Tuesday, September 04, 2007

A cigarra e a Formiga

Según un estudio de la Unión Europea, los trabajadores portugueses son los que producen menos y tienen más días de vacaciones y festivos,
~*~
En Verano fuí al bosque, una hormiga estaba tratando de convencer a una cigarra que debía trabajar;
-" Cigarra, pasas el Verano cantando , y bailando, ahora hay mucha comida, pero después en Invierno, pasarás hambre,"
-"Querida hormiga, la vida no es sólo trabajo, también es diversión, por ejemplo, ahora estoy haciendo un blog de poesía,"
- " Cigarra, después no digas que yo no te he avisado, y será escusado me pedir comida, non te daré,"
~*~
En Invierno, he regresado al bosque, ví a la cigarra leyendo a Benedetti , estaba muy delgada, pregunté por la hormiga,
-" La hormiga, el último día de Verano, cuando transportaba para el hormiguero el ultimo terrón de azúcar, al atravesar la carretera… pasó un camión ….y… la aplastó.


Segundo um estudo da União Europeia, os trabalhadores portugueses são os que produzem menos e têm mais dias de férias e feriados,
~*~
No Verão fui ao bosque, uma formiga estava a convencer uma cigarra que devia trabalhar;
-" Cigarra, passas o Verão cantando e bailando, agora há muita comida, mas depois no Inverno, passarás fome,"
-"Querida formiga, a vida não é só trabalho, também é diversão, por exemplo, agora estou a fazer um blog de poesia,"
- " Cigarra, depois não digas que eu não te avisei, e será escusado pedires-me comida, não te darei,"
~*~
No Inverno, regressei ao bosque, vi a cigarra a ler Benedetti , estava muito magra, perguntei pela formiga,
-" A formiga, no último dia de Verão, quando transportava para o formigueiro o ultimo torrão de açúcar, ao atravessar a estrada… passou um camião ….e… esborrachou-a,

colaboração:incondicional incondicional,

257 Comments:

At 12:09 AM, Blogger incondicional said...

Pues ya que me has pillado en internet leyendo al Maestro Benedetti, te voy a leer el poema:


Hagamos un trato

Cuando sientas tu herida sangrar
cuando sientas tu voz sollozar
cuenta conmigo.

(de una canción de Carlos Puebla)


Compañera,
usted sabe
que puede contar conmigo,
no hasta dos ni hasta diez
sino contar conmigo.

Si algunas veces
advierte
que la miro a los ojos,
y una veta de amor
reconoce en los míos,
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro;
a pesar de la veta,
o tal vez porque existe,
usted puede contar
conmigo.

Si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo,
no piense que es flojera
igual puede contar conmigo.

Pero hagamos un trato:
yo quisiera contar con usted,
es tan lindo
saber que usted existe,
uno se siente vivo;
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos,
aunque sea hasta cinco.

No ya para que acuda
presurosa en mi auxilio,
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.


En el próximo comentario verás porque hay que cantar, bailar , etc... ;-)


Besinos.

 
At 12:12 AM, Blogger incondicional said...

Supongo que todo el mundo conoce la fábula de la cigarra y la hormiga, por eso te dejo la versión moderna, la recibí por e-mail, tiene su puntazo ;-)



Había una vez una Hormiguita y una Cigarra que eran muy amigas. Durante todo el verano y el otoño la Hormiguita trabajó sin parar, almacenando comida para el invierno. No aprovechó el sol, la brisa suave del fin de tarde, ni de la charla con amigos, tomando una cervecita después de un día de labor.

Mientras tanto, la Cigarra sólo andaba cantando con los amigos en los bares de la ciudad, no desperdició ni un minuto siquiera, cantó durante todo el otoño, bailó, aprovechó el sol, disfrutó muchísimo sin preocuparse por el mal tiempo que estaba por venir. Pasados unos días, terminó el otoño y empezó el frío, la Hormiguita, exhausta de tanto trabajar se metió en su pobre guarida, repleta hasta el techo de comida.

Entonces, alguien la llamó por su nombre desde afuera y cuando abrió la puerta tuvo una sorpresa mayor, cuando vio a su amiga la Cigarra, conduciendo un poderoso y hermoso Ferrari y con un valioso abrigo de pieles (sintéticas, seamos ecológicos) La Cigarra le dice: Hola amiga! Voy a pasar el invierno en París. ¿Podrías cuidar de mi casita?

La Hormiguita respondió: ¡pero claro! Sin problemas. ¿Pero qué ocurrió? ¿Dónde conseguiste el dinero para ir a París, comprar este Ferrari, y ese abrigo tan bonito y tan caro? Y la Cigarra respondió: imagínate que yo estaba cantando en un bar la semana pasada, y a un productor francés le gustó mi voz. Firmé un contrato para hacer shows en París. A propósito, ¿necesitas algo de allá?

Si, dijo la Hormiguita. Si te encontraras a La Fontaine (autor de la fábula original), dile, de mi parte, ¡que vaya a chingar a su re-puta madre, el gran hijo de la chingada...!

MORALEJA...

Aproveche la vida, aprende a dosificar trabajo y diversión, pues trabajar demasiado, sólo trae beneficios en las fábulas de La Fontaine. Trabaje, pero disfrute de la vida, ella es única.



Buenoooooo, más besinos amiguínnnn

 
At 1:42 AM, Blogger mixtu said...

Incondicional,
mi querida colaboradora,
Tus comments son verdaderos posts...

Estoy, seriamente, a pensar en cambiar de postador deste blog, que posta pocas veces, me parece que non le gusta lo trabajo…

O Administrador do Blog:
Cavaco Silva,

 
At 1:58 AM, Blogger dreams said...

há coisas bonitas na vida...
sim...
bonito é o sorriso que vem de dentro, o brilho dos olhos, o beijo soprado...
bonito é o dia de sol depois de noite chuvosa ou as noites enluaradas de verão em que quase todos passeiam... e a cigarra canta, e a formiga descansa...
bonito é procurar estrelas no céu
e dar de presente ao amigo,
amiga, namorado... às cigarras e formigas...
bonito é encontrar a poesia do vento, das flores, dos animais
e das crianças...
bonito é gostar da vida e viver um sonho...
bonito é ver a realidade da vida,
sem nunca ser extremista,
e acreditar na beleza de todas as coisas...
porque a vida é bonita...
sim, é bonita...
para as cigarras, para as formigas e para todos os que aprendem a viver e sonhar...

a vida é bonita, é bonita, é bonita...
yayayayaya

um beijo doce * dos nossos mon cher
“·.¸Dreams¸.·”

 
At 11:25 PM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Usted es increìble Mixtu!
Es un placer leerlo, siempre esta lleno de sorpresas...
Y yo le dejo mi regalo acà:

"Y me contó la historia de un muchacho enamorado de una estrella. Adoraba a su estrella junto al mar, tendía sus brazos hacia ella, soñaba con ella y le dirigía todos sus pensamientos. Pero sabía o creía saber, que una estrella no podría ser abrazada por un ser humano. Creía que su destino era amar a una estrella sin esperanza; y sobre esta idea construyó todo un poema vital de renuncia y de sufrimiento silencioso y fiel que habría de purificarle y perfeccionarle. Todos sus sueños se concentraban en la estrella. Una noche estaba de nuevo junto al mar, sobre un acantilado, contemplando la estrella y ardiendo de amor hacia ella. En el momento de mayor pasión dio unos pasos hacia adelante y se lanzó al vacío, a su encuentro. Pero en el instante de tirarse pensó que era imposible y cayó a la playa destrozado. No había sabido amar. Si en el momento de lanzarse hubiera tenido la fuerza de creer firmemente en la realización de su amor, hubiese volado hacia arriba a reunirse con su estrella."

