El pastor fue al médico, nada grave, un ligero dolor de cabeza, pero desconfía de la capacidad del doctor, siempre le receta lo mismo, independientemente de la localización de sus dolores, siempre pastillas de color rosa…me dicen que es correcto, son analgésicos…
Hoy me ha recetado supositorios, cómo es posible? Si el dolor es de cabeza y me ha dado para el trasero…
Tiene razón mi Carmencita cuando me dice que es un carnicero…estoy convencido… cuando llegue el momento del parto (Carmencita está embarazada), nos vamos a un hospital español (en Portugal van a cerrar las maternidades) y aprovechamos para comprar caramelos, e iré a un verdadero médico, que tenga comprimidos de diferentes colores.
Cómo es posible si me duele la cabeza y el barbero…
Hoy me ha recetado supositorios, cómo es posible? Si el dolor es de cabeza y me ha dado para el trasero…
Tiene razón mi Carmencita cuando me dice que es un carnicero…estoy convencido… cuando llegue el momento del parto (Carmencita está embarazada), nos vamos a un hospital español (en Portugal van a cerrar las maternidades) y aprovechamos para comprar caramelos, e iré a un verdadero médico, que tenga comprimidos de diferentes colores.
Cómo es posible si me duele la cabeza y el barbero…
.
O pastor foi ao médico, nada de grave, uma ligeira dor de cabeça, mas desconfio da capacidade do doutor, sempre me receita, independentemente do local das dores… comprimidos cor de rosa… dizem-me que está correcto, são analgésicos…
Hoje, para variar, receitou-me supositórios, como é possível? Se a dor é na cabeça e dá-me para o rabo…
Tem razão a minha Carmencita quando me diz que é um barbeiro… estou convencido, quando chegar o momento do parto (Carmencita está grávida), vamos a Espanha – em Portugal estão a encerrar as maternidades – aproveitamos para comprar caramelos e irei a um verdadeiro médico… que tenha comprimidos de diferentes cores…
Como é possível… se me dói a cabeça e o barbeiro…
O pastor foi ao médico, nada de grave, uma ligeira dor de cabeça, mas desconfio da capacidade do doutor, sempre me receita, independentemente do local das dores… comprimidos cor de rosa… dizem-me que está correcto, são analgésicos…
Hoje, para variar, receitou-me supositórios, como é possível? Se a dor é na cabeça e dá-me para o rabo…
Tem razão a minha Carmencita quando me diz que é um barbeiro… estou convencido, quando chegar o momento do parto (Carmencita está grávida), vamos a Espanha – em Portugal estão a encerrar as maternidades – aproveitamos para comprar caramelos e irei a um verdadeiro médico… que tenha comprimidos de diferentes cores…
Como é possível… se me dói a cabeça e o barbeiro…
.
Palabras de un obrero a un médico
.
¡Nosotros sabemos lo que nos enferma!
Cuando nos sentimos mal nos enteramos
que eres tú el que nos va a curar.
Durante diez años, nos dicen,
en hermosas escuelas
construidas con dinero del pueblo,
aprendiste a curar, y tu ciencia
te ha costado una fortuna.
Tienes que saber curar.
¿Sabes curar?
En tu consultorio
nos arrancan los harapos
y tú aplicas el oído a nuestros cuerpos desnudos.
Una mirada a los harapos te informaría mejor
sobre la causa de nuestra enfermedad. La misma causa
desgasta nuestros cuerpos y nuestras ropas.
Dices que el dolor en el hombro
proviene de la humedad, de la que
también proviene la mancha que hay en la pared de nuestra casa.
Dinos entonces:
¿de dónde proviene la humedad?
Exceso de trabajo y falta de comida
nos hacen flacos y débiles.
Tu receta dice:
"Tiene que aumentar de peso."
Es como decirle al junco
que no debe mojarse
¿Cuánto tiempo nos dedicas?
Es evidente: la alfombra de tu casa
cuesta tanto como cinco mil consultas.
Probablemente dirás que eres inocente.
La mancha de humedad en la pared de nuestra casa
¡Nosotros sabemos lo que nos enferma!
Cuando nos sentimos mal nos enteramos
que eres tú el que nos va a curar.
Durante diez años, nos dicen,
en hermosas escuelas
construidas con dinero del pueblo,
aprendiste a curar, y tu ciencia
te ha costado una fortuna.
Tienes que saber curar.
¿Sabes curar?
En tu consultorio
nos arrancan los harapos
y tú aplicas el oído a nuestros cuerpos desnudos.
Una mirada a los harapos te informaría mejor
sobre la causa de nuestra enfermedad. La misma causa
desgasta nuestros cuerpos y nuestras ropas.
Dices que el dolor en el hombro
proviene de la humedad, de la que
también proviene la mancha que hay en la pared de nuestra casa.
Dinos entonces:
¿de dónde proviene la humedad?
Exceso de trabajo y falta de comida
nos hacen flacos y débiles.
Tu receta dice:
"Tiene que aumentar de peso."
Es como decirle al junco
que no debe mojarse
¿Cuánto tiempo nos dedicas?
Es evidente: la alfombra de tu casa
cuesta tanto como cinco mil consultas.
Probablemente dirás que eres inocente.
La mancha de humedad en la pared de nuestra casa
dice lo mismo.
.
Bertold Brecht
(En “80 poemas e canciones”)
Bertold Brecht
(En “80 poemas e canciones”)
tradução de castelhano para português
Incondicional
posted by mixtu @ 10:31 PM
178 comments
178 Comments:
Holas mi amigo, no imaginas la gracia que me hizo leer tu post en portugués, creo que ha perdido un poco de gracia con la traducción, siempre pasa, conste que la hice con todo el cariño que sabes te tengo. Es un placer de verdad, colaborar contigo e intentar poner un poco de humor en ésta "blogocosa", me resulta muy agradable leer cosas con sentido del humor, ya está bien de lamentos y lloros ;-)
En cuanto al poema que puedo decirte del gran Bertolt Brecht , mejor te dejo su palabra...
Beijos internacionales.
A los hombre futuros, de Poesías escritas durante el exilio
" I
Verdaderamente, vivo en tiempos sombríos.
