Wednesday, July 25, 2007

Botella al mar/Garrafa ao mar...


Pongo estos seis versos en mi botella al mar
con el secreto designio de que algún día
llegue a una playa casi desierta
y un niño la encuentre y la destape
y en lugar de versos extraiga piedritas
y socorros y alertas y caracoles.


(Mario Benedetti - Uruguay... do Mundo)
(Gravação sonora, voz de Benedetti)
.
.

“Esta mensagem percorrerá as ondas deste mar

até chegar até ti...

é uma simples mensagem, com simples palavras...

porque não existem palavras mais simples que (...)”

.

Coloquei esta mensagem numa garrafa

e atirei-a para este mar...

as ondas levam-na para longe de ti e de mim...

pode ser que um dia ela volte,

mas aí a magia do oceano já ter-se-á feito sentir...

e tudo será diferente...

ou talvez não...

(Elianne Delacouer - França, do Mundo... )

124 Comments:

At 2:18 AM, Blogger El Navegante said...

Tengo el alto honor, en esta oportunidad, de hacer el primer comentario a esta joya literaria, seleccionada por el gusto exquisito de un sensible artista como tú, mi caro amigo Mixtu.
Me atrevo a escribirla en espñol, para no tener que privarme de ninguna palabra que en mi amado portugués podría faltar en mi memoria.
He quedado muy sensibilizado con la voz del maestro, con su expresión y sobre todo el contenido de sus versos que acabo de escuchar.
Más sensibilizado aún con la otra poesìa que editas luego de tus reflexiones.

Y me digo, cuántas ilusiones en un viaje fantástico del que quisiéramos formar parte, aferrados a esa botella, dejándonos llevar para descubrir el azar que brinda el mar.
Sí.
Por que ayer te trajo hasta mí, en una orilla cualquiera, donde nos conocimos y nos fascinamos; nos hablamos sin palabras casi, observando nuestras sonrisas de satisfacciòn con los ojos cerrados, entrelazados en un abrazo que no deseábamos que culmine nunca, sin pausas mesmo.
Perdí la cuenta de las horas que tu mirada fué pentetrando en mi alma, hasta instalarse allí,para siempre.
Como la miel de tu boca.
Pero claro que el mar es un azar, si quien se sintiò ganador en esa partida, luego se quedó con las manos vacìas, lo perdió todo al dejarte ir por que el verano llegaba a su fin y nuestros caminos debían bifurcarse.
Todos los años regreso a esa orilla cualquiera, aún me parece que la brisa trae tu fragancia, suelo embriagarme con ron, para sentirte nuevamente a mi lado.
Y cada año, luego de beber la úlitma gota, cansado de no encotrarte, vuelvo a escribir mi confesión descarnada.
La introduzco en la botella, y la arrojo lo más lejos que puedo, rogando que alguien la encuentre y te la acerque algún dìa, pàra que sepas,sí,que nunca logré hallar a nadie que logre hacerme olvidar que tú has sido el como el caracol más hermoso que suele traer la corriente, y yo te dejé marchar.
No hay ilusiòn más grande que sentirse afferrado a una botella que se arroja al mar, y seguir su ruta,con la esperanza que por azar el mar, logre hacerla llegar hasta la manos de un gran amor que ya fue, a pesar que tal vez, por esas ironías del destino, luego de mi partida, sea ella la que espere vanamente en esa costa cualquiera, a quien la busca aún en esta otra vida, entre mis hermanos los peces y los caracoles, pues no la ha olvidado nunca.

Para quien aún recuerdo con toda mi alma, y la dejé partir.

Abraço Mixtu, e muito obrigado.
Me desculpa si falei de mais,lo clima que vc me truxo, foi lo culpable.

 
At 10:12 PM, Blogger marisa said...

hoje falo sobre o teu blog e mto giro e mto a frente heheeh, gracias pela tua visita la ño meu canto e e com estas simples palavras k te deixo beijo gde

Ps:mas volto marisa

 
At 10:17 PM, Blogger sotavento said...

Ou talvez não... mas gosto muito da música!... :)

 
At 10:28 PM, Blogger AZUL said...

Y es tanto el amor que puede encerrarse en una botella, tantas emociones y sentimientos...

Hermoso Post.
Mil beijos.

 
At 11:26 PM, Blogger ««Ariadne»» said...

Hermoso Post

kien no se a sentado un dia en la playa y no a pensado en encontrarse una botella con un mensajito secreto, jeje

 
At 11:44 PM, Anonymous ana garrett said...

Quem sabe, não chegue ao destino.

 
At 12:15 AM, Blogger AnaGarrett said...

Como se chama o teu irmão? Ou como é que ele assina ou é chamado neste meio?
É que já posso ter-me cruzado com ele.
Ah. E costumo passar férias em Tavira (Cabanas).
Beijinhos.