H. Hesse.


Beijos!

 
At 3:30 AM, Blogger Gab said...

La verdad que sí, Incondicional deja unos comentarios maravillosos y muy informativos.

Buena semana amigo y gracias por pasarte siempre :)

 
At 8:07 AM, Blogger alfazema said...

Olá Amigo
As formigas vão morrendo de fome, embora continuem a trabalhar, e outras vão sendo esborrachadas. Neste mundo quem continua feliz são as cigarras...têm possibilidade de ter tempo para cantar...e dinheiro para comprar.
beijo

 
At 9:15 AM, Blogger ♦♦♦sol♦de♦soles♦♦♦ said...

La Cigarra, a cambio, es feliz.
Execelente post y también la contribución de nuestra querida Incondicional.
Besos para ti y Carmen.

 
At 10:05 AM, Blogger Rafa said...

¡¡Yayayaya!!
Vivir de la poesía, bonita quimera.
¡¡Yayayaya!!
Espero ansioso ese alimento que estás cocinando.
Saludos a Rafita y Carmencita.

 
At 12:57 PM, Blogger BB (O.ö) said...

Nesta vida há que ser cigarra e formiga...

Formiga no Inverno.. e cigarra no Verão... Assim se da o equilibrio

Beijocass****

 
At 1:02 PM, Blogger Crónicas de Ariana said...

A cigarra e a formiga... histórias... a moral da história... situações que ocorrem.

BJS

 
At 3:01 PM, Blogger Martin Bolivar said...

Nuestras vidas dependen de hechos fortuitos, (la hormiga atropellada), a los que algunos llaman destino.

 
At 4:24 PM, Blogger Delfim Peixoto said...

Hola Mixtu! Pues que es un gran fazedor de estorias. ( Agora em Portugues antes que faça asneira ).
de facto, a velha estória da cigarra e da forkiga passa agora a ser um estória mais actual.
sem querer ser crítico lierário só posso dizer que está um doce!
Assim, é de facto bom ler e reler as tuas palavras bem como as traduções que são feitas!
Esperando que todos nós sejamos uns dias formigas e outros cigarras, mando-te um abraço e um beijinho para Carmencita yaya

 
At 7:26 PM, Blogger Martuxa said...

Advinha quem.........
Beijosssssss

 
At 7:45 PM, Anonymous Credendo Vides said...

Es cierto, no se ha de vivir para trabajar, pero trabajar un poco para poder vivir tampoco está.
Para desgracia nuestra, de la poesía sólo viven unos cuantos elegidos.
Saludos desde el Inframundo.

 
At 10:23 PM, Blogger Tons Pastel said...

Li esta fábula e lembrei-me do guardador, da mulher do senhor engenheiro Carvalho, de Esopo, de La Fontaine...e das formigas, laboriosas, que vinham das beiras, em grupos,para o Alentejo e ficavam temporadas, na monda, na ceifa do trigo,do arroz e cantavam enquanto trabalhavam. O Maioral contou-me que elas cantavam porque já estavam cansadas de chorar e o trabalho continuava igual. Diziam-lhes que quem não chora não mama mas elas choravam e mamar... nada.
Transformaram-se em formigas cantadeiras e as cigarras arrumaram a viola e vieram cantar para outras bandas. Aqui p`rós lados do Algarve, p´ra beira-mar , com os pezinhos na areia, um gin tónico, uma boa espreguiçadeira, dava-lhes mais inspiração para cantar. E até sem trabalhar, viviam na alegria, no luxo e apareciam para abrilhantar as festas.
E as formigas? Essas deixaram de ter trabalho porque vieram as ceifeiras mecânicas, as debulhadoras e voltaram para o formigueiro sem comida e sem o doce cantar das cigarras. Estas, há muito que desprezaram as formigas, proletárias, no desemprego,muito tristes , porque são velhas para arranjar emprego e ainda novas para pedir a reforma.
Beijinhos amigo

 
At 10:25 PM, Blogger Luthien said...

No te pases, 15 comments jajaja

Oye oye pues que bueno que eres portugues eehh tienes más vacaciones jaja que chido, en México nos ponen a trabajar muuuuuucho, arduamente y estamos siempre cansados jajaja

Saludos y besitos =D

 
At 11:01 PM, Blogger Luthien said...

Jajaja

No, pues en México son 10 días por ley al año no te pases, y entonces días festivos no lo se, varían de acuerdo al día en que caigan las festividades jaja

Peeeeero, si nos tratan mal jaja =(

 
At 11:06 PM, Blogger Luna said...

Penso se conseguissemos o melhor seria ter um pouco das duas, pois sendo esborachados sempre fica algo de felicidade passada
beijos

 
At 11:10 PM, Blogger luci said...

o que conheço do mundo do trabalho, honestamente, não difere muito do que se pode chamar a destruição progressiva da alma. falo do trabalho "normalizado" e improdutivo, o trabalho de "prisão"( picar ponto e coisas assim, que infantiliza e destrói). esta doença afecta de tal modo que pouco ou nada se produz, as pessoas gastam toda a sua energia a tentar sobreviver... ao trabalho e a estudar estratégias para lhe fugir.
falo do que BEM conheço, em Portugal...

 
At 11:33 PM, Blogger dreams said...

sabes porque motivo a formiga morreu atropelada?
porque disseram-lhe que era proibido atravessar a estrada...
mas ela, como era do signo escorpião, teimou em atravessá-la...

um beijo doce *
“·.¸Dreams¸.·”

 
At 11:39 PM, Blogger mixtu said...

Dreams, uma correcção:
A hormiga não morreu atropelada, mas... esborrachada... yaya, en castellano "aplastada", e já me esqueci como se diz em asturiano...
a verdade é que salientei à incondicional: "...", não te esqueças que é esborrachada, espalmada, não basta ser atropelada...
a vida é bonita, mesmo quando uma hormiga é aplastada :)

 
At 11:39 PM, Blogger dreams said...

e ainda por cima um outro problema...
não é que o signo escorpião era regido por plutão, que agora foi agora rebaixado e nem mais planeta é?
grande problema causado à astrologia...

besitos *
“·.¸Dreams¸.·”

 
At 11:41 PM, Blogger dreams said...

corrijo então...
esborrachada...
mas do signo escorpião...

aquele beijo *
“·.¸Dreams¸.·”

 
At 11:43 PM, Blogger mixtu said...