Es insensata la palabra ingenua. Una frente lisa
revela insensibilidad. El que ríe
es que no ha oído aún la noticia terrible,
aún no le ha llegado.
¡Qué tiempos éstos en que
hablar sobre árboles es casi un crimen
porque supone callar sobre tantas alevosías!
Ese hombre que va tranquilamente por la calle
¿lo encontrarán sus amigos
cuando lo necesiten?
Es cierto que aún me gano la vida
Pero, creedme. es pura casualidad. Nada
de lo que hago me da derecho a hartarme.
Por casualidad me he librado. (Si mi suerte acabara,
[estaría perdido).
Me dicen: «¡Come y bebe! ¡Goza de lo que tienes!»
Pero ¿cómo puedo comer y beber
si al hambriento le quito lo que como
y mi vaso de agua le hace falta al sediento?
Y, sin embargo, como y bebo.
Me gustaría ser sabio también.
Los viejos libros explican la sabiduría:
apartarse de las luchas del mundo y transcurrir
sin inquietudes nuestro breve tiempo.
Librarse de la violencia.
dar bien por mal,
no satisfacer los deseos y hasta
olvidarlos: tal es la sabiduría.
Pero yo no puedo hacer nada de esto:
verdaderamente, vivo en tiempos sombríos.
II
Llegué a las ciudades en tiempos del desorden,
cuando el hambre reinaba.
Me mezclé entre los hombres en tiempos de rebeldía
y me rebelé con ellos.
Así pasé el tiempo
que me fue concedido en la tierra.
Mi pan lo comí entre batalla y batalla.
Entre los asesinos dormí.
Hice el amor sin prestarle atención
y contemplé la naturaleza con impaciencia.
Así pasé el tiempo
que me fue concedido en la tierra.
En mis tiempos, las calles desembocaban en pantanos.
La palabra me traicionaba al verdugo.
Poco podía yo. Y los poderosos
se sentían más tranquilos, sin mí. Lo sabía.
Así pasé el tiempo
que me fue concedido en la tierra.
Escasas eran las fuerzas. La meta
estaba muy lejos aún.
Ya se podía ver claramente, aunque para mí
fuera casi inalcanzable.
Así pasé el tiempo
que me fue concedido en la tierra.
III
Vosotros, que surgiréis del marasmo
en el que nosotros nos hemos hundido,
cuando habléis de nuestras debilidades,
pensad también en los tiempos sombríos
de los que os habéis escapado.
Cambiábamos de país como de zapatos
a través de las guerras de clases, y nos desesperábamos
donde sólo había injusticia y nadie se alzaba contra ella.
Y, sin embargo, sabíamos
que también el odio contra la bajeza
desfigura la cara.
También la ira contra la injusticia
pone ronca la voz. Desgraciadamente, nosotros,
que queríamos preparar el camino para la amabilidad
no pudimos ser amables.
Pero vosotros, cuando lleguen los tiempos
en que el hombre sea amigo del hombre,
pensad en nosotros
con indulgencia. "
Què buenas noticias de Carmencita, de seu amor!
Beijos ardentes, usted sabe:)
Pd:Quero apenas sentir o seu carinho, quero apenas sentir o seu amor
Primeiro de todo !!Parabens para os tres!! Mixtu, Carmencita e o meu homónimo.
Segundo, obrigado pelo convite a este recanto, a esta volta a o pasado de data primaveral no hemisferio boreal.
Agora, a sanidade, os douctores, os tratamentos.
Se falamos da medicina privativa (de maneira xenérica, claro), e verdade que faise un lucro desmedido do exercicio da labor profesional. Lucro ademais que pode ser muy facilmente ocultado as normas fiscais e a tributación obrigada a o estado: "Cobro 60 Euros por unha consulta de meia hora, nao dou boleta, e fica no bolso do meu casaco o dinheiro".
Pero nao hai que esquecer que tambem hai Médicos con vontade de ajuda social, involucrados en ONGs e proxectos humanitarios, Médicos comprometidos con seus semelhantes que viaxan a zonas de conflictos e de desastres para colaborar cos seus conhecimentos e traballo na procura dunha cura para os enfermos.
Si falamos da sanidade pública (de maneira xenerica tambem) e algo proverbial e común o pouco tempo do que dispoñen s médicos para atender aos pacientes, apenas uns minutos. Eu son dos que pensan que a medicinha pública esta en xeral deshumanizada. Somos apenas números. Os Doutores, en Espanha, teñen cupos de pacientes nas suas consultas (tanto os medicos de atención primaria o medicos de familia como os especialistas). Teñen que atender a un número determinado de doentes nun tempo determinado. Desta maneira e compricado. Nao sei cal e a solución. De calquer modo, os hospitais dispoñen das melhores tecnoloxias e equipamentos, e algo estadisticamente comprobado que os espanhois prefiren a medicina pública a privada a hora de ser atendidos de doezas graves que requiran hospitalización ou operación quirurxica.
E un asunto este da sanidade moi complexo.
Eu, por a minha parte, nao podo decir mais que se non fora por a medicinha pública e o sistema da Seguridade Social Espanhol hai tempo que no estaría escribindo.
Apois de viaxar por eses mundos de Dios, ajo que temo una das melhores coberturas sociais sanitarias do mundo (ainda con todolos seus defectos)
Gracias Mixtu, sinto a extensión do comentario.
Brecht é uma delícia.
É realisticamente cáustico!
Bem, os meus analgesicos são brancos...
Sabes que andam por aí uns comprimidos azuis que, dizem, resolvem muitas dores de cabeça...
LOL
Depois volto para aconversa séria...
Grande beijoca para ti! ;o)
Em primeiro lugar, Parabéns! Fico muito feliz por ti e pelo teu Amor.
Em segundo, não achas que esperar pelo nascimento do bebé é tempo demais? Das duas uma, ou falta pouco tempo para o bebé nascer ou tens mesmo que procurar uma segunda opinião...
Se bem que, atendendo ao que se passa com o meu marido quando fica doente, o que quer que o médico receite é sempre mau e o médico é incompetente e se calhar não percebeu bem o que há de errado com ele... enfim, faz um filme! Depois de o acalmar e o obrigar a tomar os medicamentos que o médico recomendou, ele acaba por melhorar... Confessa lá, também és assim???
