecer com o sol a abraçá-lo...
Baci
Parece-me que só agora cheguei; e o caminho já era bem longo. Sento-me, leio e sinto, ... que odor a palavras...; respiro um surto de coragem;... pelos vistos o caminho vai continuar longo...; sacudo o pó dos joelhos, e ala que se faz á vida. Prezo que ainda bem amigo, as palavras, florescem por aqui. Cá te acompanho,... merendo mais á frente...
Pois que fechem-se todas as feridas e que as portas dos afetos permaneçam abertas!
Não te sabia de volta...
Até sorri quando te li no meu blog...
Bom rever-te Mixtu!
Muito bom!
E que fiques...
Um beijo
Hola Mixtu...
Como bien dices hace mas de un año que no paseo por los jardines de tus historias y tus versos, pero aquí estoy de nuevo.
Gracias por tu paso y un fuerte abrazo
Pela primeira vez, entro aqui... Sente-se ternura, carinho e beme star... Fui eu que pedi que não largassem minha mão... e pelos vistos as respostas estão nesse poema lindo que aqui deixaste...Obrigada, fez-me bem..Beijinho da laura..
Que não é por muito avançar que se amanhece mais perto do sol. Verdade que se aplica a todas a pedras desta calçada.
Obrigada pela passagem pelo meu espaço e volte sempre! :)
Fiquei contente por ver novamente este blog.
Quero mais textos.
Boa noite.
Até que enfim tenho notícias de si. Benedetti morreu... Viva a Poesia!
Abrazo Lusitano
Precioso homenaje para alguien que merece todos los homenajes del mundo!
Eternamente Mario Benedetti!
Un abrazo grande:)
Já cá não vinha faz muito! Mas não o tinha esquecido! Gosto de ler o que escreve. Obrigada pela visita. Carioca de limão pode fazer em casa. barato e fácil...
Me encantó la música y el poema. Un abrazo.
Mixtu,
'Benedetti'... vou querer conhecer melhor a sua obra! a poesia imortaliza os seus autores...
primeira visita, do que já vi neste seu espaço gostei muito, voltarei com mais tempo e calma... e, obrigada.
um sorriso :)
mariam
Que bom teres voltado...
Cubos?
passo lá todos os dias a pé na minha caminhada de 4 km. Inverno ou Verão...tanto faz!
Faz-me bem ao físico e à alma.
Obrigada mixtu
Bshell
para deixar um beijo enquanto aguardo novo post
temos necessidade de ti...
vai ser mais penoso o caminho das pedras sem nos acompanhares...
já a saudade...?
ora, ora, quem regressou da serra e veio aqui de novo. e desta com um poema de Mario Benedetti
bj
Sim é verdade, os poetas não morrem, a sua poesia persiste através dos tempos. Serão lembrados e enaltecidos eternamente.
Já não vinha aqui há uns bons tempos, vejo que tudo continua igual...o tipo de imagens que escolhes, a forma como escreves, a maneira como vês as coisas! Eu gosto de mudar, mas não quer dizer que as mudanças sejam sempre boas, no entanto, no meu caso, penso que mudei para melhor, para gaúdio de uns e frustração de outros!Há sempre quem prefira a antiga missixty, mais audaz e sexy! :)))
beijinhos veterano....,digo veterano porque somos dos poucos que ainda não desistimos do nosso velho blog...por falar nisso, já te passei as palhetas, neste momento conto com 40 000 visitas ao profile, mesmo sem fotos sexys eheheh!
Nesta nova leitura tocaram-me mais profundamente as palavras de Mario Benedetti, que ficaria aqui a repetir uma por uma, mas vou sublinhar só algumas.
"Que no es prohibido amar.
Que las puertas no deben cerrarse.
Que la mayor puerta es el afecto.
Que los aspectos nos definen."
E para terminar, meu querido amigo Mixtu, vou dizer-te que é grande o afecto que sinto por ti e que o teu regresso me deixou feliz.
Um abraço.
Realmente hermoso.. y tan cierto.. gracias a Dios las heridas sanan.. y ciertamente mejor sería construir puentoes.
Firma una experta en muros..
Un besototote
... que palavras cheias de vida!
Voltei com mais tempo. Li os poemas e realmente é grande, quem dialoga para todos, com simplicidade, sem aquelas intenções que não cativam e sim, afastam. Eu nada sei, ou pouco, de poesia, mas sou sensível. Sou ligada às artes. Gostava de transmitir alguns pensamentos, mas falta-me tudo para os dizer... Contento-me em ler e saborear. Um beijo para ti.
Esqueci de dizer...o mar por cá, anda lindo! Um azul profundo, sereno. O calor que chegou em força, encherá as praias neste fim de semana.
amiguito que alegria leerte de nuevo...
besos azules muchos
A veces, muchas, pasa una vida y no aprendemos ni la cuarta parte de esto.
Genial Benedetti.
Saludos
Nada de novO?....
Bom fim de semana.
Mi querido Mixtu, es bello dar calor al amado, más bello es que mi amado me pida mi calor.
G.
Os artistas, nunca morrem. Seja o arte que seja o que realizen, cada vez que vejamos a sua obra, voltam a renacer en nossos olhos e nosso coracao.
Um besijo e magnífica poesia.
Obrigado por sua visita no meu blog.
BESOS PARA TI.