 
At 12:54 AM, Blogger wind said...

Um dos mais belos posts que colocaste:)))
Parabéns;)
beijos

 
At 1:18 AM, Blogger niza said...

el maestro benedetti, increible lo mucho que dice con tan pocas palabras

besitos mexicanos amiguito

sigo leyendo....

 
At 1:52 AM, Blogger Bohemia said...

Me encanta Benedetti, no conocía estos versos.
Abrazos

 
At 2:13 AM, Blogger dreams said...

sentada ao pé do mar,
enquanto o sol mergulha nas suas águas,
sou invadida pela sua calma,
pela sua paz...
a minha mente vagueia e teima em fazer-te presente...

descubro-te em cada linha que escrevo...
desenho-te em cada verso, em cada palavra...
que marcam as minhas folhas de papel...

as ondas molham os meus pés, suavemente...
parecem despedirem-se de mim,
com seu sorriso de espuma, muito branca...
os meus olhos fixam-se no horizonte...
e penso em ti...

coloco as minhas folhas de papel com as palavras que nunca te direi, na garrafa e atiro-a ao mar...

ela dança nas ondas...
eu ando perdida também...

ela procura o seu destino...
eu vislumbro-o no horizonte...
onde tu estás... além...

um dia... talvez leias o que escrevi... mas aí, a magia do mar já ter-se-à feito sentir... e tudo será diferente... ou talvez não...


um beijo doce *
“·.¸Dreams¸.·”

 
At 4:36 AM, Blogger m-lita :por sentir tanto said...

like, like , like
me gusta harto Benedetti y sus poemas este es sencillo, pero muy hermoso. gracias por postearlo =)

 
At 7:14 AM, Blogger alfazema said...

um post bonito...romântico como sempre.a mensagem chegará ao destinatário...

 
At 11:05 AM, Blogger Velutha said...

e o amor é bonito, é bonito, é bonito como grande é o coração das pessoas...que amam.

 
At 11:21 AM, Anonymous Anonymous said...

Só espero q quando essa garrafa chegar ao seu destino n seja tarde de mais...em que tudo poderá ser diferente ....ou não...mas q seja para o melhor.

Besitos

 
At 12:17 PM, Blogger Rosmaninho said...

Mixtu, Bom Dia!:)

Garrafa ao mar... Fantástico post, belas imagens, música de que gosto!

Um dia, há já muitos anos encontrei uma...
Trazia na mensagem, em português, as palavras..."Um beijo".


P.S. Não é por acaso que os meus comentários terminam sempre com

~*Um beijo*~

 
At 1:30 PM, Blogger elogio_del_horizonte said...

Yo quiero una botella, quien me regala una??
besitos

 
At 2:35 PM, Blogger Ana P. said...

Ai, ai...

É no mar que despojo as mágoas de palavras que não ditas quebram meu coração
É neste mar de fogo e ilusão que me encontrarei
[ um dia 9
e jamais me esquecerei
Nunca eu pensei que te perdia...

E então neste mesmo mar te deito ao vento
Te leva o tempo e o sofrimento
E as palavras
Essas ficarão esquecidas para lá
De algum momento...

Beijinhos

 
At 3:42 PM, Anonymous supermamá said...

Me encanta Benedetti...y tu sensibilidad para publicarlo
Un saludo

 
At 3:56 PM, Blogger Adrenaluna said...

es una botella en la mar... o la mar en una botella???... es solamente el infinito guardado en un pequeño espacio....
Yuly

 
At 3:56 PM, Blogger Clara Sonhadora said...

Tens sempre uns textos tão intensos, lindos e eu sempre na corrida a visitar-te.

Posso não comentar, mas leios, acredita ;)

 
At 4:14 PM, Blogger sendyourlove said...

garrafa ao mar que um amor há-de encontrar...

 
At 6:07 PM, Blogger Eternal said...

Muito bonitas as imagens...
Beijo Lunar *

 
At 10:21 PM, Blogger Ana said...

Fará o acaso encontrar o amor?
Não é o amor sempre um acaso?

Beijos.

 
At 11:03 PM, Blogger White Angel said...

Era bom que o vento e o mar resolvessem os nossos problemas e que falassem por nós...
Beijos com carinho...

 
At 11:08 PM, Blogger escorpiona said...

Mensajes que recorren el ancho mar encerrados en una botella ¿quién los dejará libres?...
Un saludo
Chau

 
At 11:37 PM, Blogger Princesa said...

Infinitas garrafas flutuam pelos mares à espera de um dono.
Quanta magia há nelas contida.
Como mágico é te ler sempre.
Beijos bem americanos amore :)

 
At 11:46 PM, Blogger Princesa said...