Beijocas e as melhoras!
Mixtuzinho doente,meu lindo, não pode ser!Tu não mereces adoecer!O barbeiro não sabe tratar-te! Comprimidos azuis são os mais indicados. Passam-te as dores todas. Supositórios não enfies nem deixes enfiar. Antes uns chazinhos de cidreira, camomila, hortelã pimenta...e muitos caramelos.
Quanto à Carmencita desejo tudo de bom. Uma horinha curta ...e regista o bebé em Portugal.
Beijinhos
Los médicos conmigo se arruinarían, me lo pienso mucho antes de ir a verlos, me dan mucho yuyu. Tengo que operarme desde hace dos años y no hay..... lo que hay que tener.
Abrazos.
bohemiamar.
E olé! Eu cá, ainda assim, confio mais no meu barbeiro do que nos médicos do SNS. Médico de família, só o meu papá!!!
Buen escrito...confirma algunas reglas.
Inteligente Bertold...besiños para usté.
Querido Mixtu, espero de todo corazón que estes mucho mejor y entiendo como debes sentirte respecto al médico a mi me ha sucedido por eso prefiero la mayoría de las veces hacer caso ami sentido común y utilizar algún remedio casero.......Vas a ser papá pronto???, no lo sabia!!!1 muchas felicidades???? imagino quew debes estar inmensamente feliz, yo me converti en mamá hace ocho meses, asi que comparto tu felicidad y desde luego mil felicitaciones a tu esposa.
Besos desde tierra azteca.
Quando estou assim tomo Smarties. Experimenta o vermelho, o amarelo e o verde. É uma combinação potente!
Pois, comprimidos para o rabo?? Nunca me fiei em medicinas alternativas!
Vaya, toda la vida con las pastillas rosas y ahora decide cambiar a la vía rectal. ¿Le habrá hecho una mejor oferta la casa comercial de los supositorios?
Espero q se pase el dolor de cabeza.
Saludos desde el Inframundo.
Que sorte não te ter engessado! ;))))
Não é para rir. Já ouvi convictamente dizer dos que putativamente percebem da coisa, que a dor é critério para engessar!
:)))
Beijo.
Oh, Bertold cuánta razón tienes!!! Abrazos.
E eu a ensar que ia ouvir aqui o Barbeiro de Sevilha...
:)
Woww amigo, que lindas palabras.
Que lindo es entra a tu blog, me da mucha paz y alegria.
Muchos besos a Carmen y se feliz :)
....é que nem mais, está tudo certo.....
P.S. Lê e divulga o meu convite
Abraço e bom dia
Bom fim-de-semana!!
Beijinho
Excelente, como sempre. Beijos
A cor dos comprimidos é alguma dica. é que em Portugal parece que toda a gente anda meia adormecida pelo "sonho" cor de rosa instalado.
Eu ñ percebi nada daquele mail mas beijinhos na mm já k tás smp keixando =P
Boa Noite, Mixtu!
Desde que te conheço muitas alegrias me tens proporcionado mas esta... foi a maior!
Ser pai de um espanholito! Fizeste uma excelente opção!:):):):)
Que alegria senti!:):):):):)
Comprimidos cor de rosa... Contigo, o médico foi um verdadeiro médico!
És um sortudo!...
É que...
Receitam-se comprimidos cor de rosa a quem ama e é amado, a quem gosta de ver e tocar em coisas belas.
Receitam-se comprimidos cor de rosa
a quem tudo na vida passa pelos sentidos e pelas emoções...
Receitam-se comprimidos cor de rosa a quem tem um mundo vasto e o "estraga" com os seus mimos.
~*Um beijo*~
Ese médico va a necesitar una de esas pastillitas rosas ;))
Ayyy Mixtu siempre uno se va con una sonrisa de tu blog gracias :-D
Besitosssss.
Vaya vaya donde habra aprendido ese doctor ? jijijij :-)
Un besote Mixtu
A esperança continua a ser a melhor aliada de um grande amor...
teus labios doces beijarem os meus,
beijos doces ...Mixtu
Carmencita
A doença é um caminho e queremos ser conhecidos e que alguém nós ajude a decifrar o enígma da nossa própria individualidade. Queremos esta dignidade e qualidade de vida em que nossas paredes não sejam úmidas e tenhamos alimentação adequada. Precisamos de tantas coisas e de amor, de amizade de carinho. E se estamos doentes desejamos um médico compreensivo que nos decifre em nossas almas.
O texto do post é muito sério e ao mesmo tempo bem humorado, aponta uma realidade social. O autor tem toda razão. Fiquemos com estas idéias!
Beijos!
Tudo de bom!
Olá sumido.Ando com tanta dor de cabeça que pra acabar essa dor o comprimido poderia até ser amarelo com bolinhas roxas..rs.Tenha um fim de semana delicioso.
beijus.
Excelente Post, increíble sentido del humor... un deleite siempre...
Gracias de nuevo, por las plantas...Felicidades Carmencita y
Mixtu...Todas las bendiciones del
cielo por su dicha y regalo de vida y amooor...
Les tengo una invitación en mi blog, alabado sea el Señor, que ya puedo dejar comentarios...antes no pude.
Besooooooooooooos a los TRES...
Cómo va el dolor de cabeza???
;-) ;-) ;-)
Feliz fin de semana.
Besos internacionales.
yayayayaya
que tal?
yayayayaya
toma remedio casero
besosssssssssssss
Impresionante!!me he quedado sin palabras,¡ pedazo de post!! Se ve que eres un defesor del pueblo obrero, de los abogan por la justicia y libertad para todos, de lo que intentan que unos no sigan haciéndose más ricos mientras otros se van haciendo más pobres.Si las palabras tienen fuerza, apoyo con mi voz las mismas es este artículo, quizás suenen más fuertes, y lleguen al "oido" del que tiene que saber escucharlas.Un beso grande.
Es gracioso, y a la vez, tan realll; quizás en estos tiempos ya no, pero desde luego hace años, sí.
Un saludito!
adoro o teu blog!
Abraço!
______________________
O teu melhor post, na senda de tantos outros onde escreves com humor e inteligência, quero mais e uma visitinha, se faz favor :D)
Antes os rosas que os azuis, os quais, pelos vistos, não precisas :)
Parabéns aos "parents-to-be".