Dreams, sempre foi calhau, até um pastor o sabía que Plutão era um simples calhau... e por isso sempre parei (na cantilena) no Neptuno... cosas de pastor e astrónomo amador... não te esqueças que a minha Serra é a da Estrela...

 
At 11:43 PM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

La noche me arrastra con brisas de ninfa a sus orillas, que los dioses lo han engendrado:)
Beijos!

 
At 11:45 PM, Blogger mixtu said...

Uma... palabras que són versos... partilho contigo otros muy bonitos que me enviaran, mira que bonitos...

te esperare sin esperarte en el horizonte de mis anhelos,

cruzando el mar la dulce caricia tuya:-)

 
At 11:45 PM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Quando beijar, abandone-se totalmente à emoção

:)
Uma belleza:)

 
At 11:49 PM, Blogger mixtu said...

Beijar é uma arte...
poucos o sabem fazer...
beijar é amar (só beijo quem amo)
Poucos são os que beijam...

 
At 11:49 PM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Você é muito bonito, Mixtu.
Hay una caricia perdida en el atlàntico...beijos lentos como las olas lo despiertan a usted con gran emociòn de la noite...
Como Cristobal Colòn vengase en la barca de los sueños, a la tierra prometida:)

 
At 11:57 PM, Blogger dreams said...

me debato en tu idea al recorrerte en mí sueño...
murmullo a tu encanto...
y te desnudo en mi poesía...
siento el gozo de tu tierno abrazo...
y fluyo en tus besos como torrente...

 
At 11:58 PM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Tanta dulzura alcànzame tu mano
que pienso si las frutas te engendraron,
si abejas con su miel te amamantaron
y si eres nieto excelso del verano.

Tanta dulzura no es de rango humano:
los dioses tus pañales perfumaron,
sobre tu sangre roja destilaron
ojos de niños, lasitud de llano.


Oh! Mixtu, que mejor que venga a nado, sin flores, sin promesas, solo con sus besos de chocolate:)

 
At 12:03 AM, Blogger mixtu said...

Dreams e Uma, Buenas noches, la educacion es muy importante... yaya
poesia... palabras, són importantes, pero que desea para beber, yo un tinto Borba de 2002,

 
At 12:06 AM, Blogger Rosmaninho said...

This comment has been removed by a blog administrator.

 
At 12:09 AM, Blogger dreams said...

un zumo de naranja natural

 
At 12:09 AM, Blogger Rosmaninho said...

~*~ Boa noite, Mixtu!

~*~ Estou em festa!
~*~ Ainda é cedo para ser esborrachada!
~*~ Prometo que quando acabar de cantar voltarei.

~*~ Um beijo ~*~

P.S. A cigarra que também canta à noite...:):):):)

 
At 12:11 AM, Blogger mixtu said...

Rosmaninho é educada... um copo de água para a Rosmaninho para não desafinar... yaya

 
At 12:12 AM, Blogger pingapingaamor said...

Afinal, nesta história,a incondicional parece a formiga laboriosa e tu, Mixtu, pareces a cigarra. Ela trabalhou mais do que tu.
Ai meu maroto! Trabalha que o trabalho dá saúde. Olha que as formigas não vão ao psicólogo.

 
At 12:13 AM, Blogger mixtu said...

Dreams, não há disso aqui na tasca da velha... vá... ganha coragem... um branquinho fresquinho num copo lavado por mim que a velha falha muito...yaya

 
At 12:17 AM, Blogger dreams said...

d'acord cheri...

venha de lá o branquinho, mas não te esqueças que me acompanhas...

yayayaya

 
At 12:18 AM, Blogger Belzebu said...

eheheheh! A formiga "aplastada" não conhecia as passadeiras? Era uma maluca,trabalhava de mais. Quanto á cigarra,coitadinha,conheço bem o marido (cigarro) e não lhe vejo grande futuro!

eheheheh! Saudações monárquicas!

 
At 12:22 AM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Eu tomo vino blanco de Figueira de castelo Rodrigo e Tinto Tiriñuelo (tres meses en barrica):)

Entre dos amores voy a la deriva
uno me proteje el otro es mi guía.
Uno me da hogar el otro vida.
Uno es amor el otro me excita.

Entre dos amores voy como hoja al viento.
Uno es el que tengo el otro el que siento.
Uno es tan suave el otro tan fiero,
uno me da paz el otro miedo.

:D yayaya a dormir, mañana nos vemos, Mixtu bombòn!

 
At 12:22 AM, Blogger mixtu said...

dreams, há uma arte ao beber o branquinho, a garrafa tem de ser de cor verde, marca B&A, vidro grosso e de rolha de cortiça, deve estar todo o dia no frigorífico... e depois não se bebe, saboreia-se (como se tratasse de um elemento sólido...)
dois copos... do da velha... o que vale é que te levo a casa na minha bicicleta pasteleira... e não há problemas, pois sou de confiança... jaja

 
At 12:25 AM, Blogger mixtu said...

Uma.. una especialista... ufa, ahora quedé sin palabras, un figueira e un Tiriñuelo...
Bueno... sey que me leva a casa, yayayaya...

 
At 12:28 AM, Blogger dreams said...

yayayayaya

contigo tudo é uma arte...
prosa y poesía...

eu confio...

 
At 12:47 AM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

contigo tudo é uma arte...
tiene razòn nuestra amiga Dreams:)
Beijinhos a los dos!

 
At 1:17 AM, Blogger Millaray said...

Uma y mixtu me dejarán comentar sobre las hormiguitas y la cigarrita??? o se lo comentarán todo ustedes!!!!!
Par de amigazos queridos a ambos les admiro su sensibilidad Mixtu BESOS CHILENOS y ahora con ecos nuevos.

 
At 1:18 AM, Blogger Yessi said...

Vaya, este par de insectos nos dejan mucho en que pensar o quizás solo en una cosa "disfrutar al máximo sin atormentarnos demasiado".

Saludos desde México.

 
At 1:30 AM, Anonymous Lulopes said...

Ola tudo bem?? Obrigada pelo carinho...beijos...

 
At 2:08 AM, Anonymous escorpyana said...

Buenas noches,obrigada pela visita ao meu canto,volte sempre....
Amor é ferida que dói e não se sente.
besos.

 
At 2:19 AM, Blogger iLusiOnHada said...

veo a incondicional como tu excelente complemento...

un beso grande y como siempre un verdadero placer pasar por acá

 
At 4:54 AM, Blogger niza said...

jajajajaja excelente... ademas para eso existen los enlatados jiji

besos azules

sigo leyendo....

 
At 5:27 AM, Blogger Prismatico said...

Muy buenos los comentarios aunque no los entiendo todos, en especial los que estan en Portugues !!! salu2 a todos!!

 
At 8:04 AM, Blogger Ines said...