Já falei que você é um anjo muito, mas muito doce?
Beijos com abraços...que valem mais que mil beijos :)

 
At 11:56 PM, Blogger Princesa said...

Então peço desculpas...e mudo o dito.
Você é uma pessoinha muiiiiiiiiito doce.
Ta melhor agora? :P
Pq se vc não existe, eu tb não.
Beijos meigos :)

 
At 11:56 PM, Blogger Bettina Perroni said...

Bello,

Me uno a los comentarios y admiro y respeto profundamente el excelente texto.

Saludos desde México :)

 
At 12:06 AM, Anonymous Brisa said...

Hoy tomaría una botella y guardaría un mensaje de amor, dejaría el resto del papel en blanco, para que cada persona que la encontará añadiera una frase y el mar fuera el testigo azul de nuestros deseos de amor, y en algún lugar mil corazones se unieran entre las olas.

Me ha encantado el testigo sonoro del poema de un maestro y el texto tan bello de Elianne. Gracias Mixtu y muchos besitos en la noche.

 
At 12:15 AM, Blogger Princesa said...

O cavalo pode ser dar cor que preferir, o importante é que o cavaleiro chegue.
O oceano é imenso...mas eu espero pela eternidade.
Beijos desde meu castelo :)

 
At 12:32 AM, Blogger Rosmaninho said...

Boa Noite, Mixtu!:)

Questionas...
"Desejo saber onde foi que apanhaste a minha botella al mar...
besitos, ou como escrevia nessa altura: um beijo"

Digo-te...
Foi num dia de Abril, 3...não havia gente, nada de confusão, nada de ondas, nenhum vento, mar calmo, Algarve...uma garrafa mesmo ali à minha beira, na areia...
Duas palavras dentro dela...

~*Um beijo*~

 
At 12:32 AM, Blogger vylia said...

Hermosa imagen Mixtu. Aquel que halle tu mensaje será feliz.

Un abrazo.

 
At 12:49 AM, Blogger alfazema said...

Tan bonito! eu nunca encontrei uma garrafa com uma mensagem de amor mas encontrei o amor.
Desejo que essa garrafa chegue às vossas mãs mas também desejo que tudo se concretize o mais rapidamente possível.E não deixem nada por dizer. o amor é lindo, é lindo, é lindo!
Besitos

 
At 12:58 AM, Blogger Rosmaninho said...

Reboa Noite, Mixtu!:)

Comentas...
"e como não dizia "um bejo", viste logo que não era de um algarvio, yayayay
mas o teu blog tem música, questiono ou é uam guitarra na minha rua ou é na tasca da velha.. vou averiguar,,, ou melhor... beber um copo..."

Digo...
"Um bejo" não é algarvio.
Algarvio é "Um bêje"...

Durante muitos anos investiguei... Descobri só em Dezembro de 2005... "Um beijo" só se usa em Embra.

Blogue com música de guitarra como eu gosto.
Poderia ser bandolim, flauta, harpa, piano...também fazem flutuar uma garrafa ;).
Quem sabe, talvez seja na tua rua ou na tasca da velha?!

É melhor, é... mas...nada de excessos.

~*Um beijo*~

 
At 2:07 AM, Blogger Ines said...

Garrafa ao mar...
Tantas garrafas lançadas a tantos mares...

Lembrei-me dos madredeus

"Amar, amar, amar
Só vale a pena
Se tu quiseres confirmar
Que um grande amor
Não é coisa pequena
Que nada é maior que amar!"

 
At 2:31 AM, Blogger Flores de Alquiler said...

Mixtu...gracias por tus bellas palabras.Es mi primera visita,no sera la última.
Saludos

 
At 3:15 AM, Blogger No te Salves said...

uuuuu que lindo, te acordas de eso, poner una nota en una bottela y desear que alguien de otro sitio la encuentre, un mensaje algun lindo mensaje, me encanto que rescates esa pequeñez que en mi estaba olvidada. Gracias...Saludos!!

 
At 3:15 AM, Blogger No te Salves said...

uuuuu que lindo, te acordas de eso, poner una nota en una bottela y desear que alguien de otro sitio la encuentre, un mensaje algun lindo mensaje, me encanto que rescates esa pequeñez que en mi estaba olvidada. Gracias...Saludos!!

 
At 4:27 AM, Blogger Poemas e Cotidiano said...

Oi Mixtu querido amigo! O seu post de hoje me lembrou aquele filme: "MESSAGE IN A BOTTLE", tao lindo. Um filme de amor...ela, jornalista, acha no mar uma garrafa com uma carta que alguem escreveu e colocou dentro da garrafa, uma carta de amor... Nossa, que filme MARAVILHOSO!!!!!!!
Um beijo meu amigo, e um "besito" na Carmencita.
MARY

 
At 7:08 AM, Anonymous SIL said...