Bom fim de semana
Me gusta mucho venir a tu Blogg
Espero de verdad que te encuentres bien tu y carmencita
Te dejo mi cariño y un abrazo desde mi querido Mexico
uf, a mi me cuesta mucho ir al médico. Voy cuando no tengo más remedio, pero antes espero a ver si mi mal se va como por arte de magia:)
Caro Amigo e futuro papai, PARABENS !!!!
Carmencita, aínda sem lhe conhecer, um beijio muito grande e muita felicidade por ista tao linda noticia que me alegró lo domingo.
Desejo a vcs, e a criancinha de tudo coraçao, o melhor do mundo, o seja o que vcs merecen.
Olha, que nunca mais vou perguntar nada pelas dores de cabeça Mixtu ya ya ya ya.
Muito bon seu menságem de tudo o que significa ficr en maos dos médicos, e o finla do Brecht, incredível, beleza pura, aínda a cruel realidade que fica dentro da suas plabras.
Parabéns pelo trablaho da asturianinha (o seja a grande Incondicional)
Tornar a mixtulandia, e me encotrar con tantas cosas linda e boa energía, me deixa muito feliz, meu caro AMIGAO.
Aquele abraço e um beijo para a futura mae.
Nao fales mal de Portugal, pah! pelo menos nao tanto, q parece mal.... lol. bj
Vai para Espanha com a tua Carmencita. Lá é tudo mais barato e os ordenados maiores.
Beijos
Te traigo más besos.
bohemiamar.
Que buena noticia Mixtu! muchísimas felicidades a los dos y gracias por la gran sonrisa ;;))
Besos mallorquines***
Así que... creo haber entendido que Carmencita y tú vais a ser papás.¡Enhorabuena!.
De la Sanidad pública, en general,podemos quejarnos... pero por Dios, que no nos falte!!
Un besín
Deve ser complicado também para os médicos lidarem com a sua própria omnipotência (que tantas vezes é frustrada pela realidadé). É que ao que parece as pessoas t~em que adoecer, e ... morrer...
As expectativas vêm de dentro - o que leva um jovem a escolher um curso como o de medicina, senão, o poder fazer a diferença, salvar vidas, curar enfermos, etc...
Mas também de fora - o médico salvador... sete olhos postos em cima, não pode falhar - às vezes última réstia de esperança!
Eu não queria ser médica!!!!!!
[tinha prometido que voltava! ;-) ]
ai este larguíssimo espectro que abranges é uma corte infinita de admiradoras, contemporâneas das cantigas de amigo noutro tempo, mas não noutro lugar.
curiosamente a península ibérica... pois, cá está ela!
é bem bonito tudo isso, aliás!
abraços e beijos
Pois é uma forma de nos divertimos com a realidade portuguesa...sempre nos rimos um cadinho!
Boa semana!
O teu sentido de humor sempre apurado! :)
Beijos
Excelente historia... dejo un abrazo con mi mejor energía.
MentesSueltas
Com que então comprimidos cor de rosa, cor bonita não?
Agora fiquei curiosa os supositorios de que cor são?
Não te admires que tirem as dores de cabeça é que hoje em dia esta tudo invertido, então porque não?
beijokas
uiiii que linda noticia de Carmencita
felicitaciones a ambos
un abrazo y gracias por tus saludos en Fragmentos, aca hay lugares muy lindos
besitos para Carmencita y para ti
que sea una lindas semana
besos y sueños
Felicidades futuro papá!!!!
Besos a Carmencita
Gostei...
Papá? Parabéns!!!
Bjs
Muy bueno lo del supositorio.
Saludos!
Excesso de trabalho, falta de comida, falta de conforto, falta de dinheiro...
Beijinhos
Desde que o barbeiro/médico não se ofereça para administrar o supositório, está tudo bem.
Abraço Republicano.
Revelaste o nosso pequeno segredo...
Meu amoroso Mixtu...
Bom feriadoooo....kiseessssss dulces by pequenita :o)
Ahhhh!... Carmencita embarazada?... es asi?... eso es lo que he ententido entonces.... felciidades mil que serás papáaaaa!!!!!! :)))
Que bendición! :))
Foi apenas mais uma concha que se perdeu! Quem sentirá a sua falta?
Bueno, bueno, bueno.
Sorprendente.
Abrazos y beijo.
:O
:O
No me diga que su Carmencita está embarazada??
Cuántos meses tiene??
Pues muchísimas felicidades, espero que todo salga bien, será un excelente padre, ya verá
Lo felicito y le mando miles de besos
Pasaba por aquí.... ;-)
Hoy dejo besucossss.
Ora, aproveita para pedir que o supositório te seja administrado pelas mãos subtis de alguma bela enfermeira :))
ai os comprimidos côr-de rosa, os comprimidos côr-de-rosa.. ou a caixinha da feliciade...
Um beijo.
Hola!!
Amo vir visitá-lo, sempre eu acho algo bom que ler.
Os abraço com cada afeto.
Olá!
Quando ainda estava na faculdade aprendi a importância das formas farmacêuticas e de sua apresentação. Por mais estranho que pareça, um supositório pode ser indicado quando o doente tem problemas com o aparelho digestigo. Porém nesta caso,a choq ueo médico quis mostrar outra coisa ao paciente...Risos.
Amo estas duas linguas, tenho sangue espanhol (confesso mais manifestado) e português... Se provocada,subo nas castanholas. Beijo!
Querido Mixtu
Tens um sentido de humor apurado - refinado
Que eu adoro:))
Beijinhos
BomFeriado
:-)) Espero que el embarazo de Carmencita vaya bien.
Un saludo
.... a mim só me receitam comprimidos verdes. Diz-me o médico que é para eu ter esperança de... vida.
bejos a la Carmencita!
ay esos matasanos...,que les dices que te duele la cabeza y te contestan...rascate la barriga.
besos de sal.
haha me rei mucho cuando te empeze a leer tu post. esta muy bueno
Querido,
¡Hoy desperté con una sensación extraña, cansada y con una pereza... !
Desperté con el cuerpo caliente y con un deseo ardiente...
Desperté con sede y un hambre torta de chocolate...
espera por mí mañana, en el aeropuerto...