Falo por mim... ("falo" hmm... este português às vezes prega-nos partidas... eh eh eh)

Como dizia, falo por mim: preciso dos pequenos prazeres da vida! E gosto de ouvir o canto das cigarras nas noites de Verão - talvez estejam, à sua maneira, a criar blogs de poesia!

 
At 9:29 AM, Blogger segurademim said...

... ora aí está duas personagens com que não me identifico . nem cigarra e muito menos formiga!!!!

a preguiça é colossal, logo formiga jamais, para cigarra estou muito desafinada, os ensaios só começam em outubro...

(esteve demorado, até para mim e não me deixava mexer... passou penso eu de que...
já estou por cá! ainda nas nuvens e com dificuldade em gerir esta preguiça booooooa ;)

besitos jajajaja já

 
At 10:21 AM, Blogger alfazema said...

Aqui na minha terra, as cigarras cantam de dia. Cantam que se desunham, como cá se diz. Nos dias quentes de Verão, enquanto as formigas trabalham elas alegram o trabalho das formiguitas. Será que a formiga e a cigarra se encontraram de noite? Pensava que isso não era possível!? Então a formiga não disse à cigarra, que tanto cantou no Verão ,chorasse no Inverno? Não foi em cantigas.Terão conversado de noite? Ai as marotas!
Aqui na minha serra, de noite, cantam as corujas, e ainda ontem ouvi uma, cantam os grilos e...mais não sei. As cigarras não se ouvem. Mudam-se os tempos e as cigarras também vão p`rá night. E vão mesmo!!!!
Beijinhos Mix

 
At 12:37 PM, Blogger Ranhette du Nez said...

0h mon dieu. quelle final hororeuse.

Merci pour ta visite.

Ranhette

 
At 2:15 PM, Blogger Pryncesazul said...

ja,ja, ja, muy buena fabula pero no me sabia la version moderna, bien por ti, cuidate, besos y abrazos, bye

 
At 3:34 PM, Blogger Mel said...

A velha questão da produtividade... há uma coisa que não dá, contudo, para entender... como é que os portugueses que trabalham no estrangeiro são sempre dos mais produtivos!
Mas, felizmente, ainda há muita gente por cá que trabalha e bem... e há muitos que não gozam os tais 25 dias de férias...
Beijocas

 
At 3:41 PM, Blogger palabraserrantes said...

Como toda parábola es sabia.
Es tan bello cuando hacemos equilibrio entre obligaciones y disfrutes.
Pero a veces se hace tan difícil!
Ah! ser cigarra y bailar y cantar y bailar!!!

Besos a la pareja encantadora!!!
;-)

 
At 4:54 PM, Blogger Haddock said...

A produtividade é como a beleza: só interessa se for interior... Por que é que achas que as formigas têm menor esperança de vida??

 
At 6:19 PM, Blogger sensual said...

Tadinha da formiga!
Acidente de trabalho :)

beijosss

 
At 7:01 PM, Blogger Sovka said...

Me gusta andar por aquí :)

Saludos.

 
At 10:28 PM, Blogger Gab said...

Yo quiero ser cigarra en verano y hormiga en invierno, no se puede vivir trabajando, hay que disfrutar la vida que es corta.
Molts Petons :)

 
At 10:29 PM, Blogger Gab said...

Yo quiero ser cigarra en verano y hormiga en invierno, no se puede vivir trabajando, hay que disfrutar la vida que es corta.
Molts Petons :)

 
At 10:54 PM, Blogger alfazema said...

Pensei de novo na mulher do senhor engenheiro e dei comigo a perguntar: se hoje já nada é como era, será que também as formigas já não são tão trabalhadoras como costumavam ser? Umas vão p`rá night, acordam tarde, e atrasam-se no trabalho. Esta da imagem parou para ver como estão as modas. E as modas, na verdade,já são outras! Querem lá ver que as formigas são cantadeiras, namoradeiras e vivem do trabalho das cigarras. É que talvez tenhamos a surpresa de ver as cigarras a ajudar as cantadeiras formiguitas por lhes terem alegrado o trabalho.Há trabalhadeiras que ainda apreciam quem canta.
Beijinhos

 
At 11:39 PM, Blogger Rosmaninho said...

~*~ Boa noite, Mixtu!

~*~Acabou-se a festa!
~*~Comecei a ser esborrachada!
~*~Desta vez foi a formiga que quis aprender a cantar :):):).

Questiono: poderá uma formiga cantar como a cigarra?

~* Um beijo*~

 
At 11:51 PM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Quero tantos teus abraços, teus lábios em letras,
teus olhos em beijos, teus abraços em sonrriso,
tua voz em linhas da tua pele teu calor ...
mixtu bombòn:)

 
At 12:30 AM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Tu corazón y el mío
saben secretamente que no hay amor tardío

:)
69 Beijos 69

 
At 1:53 AM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Què hace despierto?
yaya a dormir!!!
Beijos

 
At 3:19 AM, Blogger LUZ DE LUNA said...

JAJAJA...MIL DISCULPAS MIXXTU...AHORA TODO QUEDO MUY CLARO PARA MI...

GRACIAS Y SEGUIRE SIENDO DE ESTE TIPO DE CIGARRITA :D(CARITA SONRIENTE)...

ME ENCANTA BENEDETTI...SU POEMA "DALE VIDA A LOS SUEÑOS" ME ENCANTA MUCHISIMO...

BESOS VENEZOLANOS...

 
At 4:09 AM, Anonymous Adriana said...

Mixtu querido regresé, después de un montón de problemas con mi blog, asuntos laborales y personales...

Recibe un beso muy grande...

 
At 5:12 AM, Blogger Yreal said...

jajajajaja. Muy buen giro a la fábula de La Fontaine. Esta absurda idea del trabajo mas allá de la vida. Acumular cosas sin tiempo para gozarlas, es por lo menos estúpido.Hay que trabajar en lo que nos guste hasta que siga gustándonos y no al revés

Muy buen post

besos

y

 
At 6:57 AM, Blogger Natinat said...

Paso a saludarte querido Mixtu

He comprendido muy bien el mensaje de vuestra fábula...

e bem?
penso que voce comprendeu que no solamente de pan vive la mujer...

e hombre muere por causa de trabajar com tanto afán.

Beijios de Natinat

 
At 8:09 AM, Blogger elogio_del_horizonte said...

Buena mexcla entre tu e inconicional, si señorr!!!
un besito

 
At 1:38 PM, Blogger Glauca said...

¡¡¡¡SIGAMOS LEYENDO A BENEDETTI!!!!....o a cualqier otro.

besos

 
At 2:05 PM, Blogger Haddock said...

Olha quem fala...

 
At 6:00 PM, Blogger Eli said...

EI!!! BOA!!!

:)

 
At 6:57 PM, Blogger Ana said...

Ups... A vida é fo****... Quer dizer cruel!!!

 
At 7:35 PM, Blogger fgiucich said...

Por lo tanto, seguirè leyendo a Benedetti. Abrazos.

 
At 8:26 PM, Blogger Flores de Alquiler said...