OLA MEU AMIGO QUERIDO MIXTU!
VOLTEI ...FIZ BOA VIAGEM E ESTAVA MORRENDO DE SAUDADES DE VC...E DOS SEUS LINDOS POEMAS...
...
Neste Mundo Virtual,
fiz novos amigos reais que aprendi a amar,
a respeitar e a admirar.
Amigos que postam lindas mensagens de
otimismo, humor, reflexão...
Sempre presentes em minha vida.
Amigo " Tudo De Bom! "
Assim como...

¤*°.¸.•´¯`*¤°.¸¸.•´¯`*¤°.¸.•¤
. . (\_(\ .. :♡:*:♡:*:♡:*:♡:*:♡:
*: (=' :')*:♡:* V O C Ê !!! *:♡:*
.. (,('')('').. :♡:*:♡:*:♡:*:♡:*:♡:
¤*°.¸.•´¯`*¤°.¸¸.•´¯`*¤°.¸.•¤

*** TENHA UMA OTIMA SEMANA !!! ***

Te adoro... beijokinhas no seu ♥ DA AMIGA SILVANA !!!


http://maliciademulher.zip.net/
http://beladanoite.nafoto.net/
http://desejosdemulher.zip.net/

 
At 9:18 AM, Blogger alfazema said...

mixtu, amigo, alfazema está contigo!
la botella chegará ao seu destino.
besitos

 
At 1:08 PM, Blogger missixty2000 said...

Ambos maravilhosos!Mas preferi o segundo, mais profundo!
beijocas

 
At 1:33 PM, Blogger Atabex said...

Esta es mi primera visita a tu blog, y me he quedado fascinada. El contenido es exquisito y las imágenes simplente bellas. Me encantó el poema de Benedetti. !Es hermoso!

Un abrazo
P.D. Gracias por visitar mi planeta. Vuelve cuando quieras. Fue un placer conocerte

 
At 1:38 PM, Blogger Maresi@ said...

Belo este poema... e foto...
Adorei e voltarei breve

Beijo Maresi@

 
At 2:51 PM, Anonymous pequenita (quando o teu corpo e o meu) said...

Dá-me a tua mão: vou agora te contar
como entrei no inexpressivo
que sempre foi a minha busca cega e secreta.
De como entrei naquilo que existe
entre o número um e o número dois,
de como vi a linha de mistério e fogo
e que é a linha sub-reptícia.

Entre duas notas de música existe uma nota,
entre dois fatos existe um fato,
entre dois grãos de areia
por mais juntos que estejam
existe um intervalo de espaço,
existe um sentir que é entre o sentir
- nos interstícios da matéria primordial
está a linha de mistério e fogo,
que é a respiração do mundo,
e a respiração contínua do mundo
é aquilo que ouvimos
e chamamos de silêncio.

 
At 3:07 PM, Blogger BB (O.ö) said...

A esperança será sempre a ultima a morrer....

bEIJOCASSS***

 
At 3:32 PM, Blogger segurademim said...

... mui buenas tardes!!!! la botella ay llegado e todos me perguntam por ti

besitos ;)

 
At 3:35 PM, Anonymous Seda said...

Olá Mixtu
Saudades de ti meu amigo querido ...passei pra te ler e dizer que espero vc no tok com o texto "Lembranças do nosso amor" ...ao som da música de Marina Elali "One last cry"...pura emoção venha ler ...bjos com tok de SEDA

 
At 4:53 PM, Blogger Luna said...

Por vezes as palavras não chegam a quem queremos, e mesmo perto de nos não as sabemos entregar e perdemos oportunidades.
beijos

 
At 5:56 PM, Blogger Pitufina said...

Me ire al mar a esperar esa botella...

cuando la encuentre te avisare y volvere como un secreto.

Gracias por tus palabras.

Un gran beso amigo, cuidate.

 
At 5:57 PM, Blogger naoseiquenome usar said...

"(...) as ondas levam-na para longe de ti e de mim (...)"

Uma aparente contradição com o romantismo mágico que a mensagem pretende despertar ou consolidar junto do destinatário (ou de quem a apanhar?)

 
At 6:04 PM, Anonymous Anonymous said...

Tus mensajes siempre llegan a mis playas, Mixtu.
Es muy difìcil que siga mi camino sin sus beijos de chocolate:-)

Un abrazo lleno de cariño.

La Rubia del Muelle:-)

 
At 7:57 PM, Blogger blugaridades said...

é a primeira vez que venho ao seu blog. nunca vi tantos comentários.
voltarei se não se importar.

 
At 8:28 PM, Blogger sensual said...

Mensagens...
Nas ondas do mar, mar... amar...
Beijo.

 
At 9:57 PM, Blogger Papoila said...