Te quiero
T.N.
Carmencita
de tu torta de chocolate *
T.N.
Carmencita
felicidades por el bebeeeeeee :) muchos abrazos y besos desde mexico para carmen y el bebe que viene en camino
que dios los bendiga mucho
sigo leyendo....
que refleccion me dejo tu pot. cuantas verdades dicha, excelente amigo!! te dejo un beso una sonrisa y mi siempre Alegria
Jejejeje...
Pero, antes de reírme hay que decirte que:
Quis comentar nos posts que li (giríssimos, todos!) e já estavam todos bloqueados a comentários. How come? E o que é das pessoínhas que aqui chegaram atrasadas, hum?
Te voy a perdonar solo porque me has permiso leer BB!
Por fim, supositórios toda a gente os levou, e as proporções na altura eram mais assustadoras! Põe-te agora com esquizitisses... ;-)
Na volta o que te chateia é não serem coloridos como os comprimidos! :-)
Ok, pronto... Fui!
Besos
PS - Podes emendar o "castelhanês" todinho, porque acabei de o inventar!
PPS - Es verdad que tu Carmencita está embarazada? Parabéns!!! :-)))
parabens, mais um papa babadissimo, imagino =))
espero k os comprimidos cor de rosa resultem :p beijo
pasando a saludar, besos y abrazos
bye
:) parabéns pelo bébe!! :)
espero realmente k os comprimidos rosa funcionem... :)
e como eu gosto desses caramelos de espanha... ;)
Beijinhos!!
100
EH EH EH
Eu merecia! Tu...
:)
101 beijos amor mio
um milhão de beijos de amor! Mixtu
Tu Carmencita
... mas afinal doi-te a cabeça porquê????? o filho não é teu????
é, não é???? claro que vai dar dores de cabeça!!! mas passam!!! é só vê-los sorrir...
parabéns!!!!
beijo :)))
Tá grávida? Mas que bom.....que boas noticias.
Quanto á medicação, não sei...
Ihihi
beijos
siempre q lindo post, me encanto el poema , el dolor de donde viene?
no viene del corazón?
epá beijos =P
Todo bien?
Abrazos.
Por eso no me gustan los medicos... Jejejeje :)
Saludos y abrazos
buen fin de semana y que Carmencita este muy bien
besitos a los dos
besos y sueños
Parabéns à Carmencita...
Meu querido Mixtu! Saudades de voce, meu amigo!
Ri muito do que voce escreveu. Pois olha, estou com esse "barbeiro" nesse comprimidinho cor de rosa, sabe por que? Remedio eh "psicologico"...muitas vezes padecemos da "alma", e nao adianta remedio algum... Muitas vezes nossas dores sao psicossomaticas, e nao ha remedio que cure. Mixtu, quando minha avo ficava nervosa, eu pegava um copo de agua, colocava acucar, e fingia que pingava umas gotinhas milagrosas (era agua). Ela tomava e dizia: "Que santo remedio! ja estou me sentindo melhor!".
Acho que esse barbeiro eh amigo da minha avo.
Mas ele receitar supositorio, isso eh outra coisa, nesse assunto eu nao entro. yayaya
Mixtu, entao a Carmencita esta gravida? Que lindo! E quando nasce o bebezito? Por favor, quero saber, ta?
Um beijo carinhoso em voces dois,e muito amor da
MARY
Sente-se a tua ausência na blogosfera. Por onde passo não encontro rasto. Preciso da tua companhia. Dou alvíssaras a quem te encontrar.
Volta amigo! Besitos europeus / molt petons / beijinhos beirões.
miguita
ita
Olá!!1 K bom voltar a "ler-te"
Realmente...compreendo bem o k escreveste, hoje temos bons médicos, mas nem sempre o ser bom médico é sufuciente, é preciso ter-se amor ao k se faz!...
Parabéns pelo filhote k ai vem!!! beijinhos
Olá Mixtu, passei para te ler, já há tempo não aparecia por aqui...
E já me ri!!!
Parabéns...É mesmo verdade que a tua Carmencita vai ter bébé?
Pois fazem bem ir a Espanha, também não concordo nada com o encerramento das maternidades!
Deviam ser eles a parir...os malvados políticos...
Mas só parem asneirada!
Beijinhos
Para evitar actuar como el doctor, definitivamente hay que salir de casa con el ánimo de ver el mundo, tocar la realidad, palparla, olerla, considerarla...
Buen post y buen poema:
olie
Que é feito do Mixtu???
Há tanto que não o sinto por aqui (blogosfera)
Com efeito, devemos andar todos a precisar de férias... há, porém, alguns que vão de férias e nem avisam....!!!
Há vozes a reclamar a tua presença. Não vês que fazes falta?
Volta! Tou-te esperando meu querido.
Molt petons
ai jesus elas são tantas!!!
é tipo bando em migração-------
cá estou, também, afinal gosto de bandos!!!
beijos
Mi...xtu Mix...tu Mixtu, onde tás, miguito?
Aparece. A tua amiga espera-te.
Sinto a tua falta.
Jinhos muitos...beirões
...ita
aaaaah yo no sé portugués :( pero iwal en español se lee chido :)
por cierto... bertold brecht es genial
jajaja... bueno, es que hay medicos de medicos.... verdad???/ espero que todos os que te leen sean de los mejores...
Muy buena tu entrada...
Abrazos...
... se comeres muitos caramelos ficas com dores de dentes e tens que procurar o dentista, não o barbeiro
;)
Decididamente com os médicos portugueses não temos sorte nenhuma!!
eheheh!! Saudações monárquicas e infernais!
Que a força do medo que tenho não me impeça de ver o que anseio.
Que a morte de tudo que acredito não me tape os ouvidos e a boca.
Porque metade de mim é o que eu grito, mas a outra metade é silêncio.
Que a música que eu ouço ao longe seja linda, ainda que triste.
Que a mulher que eu amo seja sempre amada, mesmo que distante.
Porque metade de mim é partida e a outra metade é saudade.
Que as palavras que eu falo não sejam ouvidas como prece nem repetidas com fervor,
Apenas respeitadas como a única coisa que resta a um homem inundado de sentimento.
Porque metade de mim é o que eu ouço, mas a outra metade é o que calo.