Hola Mixtu...esta cigarra no era una más...leía a el Maestro Benedetti....

Hermoso post!!
Muy divertidos los comments :)!

 
At 8:46 PM, Anonymous Malamala said...

Gracias por tu felicitación :D

En verdad pienso que el verdadero sabio es el que saca provecho y sabe disfrutar en todo momento, ni es bueno trabajar siempre ni estar siempre de farras, admiro a quien sabe dosificar el deber y el placer, porque yo soy una manirrota :DDD

 
At 11:34 PM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Yo voltei a decir que amor es importante cuando es todo para el amor, cuando el amor es dado.
el amor no es para cubrir soledades, sino solo para amar.
Ya encontrarè el amor, Mixtu, no cualquier amor, sino "mi" amor.

Beijos y mas beijos y a sonhar:)

 
At 11:38 PM, Blogger MentesSueltas said...

Gracias por compartir algo tan hermoso. Además con la colaboradora "Incondicional", bueno bueno, es algo extraordinario.

Dejo un abrazo

MentesSueltas

 
At 12:11 AM, Blogger AnaGarrett said...

Portugal, o pais das cigarras.

 
At 12:23 AM, Blogger No te Salves said...

moraleja: yo soy como la cigarra jejeje, me parece que tengo mucha diversion y canto y poco trabajo, bueno al menos no seré piesada por un camion. jeje besotess!!!

 
At 12:29 AM, Blogger segurademim said...

... agora ando a pedir esmola à porta do palácio pra comer um pratito de comida

besitos

 
At 12:33 AM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Hombres necios que acusáis
a la mujer, sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis;

si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.

No culpe a las mujeres Mixtu, somos males necesarios:)

 
At 12:34 AM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?

¿O cuál es de más culpar,
aunque cualquiera mal haga;
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?

¿Pues, para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.
Mas beijos que usted se viene a nado:)

 
At 12:39 AM, Blogger Bohemia said...

Conocía la clásicafábula y también me agrada esta. un besito

 
At 12:43 AM, Blogger segurademim said...

... tá combinado 5 aereos pá comidinha damanhã!

besitos

 
At 12:54 AM, Blogger Javi said...

Conclusión:no hay que ser ni como la hormiga ni como la cigarra...hay que buscar el equilibrio.

Después de ver el equipazo de Portugal en el mundial de Alemania, nunca me imaginé que fueran los menos productivos de Europa.

Saludos!

 
At 12:56 AM, Blogger Princesa said...

Adorei a tua historia.
Sempre um prazer te ler.
Beijos desde meu canto :)

 
At 1:12 AM, Blogger Lila Magritte said...

Nadie escapa a su destino.

Abrazos.

 
At 1:17 AM, Blogger Javi said...

Jejeje! Tello es bueno, como otros que tenemos por acá, pero que no explotan sus cualidades...Cuidan a nuestro compatriota por esas tierras...

;)

 
At 4:00 AM, Blogger Esmeralda said...

Me encanta esa historia. No me canso de escucharla, porque es una fábula que enseña mucho, además que me encanta la canción jaja.

Te dejo un saludo y gracias por compartirla ;)

 
At 4:55 AM, Blogger Gabriel Perez said...

Gracias por emitir un comentario en mi blog...
Lo cierto es que siempre visito el tuyo- entre otras cosas- para escuchar esa fantástica canción de Amores Perros
Lucha de gigantes...
Un abrazo...
Gabriel...

 
At 5:38 AM, Blogger El Navegante said...

Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí,
sin embargo estoy aqui
resucitando.
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal
porque me mató tan mal,
y seguí cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron,
tantas desaparecí,
a mi propio entierro fui
sola y llorando.
Hice un nudo en el pañuelo
pero me olvidé después
que no era la única vez,
y volví cantando.

Tantas veces te mataron,
tantas resucitarás,
tantas noches pasarás
desesperando.
A la hora del naufragio
y la de la oscuridad
alguien te rescatará
para ir cantando.
MARIA HELENA WALSH

Fué una de las màs consagradas autoras argentinas de canciones con mucho contenido poètico.
Depuès de leer esta comparaciòn tan hermosa que has hecho, sentì la necsidad de dejarte esta canciòn, mi querido amigo, cosa que no haog frecuentemente para no ocupar tanto espacio.
peor lo hice por que te comprendo , còmo no comprenderte cuando yo tambièn me siento cigarra.
Un fuerte abrazo Mixtu, y muchas gracias mais uma vez por tu visita, por tu lindo y sincero comentario, y el abraço de Carmencita.
Um beijao para ela, con tudo o meu respeito.
Atè breve meu irmao.

 
At 10:54 AM, Blogger Dani said...

Ou seja, no meio é que está a solução!

Um copo de tinto para aqui, por favor

 
At 11:13 AM, Anonymous Malamala said...

Mira que eres... XDDDDD

 
At 11:18 AM, Blogger bohemiamar said...

Jjjjaja indondicional me ha sacado una carcajada.
Muy buen post.

Un abrazo.

bohemiamar.

 
At 11:37 AM, Blogger Vida said...

O que faz falta é saber ter o equilibrio entre o trabalho e o canto, apreciar o que a vida nos dá de bom nunca fez mal a ninguêm, saber sorrir e cantar é uma virtude, mas não esquecer o trabalho, ele é que nos permite sorrir...

Beijos com carinho.

 
At 4:42 PM, Blogger Tons Pastel said...

Esta formiga não sai do arame. Querem ver que anda a ensaiar para o circo? jajajajaja
besitos malandrecos

 
At 4:43 PM, Blogger Alma Minha said...

Bem... só tu para me fazer rir!!!
Mas tens razão no que escreves...
Bjs

 
At 5:34 PM, Blogger Maria Pedro said...

Eu até tava a gostar da histórinha...mas tinha de haver um pormenor pornográfico!
Não tens emenda, Mixtu!

 
At 5:34 PM, Blogger Maria Pedro said...

Eu até tava a gostar da histórinha...mas tinha de haver um pormenor pornográfico!
Não tens emenda, Mixtu!

 
At 5:35 PM, Blogger Maria Pedro said...

Eu até tava a gostar da histórinha...mas tinha de haver um pormenor pornográfico!
Não tens emenda, Mixtu!

 
At 6:32 PM, Blogger ruth iara said...

A música pode ser trabalho e a cigarra na fábula antiga não tinha como oferecer seu canto em forma de trabalho renumerado ou reconhecido. Quantos trabalhos podemos fazer e a renumeração pode ser escassa, insuficiente ou mesmo inexistente. Supõem-se que a cigarra canta muito bem e sugere-se ao menos uma troca: a formiga pode trazer comida e a cigarra música. Foi o que ocorreu em uma das versões contemporâneas da fábula e a sua versão é muito boa e contemporânea também. Talvez a formiga tenha sido muito rígida em seus trabalhos sem deixar espaço para o lazer. O stress fez com que não prestasse a atenção por onde andava. É preciso um equilíbrio. Em todo caso o oferecimento do trabalho para quem dele necessita nos liberta da co-dependência.
Saber se comunicar e se divertir também é importante e não é tão fácil como possa parecer.