Olá Mixtu:
Fui sentar-me junto ao mar...
Desde o Jardim Escola que canto para mim...
"óh que praias tão lindas tão belas,
onde eu ia passear,
sentadinha na areia sozinha,
atirar conchinhas para o mar...
Já o vento me leva ao ar,
coradinha da cor da romã,
Pé aqui, pé ali... pé além...
Dá-me um abraço
Oh mei lindo bem..."
Olhei o mar e vi tua garrafa. Não sou mais a menina que fui mas abri-a e encantei-me com a areia, as conchas e os caracois.
Trouxe-a comigo.
Beijo

 
At 10:01 PM, Blogger Uma -La rubia del Muelle- said...

Y què tal ahora si dejo 57 beijos de chocolate??
:)

 
At 10:24 PM, Blogger almena said...

Preciosas imágenes. Preciosas palabras.

Un beso

 
At 10:37 PM, Blogger marvision said...

Un mensaje de Paz en una botella y llegue a las profundidades del mar donde todo empezó, salgan los delfines con un nuevo manifiesto y bordee lindas olas que se acerquen a las playas e inunden de armonia y amor las costas, para que las gente se impregnen de su fresca fragancia, si un sueño, un sueño de Amor y Paz
Un saludo amigo Marvision

 
At 12:25 AM, Blogger Sereia Azul* said...

Este post fez lembrar-me AS PALAVRAS QUE NUNCA TE DIREI...viste o filme? É fantástico!

As ondas levam e trazem...quem sabe a magia do amor não balance o mar e devolva ao seu destino as mensagens errantes dos oceanos?

Não sabias que as sereias vigilantes dão uma ajudinha?
;-)

Gostei muito do teu blog! Posso voltar?

Uma brisa de mar no teu coração

Sereia Azul*

 
At 12:27 AM, Blogger dreams said...

la vie à deux...
pleine de tendresse...
c'est le bonheur...

sourit
baiser sucrè *
“·.¸Dreams¸.·”

 
At 12:28 AM, Blogger dreams said...

p.s. tens um beijo à tua espera...

 
At 4:30 AM, Anonymous su said...

...e as palavras que eram maiores do que a garrafa soltaram-se no mar e vieram dar à costa para quem as quisesse apanhar e guardar dentro do seu peito...assim a mensagem era bem maior...porque passou a viver no coração de quem a compreendia.
As mensagens devem ser soltas e entregues antes que chegue o arrependimento das palavras não ditas e dos momentos que deixaram de ser oportunos.

beijos.

 
At 4:50 AM, Anonymous Mily said...

Aquilo que se deposita no mar conta com sua poderosa força de atuação. São belos os gestos que se trazem/levam ao ser amado a sua promessa de amor.

Beijos, sorrisos e flores, no teu caminhar.

 
At 9:58 AM, Blogger Nilson Barcelli said...

Excelentes poemas e fotografias.
Sempre com o bom gosto que te caracteriza.
Abraço.

 
At 9:59 AM, Blogger blugaridades said...

o teu blog é muita giro.gosto muito da musica.bjs

 
At 2:37 PM, Blogger francis said...

Essa garrafa nunca voltará.
Por norma, prefiro mudar de marca :-)
Saudações Churrasquianas!

 
At 3:10 PM, Blogger Joaninha said...

Hi Mixtu!
Por razões de muita ocupação não te tenho vindo visitar, mas hoje, fiquei encantada com esta bela poesia.
...também deitei uma garrafa ao mar
onde escrevi o nome do meu amor,
há-de encontrá-la, seja onde for...
e então virá (?)... para me amar...
Um beijão.

 
At 3:41 PM, Blogger la witch said...

Pues la he encontrado yo!!!
:)

 
At 4:39 PM, Anonymous natalia (cenicienta) said...

mario benedetti es genial.. sigo por aquí he vuelto de unas estupendas vacaciones.. besos

 
At 4:57 PM, Blogger Belzebu said...

Eu quando tenho duvidas pergunto ao mar!

E ele responde sempre!

Excelente, amigo!

Saudações Monárquicas!

 
At 5:51 PM, Blogger ALCON said...

Wow!

Me ha encantado!

Sin aliento!

Un abrazo.

 
At 6:44 PM, Blogger Glauca said...

He leído poesía de Benedetti y me encanta; nunca había escuchado su voz y se me ha puesto la piel de gallina, así que date por satisfecho, tu botella llegó y me bebo tus versos y los de Benedetti.

Besos

 
At 6:52 PM, Blogger Antoinette said...

Botellas al mar como besos en el aire...

bacio!

 
At 6:56 PM, Anonymous Mércia said...