Que essa minha vontade de ir embora se transforme na calma e na paz que eu mereço.
Que essa tensão que me corroe por dentro seja um dia recompensada.
Porque metade de mim é o que eu penso e a outra metade é um vulcão.
Que o medo da solidão se afaste, que o convívio comigo mesmo se torne ao menos suportável.
Que o espelho reflita em meu rosto o doce sorriso que eu me lembro de ter dado na infância.
Porque metade de mim é a lembrança do que fui, a outra metade eu não sei...
Que não seja preciso mais do que uma simples alegria para me fazer aquietar o espírito.
E que o teu silêncio me fale cada vez mais.
Porque metade de mim é abrigo, mas a outra metade é cansaço.
Que a arte nos aponte uma resposta, mesmo que ela não saiba.
E que ninguém a tente complicar porque é preciso simplicidade para fazê-la florescer.
Porque metade de mim é a platéia e a outra metade, a canção.
E que minha loucura seja perdoada.
Porque metade de mim é amor e a outra metade... também..
beijocassss Pequenita
Mixtu, Boa Noite!
Estou com receio...
O cliente ao sair da cadeira do barbeiro terá de ser assistido por um médico...pelo menos, um torcicolo já deve ter!
Desde Outubro, na mesma posição...a barba ainda não foi (des)feita)?:):):):)
Pelo que tenho aprendido, nos últimos tempos sobre navalhas, o barbeiro deve ter necessidade de afiar a dele...já estamos em Novembro!:):):):)
~*Um beijo*~
Perguntei ao tempo por ti
Não tenho tempo a perder
Não posso ficar aqui
Sem de ti nada saber
És homem com simpatia
Que me encanta e seduz
E fizeste com harmonia
Este belo canto de luz
E quando vinhas à noitinha
As tuas palavras eram
Olá minha princesinha
Que bela amiga me deram
Ita
Aqui agora e sempre com beijinhos beirões
Dònde estas Mixtu.
Escribime
hhhhoooolllaaaaaaa
saludos
cuidate mucho
bye
Estais doente Pastor?
Espero que não, ou que de nada de grave se trate.
Um beijo.
Informação da Maternidade
Carmencita foi internada. Teve um lindo menino com 3,5 kg e 52 cm de comprimento a quem foi dado o nome de Mixtu II. O pai desmaiou durante o parto, caiu e partiu o parietal direito pelo que estará ausente durante 2 semanas.
Está a chá e torradas. Na 2ªfase passará a pão e água.Por fim irá à tasca da coxa beber um bom copo de carrascão com su Carmencita linda.
Beijos beirões molt petons beaucoup de bisous dark kisses
ita
Depois de um dia longo de trabalho estava mesmo a precisar de sorrir! :) Mesmo sabendo que o assunto é sério e que deve ser tratado com o todo o devido respeito! Obrigada por me proporcionares este momento de sorriso largo! :)
Um bom fim de semana
Les dejo saludos con todo mi cariño a Carmencita y a ti.
Que Dios me los cuide mucho.
ABRAZOS y bessoooooos.
SOY yooooooooo... apreté y se fue sin nombre...Más besos, abrazos y saludoooos.
Mixtu
Quanto tempo! E como era de se esperar um post irretocável! Beijos aqui do Brasil.
Bom Dia Mixtu!
Passei para te deixar um beijinho. Hás-de ler se não estiveres muito doente. Os amigos não se esquecem . Ficam. No coração.
Paso a dejarte mi cariño
Mixtu Beijos para ti desde Mexico
Ola Mixtu!
De facto com tanta escolha produzida pela solicita insustria farmaceutica nao ha razão para se ficar pelos comprimidos cor-de-rosa!... viva o arco-ris terapeutico!
Bjicos
E Guarda-se a saudade num sorriso de uma criança, a que fomos e a que geramos...
Parabéns...
Lagoa_Azul
Esta embarazada carmencita…?
Felicitaciones querido amigo, ahora comienza lo bueno.!
Un gran beso y abrazos para ti y carmencita.
Yasna.
Olá Mix...tu!
Passei, reli e deixo um beijinho. Saudades sem conta.
un beso un abraso tierno con la mas dulce alegria
Fantástico...!!! Coincido absolutamente en la desconfianza...!!! Un beso grande y un placer pasarme a visitarte!!!
“Quem quiser vencer na vida, deve fazer como os sábios: mesmo com a alma partida, ter um sorriso nos lábios!”
Kissessssssssssssssss by pequenita
Mixtu escribeme...
Beijos
Ironia... a minha mensagem fica a seguir da Alfazema... beijo (triste) amigos...
Como era bom que todas as pílulas que tivessemos que engolir, fossem cor-de-rosa...esse teu amigo pastor, não sabe o que está a perder...
E esse bébé que vai nascer a Espanha, que venha em boa hora e seja mui feliz!
Bfds,
baby
Boa Noite, Mixtu!
Estávamos em
29 Outubro, 2006 23:12 e estas foram as últimas palavras que de ti recebi, nos meus lugares... escreveste-me assim, naquele tempo (lembras-te?), sobre a cor que preferias:
"cor de burro quando foge..
yayayayya
cinzento, claramente...
beijos europeus e que haja sempre sol no teu estendal...
yayayaya
besos europeos "
Cinzento, Mixtu! A tua cor preferida!
Não condiz nada com o que tens mostrado neste blogue...
Não me tens revelado os aspectos que os que gostam de cinzento manifestam: temperamento grave, solene para o indolente e fechado a todas as emoções.
Os que gostam de cinzento têm, por vezes, a impressão de ter sido escorraçados, repelidos, abandonados por todos mas sabem que são eles próprios que se excluíram do mundo dos vivos, têm medo da mudança e têm a triste impressão que a sua vida é um naufrágio, um falhanço. São uns solitários e vivem como uns eremitas.
É a vida, certas experiências desastrosas e uma espécie de fardo mental que arrastam permanentemente...
Muito mais poderia dizer sobre a personalidade de quem diz preferir a cor cinzenta...
Um pastor não pode gostar desta cor, Mixtu!
Trata bem de ti!
É um prazer estar aqui!
Gosto de ti!