Beijos! Tudo de bom!

 
At 8:24 PM, Blogger francis said...

Esse estudo não está correcto. Existem vários países europeus que têm mais feriados do que nós. O horário de trabalho em países como Inglaterra e França, é de 35 horas semanais contra as nossas 40. Os dias de férias são basicamente iguais na U.E. O problema não vreio que passa por aí. Aliás é muito mais vasto. Fala-se à boca cheia da culpa dos trabalhadores como "baixos" índices de formação. Seria óptimo se as responsabilidades terminassem por aqui. Lembro que os grandes empresários em Portugal também são adversos a novos investimentos. Enfim, é uma discussão non-stop mas acho leviano atirar as culpas sempre aos mesmos.
Um grande abraço!

 
At 8:26 PM, Blogger francis said...

... e desculpa os meus erros! :-)

 
At 8:59 PM, Blogger Leodegundia said...

Me encantan todas estas versiones de la cigarra y la hormiga, jaja ahora hacen un blog de poesía y leen a Benedetti y además dejan un mensaje bien claro para La Fontaine, os felicito a los dos, a tí y a Incondicional, esa buena colaboradora que tienes.
Un abrazo

 
At 9:49 PM, Blogger Papoila said...

Dado que esborrachadas ou não o fim é o mesmo... para se passar pela vida com magia... para se contar histórias como o senhor MIXTU faz... é ser metade formiga e metade cigarra (em simetria) ehehehe
Molts Pettons

 
At 10:36 PM, Blogger segurademim said...

... sentei-me, posei o livro sobre a mesa, abri-o e esperei por ti com a nota 5 presa no cinzeiro

esperei, esperei li o conto do vasco graça moura inteirinho e de ti nem a sombra

disseram-me agora que tu não querias café querias borba 98 yaya

besitos blancos ;)

 
At 11:40 PM, Anonymous Anonymous said...

que decir... un verdadero placer pasar por acá
besitos

 
At 11:42 PM, Blogger Raio de Sol said...

This comment has been removed by a blog administrator.

 
At 11:45 PM, Blogger dreams said...

LÁGRIMA: Sumo que sai dos olhos quando se espreme um coração...

nono :)

beijo doce *
“·.¸Dreams¸.·”

 
At 1:40 AM, Blogger naoseiquenome usar said...

Pois é... parece que por estas bandas ainda não se parendeu a trabalhar. Nas mesmas horas de trabalho produz-se muito menos. E sempre que se pode não trabalhar, então.... que vida! Flata de planeamento, estratégia, motivação, sei lá...

Da história: bem, morrer, morremos todos... talvez a cigarra viva um pouco mais descontraída - mas não é muito fácil conciliar essa postura e viver a poesia!

Beijo.

 
At 3:42 AM, Anonymous su said...

Já tive na Teia a versão moderna desta fábula antiga...quem tudo quer também pode ser tudo perde...e as perspectivas podem ser tanto a favor como contra. É tudo uma questão de olhares e objectivos.

xxx

Aparece na Teia para deixares umas sugestões literárias para uma eventual lista de divulgação.

Beijos muitos da Beira Alta e Margem Sul aqui da Teia que liga tudo!

 
At 4:38 AM, Anonymous escorpyana said...

Olá,bem na verdade eu estou mais pra cigarra....rss.Tenha um resto de semana delicioso.besos para usted.

 
At 4:40 AM, Blogger GK said...

LOL
Cruel.
Apesar de tudo custa-me identificar os portugueses com qualquer destas personagens...
Ninguém fala do número de horas de trabalho e do nível médio dos salários, do tipo de chefias, das aptidões de cada funcionário para a função que desempanha... É que, para produzir, é preciso motivação... ;)

Bj.

 
At 6:42 AM, Blogger AZUL said...

Hermoso...sin palabras.
Un biko y buen fin de semana!!

 
At 9:27 AM, Blogger ♦♦♦sol♦de♦soles♦♦♦ said...

Vengo a dejarles besos a ti y a Carmen.

Hay segunda parte.

 
At 12:57 PM, Blogger Poemas e Cotidiano said...

Oi meu amigo Mixtu!
Pobrezita (yayaya) da formiguita...
Um beijo meu querido, pra voce e pra Carmencita?
Voces estao bem? Faca o favor de aparecer no meu Blog, pois sinto falta da sua presenca, viu????????
Beijos
MARY

 
At 5:05 PM, Blogger marvision said...

todo es el día a día y lo que nos vaya marcando la vida, a veces hormiga, a veces cigarra...pero con alegría. El camión??? Tambien estaba en el derecho de terminar su día. No pensemos solo hagamos lo que nos dicte el corazón en cada momento...
un saludo de España

marvision

 
At 6:05 PM, Blogger Zuriñe Vázquez said...

La vida actual es a lo que nos ha avocado, a trabajar sin descanso, a vivir para trabajar y poder pagar todo aquellos que nos hemos impuesto, y que en realidad no necesitamos en gran medida. Gracias por tus visita, y por escribir en castellano también

 
At 7:54 PM, Blogger Mac Adriano said...

Muito bem!!! Até que enfim que alguém conta a história da cigarra e da formiga como deve ser contada.

 
At 8:42 PM, Blogger blugaridades said...

Esta formiguita consegue conciliar o trabalho com o passeio. Outros tempos! Agora já trabalha 35 horas semanais e descansa ao fim de semana. Para cantar e dançar. Ah, grande cigarra ensinaste a formiga a ser um bocadinho como tu. A vida é assim mesmo!

 
At 9:16 PM, Blogger Meia Lua said...

HUmmmmmmmmmmmm um pouquinho de cigarra outro de formiga... sem esborrachar é claro :D
beijinho para ti Mixtu! :*

 
At 9:58 PM, Blogger Saramar said...

Mixtu, crei oque sempre serei cigarra. A vida de formiga não me atrai, apesar de trabalhar 40 horas por semana.
MAs meu desejo é ser cigarra, mi horas por dia.

beijos

 
At 11:59 PM, Blogger Gabriel Perez said...

Gracias por tus comentarios...
Un abrazo Sud-americano...
Gabriel...

 
At 12:12 AM, Anonymous azzura said...

Me gusta muchísimo mas esta versión que la fábula de Esopo... porque es de Esopo no?

Mil besitos querido Mixtu************ que tengas un lindo fin de semana;)

 
At 12:14 AM, Anonymous azzura said...

nonooo perdon.. es de Félix Mª de Samaniego;)) mas besitos Mixtuuuu

 
At 1:54 AM, Anonymous bravo said...

Falta a moral da história...
Cumprimentos republicanos!

 
At 1:39 PM, Blogger mixtu said...

Azzura;
Desconheço de quem é a versão moderna transcrita pela Incondicional no 2º comment...
De algum tolo ou pastor...
yayayya
MTQ

 
At 1:51 PM, Blogger Santa said...