Lindo...Maravilhoso na voz de Mario Benedetti!!! Entendo pouco mas ouvi muitas vezes embalada pela sonoridade da língua... Que um dia seja encontrada, aberta..que nada seja trocado e aos versos se juntem flores, amores, beijos e doces sonhos!!!!
Ah...(suspiro)...lindo demais por aqui, viu?
Bjos...muitas alegrias.

 
At 7:25 PM, Blogger vero said...

Estou d volta... ;)
Obrigada pelo carinho ***

 
At 10:41 PM, Blogger liz_ said...

precioso,y lindas imagenes..

siempre soñé con echar una botella al mar con un S.O.S,quizás lo haga.

besitos

 
At 10:46 PM, Anonymous Diablilla said...

Bonitas palabras y preciosas imágenes. La segunda realmente me encantó.

Besos

 
At 11:42 PM, Blogger cintya said...

que hermoso tu post, que bello deseo que se refleja en él.
como siempre sigo aprendiendo de ti.
besitos

 
At 12:12 AM, Blogger indemne said...

En tu blog se escucha esa canción "Lucha de gigantes", que la compuso un gran músico chileno que se tuvo que ir de acá: Cristian Fiebre.

 
At 2:18 AM, Blogger guardian said...

ya pronto mandare mi botellita de amor/deseos pero va con dirección si.:D
interesante eso de la "botellita" uno nunca sabe caso algun dia encontrara una por la orilla..
bonito post.
un abrazo.

 
At 2:28 AM, Blogger Freyja said...

versos en una botella...solo la magia de Benedetti lo logran
gracias amigo por tus saludos en Na Escuridao Da Noite, versos que hablan de recuerdos
un abrazo y que mañana sea un lindo dia
un abrazo a Carmencita


besos y sueños

 
At 3:14 AM, Blogger felicienta said...

☆ Que Bello ☆


un abrazo
☆☆☆

 
At 6:33 AM, Blogger ♦♦♦sol♦de♦soles♦♦♦ said...

Este bello poema de la botella me hace pensar que nuestros blogs son como esa botella, lanzada al ciberespacio y que fue encontrada, yo doy Gracias porque mi blog no sólo no se quedó en blanco, te encontré a ti, a amigos que ahora compartimos y a Carmen...
Besos

 
At 7:42 AM, Blogger La Noche said...

Estoy completamente de acuerdo con soldesoles.
Cada día encontramos nuevas botellas con nuevos mensajes...

Gracias por tomarte tu tiempo..
Un besote

 
At 10:08 AM, Blogger Ana Luar said...

A magia de uma mensagem de amor... hummm deliciosamente belo.

 
At 10:08 AM, Blogger Velutha said...

um blog espanhol? ai o teu coração!
besitos :)*

 
At 11:23 AM, Blogger isa xana said...

Deito uma garrafa ao mar para o meu amor.
Deito uma garrafa ao mar para ser lembrança.
E, no final, sinto uma esperança,
que toca minha alma co ardor.

*

 
At 11:23 AM, Blogger isa xana said...

*com

 
At 1:15 PM, Blogger tormenta del mar said...

Mixtu: pase a verte y me encontre con el poema hermoso de Benedetti...me encanto! Las fotos tambien.

Besos y cariños!!!!

Tormenta.

 
At 3:33 PM, Blogger Tons Pastel said...

e de férias vou ter umas aulas de espanhol.neste blog é a língua oficial.
entonces buenas tardes
molt petons ( que língua será?)

e já agora uma transcrição da revista Visão, desta semana, numa entrevista a Miguel Veiga: " o corpo da mulher é o território onde o homem se perde, mas sempre se salva.É dos raros momentos em que tocamos nos deuses..."
Lindo! Fico prostrada por estes homens.e continuando Mixtu:
" ...a costela beirã do meu pai pesa no carácter. O beirão é um sujeito de grande dignidade, rectidão, compostura e de uma certa agressividade civilizada."

Para um beirão que tem um lugarzinho especial na minha vida.
Entonces a kiss for you avec amitié.
bonjour mon ami je t`adore or with love.

 
At 4:22 PM, Blogger GK said...

Muito bonito.

Felicidades.

 
At 4:29 PM, Blogger Michelle said...

quiero encontrar la botella querido Mixtu, y leer el tesoro escondido en un papel..gracias por tu presencia en el Testigo

 
At 5:13 PM, Blogger Isabel Romana said...

Has elegido un texto maravilloso, que nos retrotrae a la niñez. Me hubiera gustado encontrar esa botella llena de caracolas... Beijos.

 
At 6:07 PM, Blogger Claudia Perotti said...

E quando ela retornar?e se não retornar??? Será que tudo será a mesma coisa? ou não? quem sabe? Não sei!

Mas oq sei é que na vida devemos correr certos riscos e pagar para ver!

Beijinhossssss

 
At 7:34 PM, Blogger EL HIPPIE VIEJO said...