~*Um beijo*~
... onde andas, meu lindo?????
besitos
Hola Mixtu.. me has hecho sonreir es un placer hacerlo en tan buena compañía..
mmm... tenemos un bebito a bordo? :)
Por cierto hay unas pastillas que se fabrican con besos y ternura y que sientan muy bien,no quitan la humedad, pero ayudan a no sentirse tan solos.
Un petonet mixtu ¡¡
jejejejejejeje, y bueno a veces pasa eso con los medicos, al final es mejor optar por un analgesico a preguntarle a un profesional... besotes pase a saludarte!!
Tu es hilariante... mas isso ja sabes.... :) kiss
Hola amigo , vengo a saludarte y dejarte um beijo :)
Me tinca que el Doctorcito..paso por alguna liquidación 3 por 1 y ahi quedo con demaciadas pastillita...
Muchas gracias por tu comentario dejado un tiempo atras..en mi blog.
Cariños
Pia
Foste embora???Não quero crer!!!
Faça o favor de voltar.... sentimos falta!!!
Eu me chamei a silencio, por diversos motivos.
Muito devagar, estou navegando mais uma vez,nao sabe como desejo te encontrar en alguna linda ilha para gostar um cafecinho juntos e ouvir seu ya ya ya ya ya.
Aquele abraJo amigao.
Ai papá, mas que tens tu?
tas doentinho?
Les dejo a ti y a Carmencita, saludos y besos...
Hola! Gracias por tu cariño. Despues de un tempito sin escribir, creo que es hora de regresar. Gracias por tus palavras en mi blog.Luego tendré posts nuevos. No dejes de 'verme', vale?
Muchos besos
Un abrazo enorme.
Boa Noite, Mixtu!
Não... Nunca me esqueci de ti!
Como era bonito este mundo virtual... contigo!
Volta, Mixtu! Dá-nos um sinal mesmo que pequenino seja.
~*Um beijo*~
Hoje, domingo, resolvi tirar o dia para dormir, depois de visitar os amigos é claro! Bjs
Mixtu, meu amigo!
Saudades de voce. Como voce esta? E a Carmencita? E o bebezito? Ja nasceu?
Espero que tudo esteja bem com voce meu amigo querido, que tanto gosto.
Um beijo carinhoso em voces dois...alias, voces TRES!
Mary
Frecuentemente nos hacen sonreir las reflexiones simplistas "¿Por qué si me duele la cabeza me manda supositorios?" pero acaso sea una sonrisa velada tras la que se esconde la vergüenza por mostrar esa simplicidad que todos llevamos dentro y nos esforzamos en ocultar.
Bertolt Brecht, de una manera sencilla y hermosa, fue capaz de decir todo aquello que muchos no nos atrevemos o no sabemos!....acaso sea la humedad....
abrazos :)
Mixtu, não tenho peixe, mas sim champanhe e bolinho neste primeiro ano do girassol...
Estás convidado!
Bjs
O mitxu II não te deixa escrever... Sei bem o que é. Bjs
Ei, psiu! MISTU SAUDADES
esqueci de você não!
apenas deixei acumular saudades para
ter um motivo para te encontrar e dizer:
- Você faz falta!!!
TE ADORO!!!
AMIGO TEM POSTER NOVO NO MEU CANTINHO KK
ALIAS E UM CONTO QUE FIZ ..
ESPERO QUE GOSTE E CURTE ...
TO TE ESPERANDO SUA VISITA ..
BEIJOS E TENHA UM OTIMO
FDS..DA AMIGA QUE TE ADORA
"SIL"
http://www.maliciasdeumamulher.blogger.com.br
Boa Noite, Mixtu!
Eu sei, Mixtu...estás um ano à frente desta Era mas...
Esta é a 1ª noite de Dezembro do ano 2006...e foi neste mês que te conheci decorria o ano 2005...
Parece que foi ontem!
A tia Júlia, a do bigode, fez-te um pedido e cumpriste-o...lembro-me que foram 3 os comentários, naquele tempo.
Não tardou a contagem crescente e chegaram às 3 centenas...
Hoje, o meu comentário será o 180º, não tenho as capacidades da tia Júlia mas acredita...gosto tanto de ti como ela...e será pedir-te muito?
Volta, Mixtu!
Ou então dá um sinalinho do teu humor.
~*Um beijo*~
Querido Pastor:
Inisto por saber se estais doente!
Deixar a blogosfera com determinação é profundamente respeitável; deixá-la por impedimente, mormente de doença, é motivo de preocupação.
...
Beijo.
Mixtu, meu amigo!
que Saudades de voce.
Como voce esta?
Espero que tudo esteja bem com voce meu amigo querido, que tanto gosto.
Um beijo carinhoso
Onde foste mesmo?
Bertold... e as maldades do mundo!
Como o mundo (a pessoa) é mau...
Supositórios para todos ou quase todos...
E beijinhos apenas para o Mundo-Mixtu :)
Tenho saudades amigo! Para quando uma prenda de Natal para os teus amigos? Beijo...
Mixtu ¿Dónde estás? ¿Nos abandonastes¿Un besito
Ya està bien, escribeme, Mixtu!
À você... MIXTU
O meu desejo é que
durante esta semana...
Se houver SOL,
que ele aqueça seu rosto;
Se houver CHUVA,
que ela lave sua alma;
Se houver VENTO,
que ele envolva você num
grande abraço, levando
qualquer vestígio de tristeza...
Enfim,
Com qualquer condição climática,
que DEUS lhe cubra de alegrias
e lhe dê a certeza de que
a sua semana será ABENÇOADA!!! ^♥^
^♥^
Abraço... ^♥^
HA TO TE ESPERANDO PRA ME LER TEM POSTER NOVO ..
BEIJOS DA AMIGA QUE TE ADORA SIL
Entao, Mixtu, ¿Onde e que moras agora?
Si no me escribes pensarè que ya no me quieres màs^, Mixtu.
:*
buen post
siempre es para mi un placer leerte, aunq no deje un comentario siempre estoy presente leyendo en forma anonima
besos
Se fosses luz serias a mais bela
De quantas há no mundo: - a luz do dia!
- Bendito seja o teu sorriso
Que desata a inspiração
Da minha fantasia!
Se fosses flor serias o perfume
Concentrado e divino que perturba
O sentir de quem nasce para amar!