Mixtu


Ah! Que história! Também resolvi fazer da vida um prazer além do trabalho.
Bjs

 
At 2:17 PM, Anonymous marta said...

Nos la leía mi madre a mi hermano y a mi..Ya nunca podrá ser..

 
At 2:19 PM, Anonymous Helena de Tróia said...

Também conto uma história, só que de um artista da poesia visual em arte incomum.
Abraços

 
At 2:21 PM, Blogger Lagoa_Azul said...

Nem cigarra, nem formiga...

Sempre eu mesma, regressei-me de um merecido descanso

Mas ler sempre este cantinho é um gosto enorme :)

Deixo-te beijos carinhosos.

 
At 2:47 PM, Blogger Santa said...

MIXTU

Tudo no seu blog é bom, bonito, bem humorado e profundo. Daí o segredo de tantos e tantos amigos por aqui.Beijos!

 
At 3:22 PM, Blogger Joana said...

pronto... eu sou uma cigarra=)

 
At 7:13 PM, Blogger Leonoretta said...

deixa lá se morreu esmagada. é outro ponto de vista da vida da formiga.
eu nao me ralo.formigas ha muitas.

abraço da leonoreta

 
At 7:49 PM, Blogger segurademim said...

e que tal uma nota de dez euro para uns heladitos????

vês? já aprendi...

besitos, com top choc e avelanas ;)

 
At 10:20 PM, Blogger alegriadequerer said...

hola!! mi primera leccion, saudade... Soledad... bueno ya estoy aprendiendo solo que no quiero aprender a estar sola, te dejo un beso y una alegria

 
At 12:11 AM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Ni una brazada mais, Mixtu, usted ha llegado a mi puerto con sus besos

yayaya:)
Beijo 144 y abraços que nadie le deja abraços!

 
At 1:11 AM, Blogger La Revolución de las Costillas said...

jajaja parece que en realidad así va la cosa... a veces parece que Dios le da pan a los que no tienen dientes. En fin... lo que sí está claro es que los chilenos somos los trabajadores que pasamos más horas en el trabajo, pero a la vez producimos menos (jojo) VIVA CHILE!!!

 
At 2:35 AM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

No necesita barcos un pastor europeo, solo necesita amor para hacer realidad los sueños.
Beijos coraçao:)

 
At 3:00 AM, Blogger alegriadequerer said...

Devo ser feliz comigo mesma
Isso é amor, isso é
Alegriadequerer
abraço beijos


Tu mejor alunna yudelka

 
At 4:45 AM, Blogger Delfim Peixoto said...

Obrigado Mixtu, vou seguir o teu conselho...quem sabe ela não lê?
De resto vou passar a fazer como tu...Dão, vinhateiros e....yayayayaya

 
At 5:18 AM, Blogger Libelula said...

Cuando todos trabajan algunos descansan, pero al final del día, son los que más inutiles se sienten.

 
At 9:17 AM, Anonymous Anonymous said...

Nice Blog, some interesting info and thoughts, a bit radical for me at times but thats ok.

 
At 11:42 AM, Anonymous Anonymous said...

What ever happened to peace love and understanding? All I see is news on dog pile .

 
At 12:17 PM, Blogger Alba said...

Bom diaaaaaaa...
Fiz um comment aqui e ele não apareceu... snif...

Quero novidades... Dime...

Querido... vá ler sobre as curiosidades que encontrei no Código da Bíblia...
Beijão

Alba

 
At 12:34 PM, Blogger ♦♦♦sol♦de♦soles♦♦♦ said...

Mixtu: hay tercera y última parte
con final feliz.

Besos a ti y a Carmen.

 
At 2:05 PM, Blogger La Noche said...

Mi regreso sera corto...Entre para leerte y ponerme un poco al día Me has sorprendido como siempre, esta vez he podido entender lo que escribes jaja.. esta fábula de toda la vida nos hace reflexionar, pero hay que vivir la vida y dejar a un lado tanto trabajo..
Un besoteeeee

 
At 3:01 PM, Blogger Benedet Marioti said...

Uffff nunca había visto una fila tan larga de comentarios, Wow.

Nunca me gusto el cuento de la hormiga de Benedetti, no sé por qué.

En todo caso, yo paso por tiempo en que soy una cigarra y otros una hormiguita.

Hoy soy una hormiguita, por eso el retraso en los post, espero que entiendas.

Cariños,
BM.

 
At 5:00 PM, Blogger Kalinka said...

OLÁ

Venho convidá-lo a espreitar o novo artigo no kalinka.

Faço a divulgação das festas anuais da vila onde vivo há 25 anos, que se realizam esta semana, tendo hoje - domingo - o ponto alto com a Procissão de Nossa Senhora da Boa Viagem.
Costuma aparecer nas notícias das 20 horas, é uma romaria muito conhecida a nível nacional.

Bom domingo.

 
At 5:00 PM, Blogger Kalinka said...

This comment has been removed by a blog administrator.

 
At 9:50 PM, Blogger ««Ariadne»» said...

jeje, la verdad k en la vida todo tiene su tiempo, igual trabajar y divertirse, y no se debe cojer el tiempo de uno para hacer lo otro, tan malo es como solo dedicarse a divertirse, como igual solo dedicarse al trabajo, debemos saber nivelar ambas cosas

 
At 10:36 PM, Anonymous Brisa said...

Fíjate que lo bueno o lo malo depende solamente de como somos capaces de vivir las cosas, los excesos siempre son malos o no... depende :)

Un besitoooo grandeeee aunque sea pequeño :)

 
At 11:33 PM, Blogger MalucaResponsavel said...

Amei... mesmo. adorei esta versao da famosa fabula: a formiga e a cigarra. bj

 
At 12:23 AM, Blogger Lunaria said...

creo que siempre hay tiempo para todo. No podemos dejarnos ir en nuestros quehaceres diarios , pero a veces hay que pararse a descansar y a disfrutar, porque tanto trabajo tampoco es bueno.

 
At 1:04 AM, Anonymous K said...

Oi...o acaso me trouxe aqui e me encantei muichisimo! Acho que daqui pra frente vou trabalhar bem menos...risos... Abrazos!

 
At 4:20 AM, Blogger No huyo del pensar said...

Excelente adaptación de la historia!!!

Me hizo reir!
Sakudos

=^.^=

 
At 6:06 AM, Blogger LUZ DE LUNA said...

HOLA MIXTU SOLO PASE A DESEARLE UN LINDO INICIO DE SEMANA...

BEIJOS VENEZOLANOS

 
At 6:43 AM, Blogger antona said...

Pues yo creia que los menos productivos eran los españoles?
salu2

 
At 7:28 AM, Blogger ♦♦♦sol♦de♦soles♦♦♦ said...

Todos mis besos y todos mis abrazos para ti y Carmen.

 
At 8:28 AM, Blogger Valentina said...

Un clásico sin duda. Bonito blog.

 
At 9:00 AM, Blogger segurademim said...