BELLAS PALABRAS .
LA ESPERANZA LATENTE DE UN MAÑANA MEJOR .

MIXTU

TE DEJO MIS SALUDOS
BUEN FIN DE SEMANA

ADAL

SHALOM

 
At 9:51 PM, Blogger Cláudia said...

Beijinho miguito...vou de ferias :)

 
At 12:05 AM, Blogger Rosmaninho said...

Boa Noite, Mixtu!

99 comentários!...
E...
Botella al mar/Garrafa ao mar... continua...

~*Um beijo*~

 
At 12:08 AM, Blogger Rosmaninho said...

Reboa Noite, Mixtu!

100 Comentários!...

Deixo-te mais ...

~*Um beijo*~


P.S. Estou a aprender português...:):):):):)

 
At 12:41 AM, Blogger blugaridades said...

também um dia atirei uma garrafa ao mar com um bilhete, mensagem de amor e enderesso. à tempos recebi mensagem que dizia. mixtu espera carmencita su cariño que esquesseu em portugal.
serás tu?falta o dinheiro para o avião.
bjs

 
At 1:28 AM, Blogger Caiê said...

Só uma vez na vida pus uma garrafa ao mar! Saberás tu o que é essa sensação? Raras vezes fui tão náufraga. :)

 
At 6:12 AM, Blogger Freyja said...

muchas gracias por tus saludos en SUceso, un abrazo grande para ti y Carmencita
que sea un hermoso fin de semana
besitos



besos y sueños

 
At 9:31 AM, Blogger alfazema said...

A caminho da praia, passei para reler, aprender a nova língua , desejar-te bom fim de semana e deixar-te
muchos peponets

 
At 9:39 AM, Blogger Lagoa_Azul said...

Partilhando mares,

"Palavras navegantes"


Aqui!... Vivo-me nesta ilha desassossegada
No teu mar, pois um dia o levar-te-ei
Aprisionado numa garrafa tons de azul.

Mensageira será, mergulhada de amor
Palavras serão um trovador de metáforas
E a parte certa é a incerteza da chegada.

Não fosse o mar fogo absoluto emissário
Drama e riso num só dia de equívocos
Seria indiferente à noite que me ofusca.

A luz trespassa os tons dessa garrafa
Ecos de palavras perdidos para o relógio

Olhar!... Aqui este mar que me compôs
Inquietas palavras navegantes de poentes!



Lagoa_Azul

Os beijos ficam sempre com carinho...

 
At 1:53 PM, Anonymous su said...

Molts petons...
A passagem tem o pior guarda que sou eu...

 
At 3:03 PM, Blogger Su said...

amei este post
jocas maradas...

molts petons :)))))))

 
At 4:15 PM, Blogger butterfly said...

Um dia também quero receber uma garrafa com uma mensagem assim... :) será possivel?? ;)
Lindo!! e o mar irá levá-la ao seu destino...nos seus dias em que está mais revoltado ou nos dias em que está mais calmo...a mensagem irá navegar...e vai chegar...
Beijinhos!!

 
At 5:34 PM, Anonymous Anonymous said...

Tu botella siempre llega a mis playas.
Besosssssssss
Paloma

 
At 5:54 PM, Blogger katraponga said...

Gostei muito do teu blog e do que nele li. :)

 
At 7:29 PM, Anonymous Malamala said...

LLegó, llegó como soplo de fresca brisa en la ardiente noche, llegó como la calma después de la tormenta, llegó como se descubre la belleza de una estrella de mar en la arena...

Feliz verano Mixtu :DDD

 
At 9:36 PM, Blogger Gloria said...

Un dia sentada en una playa lejana descubri el amor, en una roca de esa misma playa lloré cuando se fué de mi lado. Cuando estabamos juntos la playa, los caracoles y el mismo sol reian para mi. Pero luego ya todo sería un paisaje difuso. El viento y las nubes lloraban conmigo. Desde aquel dia tengo tanta sed de mar y a pesar de las tantas nubes que han ensombrecido mi cielo, aun siento el latido del mar en mi interior.

Gracias por lo escrito, me llevó muy lejos,

 
At 11:52 PM, Blogger fgiucich said...

Bello mensaje que navegará por la mar serena en busca de ese niño. Extraordinario Benedetti. Abrazos.

 
At 12:41 AM, Blogger Cruzeiro said...

Esperemos que a mensagem chegue ao seu destino.
Beijinho

 
At 1:13 AM, Blogger La Revolución de las Costillas said...

Tu post me hizo recordar una noticia que vi en Tv hace algún tiempo: en una colegio de un pueblo acá en Chile, una profesora hacía todos los años escribir a sus alumnos sobre sí mismos y lanzarlos al mar dentro de una botella, indicando su dirección claro, por si alguien la encontraba y respondía. La noticia consistía precisamente en eso, después de 3 años y, por primera vez, a alguien le respondieron el mensaje desde una lejana isla al otro lado del mundo. Asi es que la cosa funciona...