- Se desejo o teu corpo é porque tenho dentro de mim
A sede e a vibração de te beijar!
Se fosses água - música da terra,
Serias água pura e sempre calma!
- Mas de tudo que possas ser na vida,
Só quero, meu amor, que sejas alma!
Bom Fim de Semana kissesssssss by pequenita
Siempre bellos escritos.
Soledad.
Saludos e Besitos
Paloma
os dejo un saludo fraterno mi querido mixtu. Muy bonito tu post, complementado con el poema de
Bertolt Brecht.
"la mejor medicna es... la que no se toma"
mis mejores deseos para una felices fiestas de fin de año.
Besos
Natinat
Olá Mixtu!
Eu sei que tens quem gosta muito de ti, aí onde te encontras e que por isso te sentes seguro(a?...);)mas...aqui também gostaria que sentisses o mesmo.
Gosto muito de ti, mesmo sem saber nem querer saber (isso agora não interessa mesmo nada...)se gostas de mim.
É um gostar incondicional, acredita!
Que mais posso fazer para te ter aqui, ao "pé de mim" e de todos que aqui estão por ti e contigo?
~*Um beijo*~
Esto me hizo recordar una anécdota de cuando era pequeñaja, un señor mayor que fue al doctor por lo mismo, un dolor de cabeza y el doctor del pueblito le receto supositorios, cuando llego el momento de la toma del medicamento el pobre anciano se comió el supositorio, al día siguiente fue a la consulta y le dijo al doctor ¿podría recetarme otras pastillas? estas son muy grandes, pegajosas y saben muy muy mal, me cuesta mucho tragarlas...(( esto no es un chiste, es algo que ha ocurrido)) y leyéndote me hiciste recordar jajaja un besote
Qué pena la pobreza... qué pena no poder por que el dinero lo impida... Triste a más no poder. Besos encanto!
SI VC GOSTA, ESTOU DE FESTA NO BARCO, PELO PRIMEIRO ANO DA SUA PRIMEIRA VIAGEM.
DESEJARIA TER PERTO A VC A BORDO, E ALÉM DE ISSO, ME CONTE COMO ANDA, CON UM MAILCINHO SÓ, TB?
RECEBEU O MEU DE FAZ UM TEMPINHO?
NAO DESEJE TE ATRAPALHAR, POR ISSSO NAO ESCREBI MAIS UM.
AQUELE ABRAçO CARO AMIGO.
"Sunday, December 10, 2006
Sob o orientação de Ti Júlia
Estarei atenta ao que vai escrever... porte-se bem, nada de fotos maliciosas... ouviu? Pela moral e pelos bons costumes lusitanos!"
Mixtu, Boa Noite!
Foram estes os conselhos da Ti Júlia...faz hoje um ano...ou será que não faz?! Nunca percebi muito bem como é medido o tempo neste teu blogue.:):):):)
Depois...percorreste inúmeros lugares, não parecias cansado mas...agora, resolveste "abandonar" quem tanto contigo sorriu... Assim não vale, Mixtu!
Este é o 202º comentário...será que tenho a sorte de ler umas palavrinhas tuas?
Lembras-te do que pedi o Natal passado? Sem ti, o bom humor está a diminuir!
Não desisto, acredita! Quero umas palavrinhas tuas.:):):)
~*Um beijo*~
P.S. Aquela coisita que tens no blogue e que permite ver donde é o visitante não é de confiar, indica que sou de um lugar que não é o meu...:):):):)
Juntas imagem e texto de forma fantástica.
Bjs
Beijo partido de vidro
incandescente.
De cores escorridas
e pincéis sujos.
Beijo de papel branco
No canto jogado.
Beijo cheio de ausências,
de cortes e dores,
De braços cansados.
Beijo de caminho sem volta,
de quarto vazio.
Beijo sem boca,
Sem corpo, sem custo.
Beijo no claro e vazio da minha alma
Que se solta...
Calma.
Beijocaaaa by pequenita...."Quando o Teu Corpo e o Meu"
Q digo yo, dónde estaba el médico al q fue el pastor? es q ya va camino de dos meses eh?
Saludos desde el Inframundo.
A reler alguns textos de natal.
Espero que esteja tudo bem.
Beijinhos com saudades
Lua do amor
hay los medicos!!!! algunos son muy charlatanes, mienten, roban, hacen sentir mas enfermo de lo que uno está. Pero tambien los hay honestos, sencillos...como mi padre. No es porque sea mi padre (o tal vez si) epro es uno de los pocos, buenos medicos que conozco.
Un beso mixtu!!!
Gosto desse teu ar tristonho,
desse olhar de melancolia,
mesmo nos momentos de prazer e de sonho,
ou nos instantes de amor e de alegria...
Gosto dessa tua expressão de ternura
tão suave e feminina,
desse olhar de ventura
com um brilho úmido a luzir num profundo langor...
Desse teu olhar de meiguice que me cativa e domina,
tu que dás sempre a impressão de quem precisa
de proteção e amor...
Desse teu ar de menina, desse teu ar
que te faz mais mulher
ao meu olhar...
Gosto de tua voz, tranqüila, do tom manso
com que falas, como se acariciasses
até as palavras que dizes;
de tua presença, que é assim como um quieto remanso,
um pedaço de sombra onde me abrigo
quando somos felizes...
Gosto desse teu jeito calmo, sossegado,
com que te encostas em meu peito
e te deixas ficar
entre ternuras e embaraços,
como se tudo ficasse, de repente, parado,
e teu mundo pudesse ser delimitado
pelos meus braços...
Gosto de ti assim, pequenina, macia,
quando te aperto contra mim e te sinto
minha
(inteiramente nua)
e tens um ar abandonado, como quem caminha
sonâmbula, por um estranho caminho
feito de céu e de lua...
Bom fim de semana.......beijocasssssssssssssss by Pequenita
Que tú y Carmencita tengan un 2007 plétorico de Amor, abundancia y felicidad.
Mis Besooos.
ola mixtu.
eu sei que nao devia dizer isto, que é uma assunto polémico e tal, esta coisa do bom gosto e do mau gosto em cultura... mas eu digo, quero la saber...
tens o bom gosto da cultura.
abraço da leonoreta
<< Home