... depois entraram no vaporetto em direcção ao gran canal, sairam e foram directamente aos correios. a carta tinha que chegar ao destino antes do início da semana seguinte...

besitos . bocadillos . siesta

 
At 9:10 AM, Blogger [In]completa said...

lol

Venho deixar-te um obrigada e dizer até um dia...

Beijos.

 
At 4:41 PM, Anonymous natalia (cenienta) said...

sinduda un bonito cuento hay q aprovechar la vida.. besos

 
At 5:39 PM, Blogger vero said...

Querido amigo, passei p deixar um beijinho***

 
At 6:10 PM, Blogger White Angel said...

Bem... o melhor é ler Benedetti, antes que morra esborrachada... lol...
Beijos com carinhos...

 
At 6:17 PM, Blogger mixtu said...

This comment has been removed by a blog administrator.

 
At 7:01 PM, Anonymous marian said...

Muy apropiada la fábula, ahora que va terminándose el verano. Hay que trabajar para vivir, pero no vivir para trabajar.
Un besín

 
At 8:11 PM, Blogger mademoiselle P said...

bueno es, de todas formas, tener el equilibrio.. pero me gustaría tanto que mucha gente entendiera que alimento no significa lo mismo para todos...

 
At 8:47 PM, Blogger alfazema said...

e afinal as cigarras também cantam de noite! Não é que, ontem, pela primeira vez na minha vida, e nisto de rural já levo muitos anos, me apareceu uma cigarra cantadeira no quintal que não queria parar a sua actuação. Tanto trabalho teve para começar o concerto! E tanto trabalho tive eu para a mandar calar!
A marota não queria dormir!
Beijinhos

 
At 10:02 PM, Blogger Antoinette said...

Cigarrita, jejeje. Bueno, estaré descansando por estos días. Vengo a agradecer y saludar, uno de estos días reapareceré con nuevas letras y más ánimos.

bacio!

 
At 10:17 PM, Blogger mixtu said...

Hoje, fui nova-yorquino... do DFNY

 
At 11:57 PM, Blogger Bettina Perroni said...

Y así le ha pasado también a las personas... conocí a una que solo pensaba en el trabajo... no tenía vida... acumuló tanta riqueza que tampoco podía disfrutarla porque era absolutamente adicto al trabajo.

Un día lo despidieron de su trabajo a pesar de todo su esfuerzo y entrega y con eso, su vida también acabo.

Todo a la medida

 
At 1:22 AM, Blogger escorpiona said...

Trabajar para vivir y no vivir para trabajar...

Un saludo

Chau

 
At 2:09 AM, Blogger Valentina said...

Eres muy buena onda, Mixtu. Gracias!

 
At 7:17 AM, Blogger La hormiguita said...

Claro, eso es lo que contó la cigarra...
Saludos

 
At 1:34 PM, Blogger wind said...

Gargalhadas:))))
Esta fábula ao contrário até faz mais sentido.lololol
beijos

 
At 2:02 PM, Blogger El Navegante said...

Vxc que gosta de romance, e namorados, tem agora mais uma surpresa na cova do flamenco, e muito bom vinho.
Muito obrigado pela visita na outra viágem.
Aquele abraço mestre.

 
At 2:47 PM, Blogger stel said...

las hormigas tienen que aprender a mirar un pelín más allá de las semillas que recogen, siempre hay novedades agradables más allá de lo conocido...
besitos,
^^

 
At 5:04 PM, Blogger Martuxa said...

Cucu =P
Um beijinho sim?

 
At 5:14 PM, Anonymous La Ro said...

Mixtu: mucho gusto en conocer tu espacio...en verdad me gustó mucho! entre poesía y tus imágenes estoy encantada. Besitos desde México!!!

 
At 5:45 PM, Blogger bohemiamar said...

Mas besitos.

bohemiamar.

 
At 6:43 PM, Anonymous Mércia said...

Essa é uma versão moderna da fábula??
Hehehehehehe!!!!
Bom é ser uma temporada um pouco cigarra outra temporada um pouco formiga e demorar pra morrer...rsrs!
Bjos...muitas alegrias.

 
At 6:50 PM, Blogger Tato said...

Me han gustado las dos versiones tanto la de tu post como la de incondicional, me robaron una sonrisa, en fin un saludo y un fuerte abrazo. Interesantes reflexiones.

 
At 7:00 PM, Anonymous pequenita (quando o teu corpo e o meu) said...

Sou anjo, sou demónio
Sou ardente, sou premente
Sou alimento, sou vida
Sou encontrada, sou perdida
Sou espaço, sou atalho
Sou húmida, sou orvalho.
Sou fêmea,
Sou deste jeito...
Colar de pernas feito
Preso
Atado
À volta do teu peito!

kissesss by pequenita

 
At 1:27 AM, Blogger Paulo Sempre said...

Ai....meu livre pensamento...só perturbado com o canto das cigarras e o trabalho das formigas....
A palavra "saudade"..o Fado chora-se bem....Lisboa-Portugal, claro!

gracias

Paulo

 
At 4:58 AM, Blogger Paulina said...

Uyyy sabes? aqui salimos evaluados parecidos :-)
Un beso enorme Mixtu cuidate mucho y mil gracias por tus palabras .
Ten un lindo dia ...
Muackkkkkkkkkk

 
At 5:00 AM, Blogger Ratoncilla said...

Que linda imagen Mixtu lindisima :-)
Aqui tenemois muchos dias festivos tambien :-D
Besitos y abracitos ...

 
At 5:04 AM, Blogger itzul said...

hehehehehe los días festivos son la onda... y la fábula de la cigarra tmb... jejeje me recuerda q a veces es necesario trabajar... ajajaja

 
At 10:34 AM, Blogger Nilson Barcelli said...

Produzir menos com mais dias de férias... isso quer dizer que estamos no bom caminho.
Tenho andado, nos últimos anos, pelos países mais ricos da Europa. O que verifico é que os seus habitantes não são tão felizes como em Portugal. Esta constatação leva-me a questionar se valerá a pena sermos um país rico, já que isso implicaria mudar radicalmente os nossos hábitos, intimamente ligados a uma cultura muito própria. Setrá que vale mesmo a pena? Eu começo a ter muitas dúvidas.
Abraço.

 
At 12:20 PM, Anonymous Sedutora said...

Vem visitar-me aqui ... www.pnet.pt

 
At 1:19 PM, Anonymous Baltasar Aceno said...

Genial!!!
Abraço

 
At 2:11 PM, Blogger aprendiz de viajante said...

Nem sei se encontrarás o meu bjo aqui perdido no meio desta multidão que te acarinha tão docemente...

Um bjo, PASTOR, apenas um bjo para te dizer que és uma pessoa muito sensível à realidade que te rodeia.

Fica bem

 
At 2:19 PM, Blogger tonsdeazul said...

Tadinha da formiga!!!
Por isso é que os portugueses não trabalham muito. :) ***

 

<< Home

António Vega-Lucha de gigantes

_______________________________________________25.000 visitantes (Anterior counter),
ecoestadistica.com