Saludos cariñosos,
Karolina

 
At 1:44 AM, Blogger Soledad said...

Hermoso versos de Benedetti...hermoso post el que acabo de leer...
Miles de sentimientos podemos introducir dentro de una botella y arrojarla al mar.-

Beshotes muchos!!!!

 
At 2:56 AM, Blogger Ni said...

A garrafa que lançaste ao mar escorregou da Terra, onde o horizonte se dilui em barcos de esperança, e caiu nas mãos de uma menina que a olhou, longamente, sorriu, e devolveu à liberdade as asas de 'tudo é possível'...

Essa menina tem os pés descalços. Porque sim. Asas brilhantes de perfil infinito. Espírito livre.

Ela é aquele anjo que nos murmura palavras de amor quando lá fora há tempestade.

Nasceu há muitas luas, num lugar para lá do sol, onde as pessoas gostam umas das outras pelo que são, e é somente a verdade que brilha.

Ela sabe que todos somos gotas da mesma luz, notas de uma mesma canção, penas de umas mesmas asas, pulsações de um mesmo coração, filhos de um mesmo amor.

Essa menina... decidiu também soprar palavras para dentro de uma garrafa...
Não a tapou, porque tudo é livre, sobretudo o que o coração dita.

Se um dia encontrares uma garrafa... ou alguém que te murmure as palavras nela contidas, alguém cuja presença única modifique o teu sentir...
Quando alguém olhar de frente para os teus olhos e sentires que o Universo inteiro está a olhar para ti... nesse dia... saberás que o Universo beijou a tua alma... através do sorriso de uma simples menina...


Que lindo post...
É um 'portal', sabes?
Sagrado ou Pagão pouco importa...
... mas abriu a porta do 'para lá de...'


Abraço de vento

Ni*

 
At 3:17 AM, Anonymous Anonymous said...

OLA MIXTU AMIGA VOLTEI .. COM UM BELO TEXTO

QUE GANHEI DE PRESENTE DE UM GRANDE AMIGO ...QUERO QUE VC ADIVINHA QUEM É ...NOSSA ELE E MARAVILHOSO PRA ESCREVER CONTOS MAS ME DEU UM BELO PRESENTE ..QUE DOREI ...AMIGO QUERIDO VA CONFERIR O QUE ESTOU FALANDO TENHO CERTEZA QUE VC VAI ADORA ....
UM BEIJO DA AMIGA QUE TE ADORA SIL ..

BOM FDS ....

http://beladanoite.nafoto.net/

 
At 3:19 AM, Anonymous SIL said...

OLA MIXTU AMIGO VOLTEI .. COM UM BELO TEXTO

QUE GANHEI DE PRESENTE DE UM GRANDE AMIGO ...QUERO QUE VC ADIVINHA QUEM É ...NOSSA ELE E MARAVILHOSO PRA ESCREVER CONTOS MAS ME DEU UM BELO PRESENTE ..QUE DOREI ...AMIGO QUERIDO VA CONFERIR O QUE ESTOU FALANDO TENHO CERTEZA QUE VC VAI ADORA ....
UM BEIJO DA AMIGA QUE TE ADORA SIL ..

BOM FDS BEIJOS MIL DA AMIGA SIL

 
At 3:42 AM, Blogger José Alberto Mostardinha said...

Viva:

Vou aprender melhor espanhol :-).
Gostei da visita.

Um abraço,

 
At 4:09 AM, Blogger ruth iara said...

Muito bonito teu blog. A idéia do post é uma idéia muito interessante e simbólica que não perde a força por tantas garrafas assim terem navegado em busca de seus destinos. Eu tenho a minha garrafa, num sentido metafórico também. A garrafa lançada ao mar trás esperanças.

Tudo de bom! Beijinhos!

 
At 4:55 AM, Blogger MAURA_ said...

"Una botella al mar" (me encanta Benedetti).
Gracias por estar incluso en mis silencios.
Besitos

 
At 5:34 AM, Blogger Paulina said...

Que bonitos deseos guardados en una botella , cuantoi amor contenido buscando alguien la destape y se haga dueño de esos deseos .
Lindas imagenes tambien Mixtu Muchas gracias por todo ..
Te dejo un besoteeee grandoteee

 
At 5:36 AM, Blogger Ratoncilla said...

Ponemos en esa botella nuestra suplica como naufragos buscando ser rescatados ...
Mil besitos Mixtu

 

<< Home

António Vega-Lucha de gigantes

_______________________________________________25.000 visitantes (Anterior counter),
ecoestadistica.com