MAR
SALUDOSSSSSSSSSSSSSSSSS
Algumas palavras,
Via,
na TSF, o poema lido foi o vice-versa que deixei aqui nos comentários,
Claudinha,
“eu sempre digo que é preciso ter ouvidos de ouvir, olhos de enxergar para sentir a vida perpassar nosso corpo através da alma...”
ouvidos de ouvir, “ouvidos de tísicos”… já o meu avô Francisco só ouvia o que lhe interessava,
Steki,
“Bemvindo a teu blog!!!!!” dizes…
Obrigado… Fez-me pensar este teu comentário...
Aflores,
“Confesso que até deixei cair os óculos quando li ..."mixtu" (?)...será verdade? Nem queria acreditar
Ou tens a cabeça pequena ou os óculos são grandes… yayay
Líder,
Se venho acompanhado?
Uma pergunta que muitas vezes me fazem…
“se de dia… venho sempre acompanhado (sombra)…"
Francis,
”A alma é imortal e o corpo apenas um recipiente, por isso eu vou viver para sempre."
Algo me diz que vais cheirar mal… yayayay
Pi,
Os poetas falam muito… e com os copos… bem…
Mas não é o caso… este fala sentires e vivências, quando a amiga Xana me “apresentou” a sua obra e a sua vida… vi que era mais que um juntar de palavras…
Uma francesa,
Una mujer desnuda… tiene una claridad…
Pois… mas eu vejo-me aflito quando se dá uma pagão ou a tv fica sem imagem… yayayya
Se foi assim que te apresentaram Benedetti… ummmm… e logo com esse poema… ummmmm…
Diz o meu pai que não há dia sem sol,
Ditonysius,
Sacode o pó… e senta-te… os caminhos são sempre longos…
Menina do rio,
“Pois que fechem-se todas as feridas e que as portas dos afectos permaneçam abertas!”
...por acaso sou de fechar portas… aí não concordo com o Poeta… fecho e deito a chave ao rio Mondego...
La Hija de Zeus,
“Firma una experta en muros…”
Se assinas como uma perita em muros… deixa-me dizer que nos USA não tinhas grandes possibilidades de ganhar dinheiro… mas aqui na Europa… a primeira cousa que se faz é erguer muros … muito antes da casa estar erguida…
Angela Ladeiro,
Dizes “Eu nada sei, ou pouco, de poesia, mas sou sensível. Contento-me em ler e saborear.”…
Ler é saborear… acompanhado com umas azeitonas, um queijo… à sombra, ou melhor, com as pernitas e a barriga à sombra, nada de peito ou a cabecita… gripe na certa… se o sol for o da Serra,
TriniReina,
“… pasa una vida y no aprendemos ni la cuarta parte de esto."
Nem um décimo… e como a vida é longa…
galatea,
“es bello dar calor al amado, más bello es que mi amado me pida mi calor”
pois… no Chile é inverno… o mundo ao contrário…
por aqui quem nos dá calor… é um sol radioso que nos leva a dormir por aqui no palheiro… longe das ovelhas e das mulheres…
Abrazos serrano e europeo…
Oi, se acordarmos ao aldo do amor, seremos os seres mais felizes do Universo, acredita que sim, ou é a impressão que tenho, pois, apesar dos meus 57, o amor, ah, o amor...onde andará ele...se o tens, guarda-lo, avaramente..beijinho da laura..
Así es, ahora visto un abrigo de lana de oveja, brrrr...
G.
No sabá q habías vuelto.
1274 besitos
Uno de los poetas más sencillos y sentidos en el mundo y una de sus poesías más bonitas.
Un abrazo para ti Mixtu!
Precioso poema de Benedetti, Mitxu. C' é uma grande homenagem à figura de l' autor. Obrigada per passar pelo meu blog.
Um beijo
Oi!!Meu blog foi censurado no Brasil agora está hospedado em Portugal. Finalmente, consegui atualizar meus contatos. Todo conteúdo do Blog da Santa foi migrado para:
http://blogdasanta.blogs.sapo.pt/
Um abraço grande!
Abrazo fuerte para ti, amigo portugués. Obrigada por tu cariño.
Beijinhos para ti.
STEKI.
Olá vim a conhecer-te e gosto muito de teu blog....
Não se sen falar-te em Espanhol ou em portugues...
Decido-me por uma língua que me apaxiona o Portugues.
E francamente a Benedetti felizmente ter-lhe-emos sempre como aos grandes maetros que nos acompanham quando nós queremos com seus belos escritos.
Beijinhos e muitos... e peco disculpas por o meuo portugues que nae é muito bom
Muito modesto tu....
Eheheheheh
Caramba y carambita!!!
A palavra chave e: Perfume 'pros sovacos :)
Hola!!!!
Benedetti, el más grande de los maestros...
Un besote y abrazo de oso.
... MIXTUZINHO, MIXTUZINHO
se avançarmos à noite ainda damos mas é um trambolhão
Ainda bem que voltaste.
E logo com um excelente post. Parabéns.
Boa semana, abraço.
Que bom que você voltou!! :) Estava com saudades dos seus escritos todos!
:)
Beijinhos
Palavras de um professor!!!
beijo mixtu
De regresso do futuro ... com belas palavras como sempre.
Sê bem-regressado.
Abraço.
Paso a dejarte mis saludos
Olha quem voltou!
Amigo serrano:)
Hay seres que no mueren nunca
y no por santos o inmortales
sino por bella gente e importantes!
beijos
Viva a poesia, o Mixtu e os abraços que vão da serra à planície.
_______________________________
...bem, como não conhecia o espaço, não vou falar de volta, mas sim, de chegada...
Vim, gostei e vou voltar!
Beijos de luz...
___________________________________
<< Home